「待ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

金曜日までお待ちしております。

我等您到星期五。 - 中国語会話例文集

どうぞ、こちらでお待ちください。

请在这边等候。 - 中国語会話例文集

お待ち申し上げております。

请您稍等。 - 中国語会話例文集

ふたをしてしばらく待ちます。

盖上盖子等一会儿。 - 中国語会話例文集

あなたのご来店をお待ちしています。

等待您的光临。 - 中国語会話例文集

回答をお待ちしております。

等候您的回答。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所を決めたい。

想决定商谈场所。 - 中国語会話例文集

満席なのでお待ちください。

因为坐满了所以请稍等。 - 中国語会話例文集

あなたが戻ってくるまで待ちます。

我等到你回来。 - 中国語会話例文集

ようこそお待ちしていました。

等候着您的到来。 - 中国語会話例文集

では、連絡をお待ちしております。

那么，我等您的消息。 - 中国語会話例文集

もう少しお待ちいただけますか。

您能再等我一下吗？ - 中国語会話例文集

病院の中で待ちますか。

在医院里面等吗？ - 中国語会話例文集

山田さんからの連絡を待ちます。

我会等山田的联络。 - 中国語会話例文集

あなたに会うことが待ち遠しい。

我期待与你相遇。 - 中国語会話例文集

朝となく夜となく待ちに待つ．

朝巴夜望((成語)) - 白水社 中国語辞典

謹んでご光来をお待ちします．

敬候大驾光临。 - 白水社 中国語辞典

少々お待ちください．

请稍微等一会儿。 - 白水社 中国語辞典

少々お待ちください．

请你稍候一会儿。 - 白水社 中国語辞典

お返事をお待ちしております．

请早日回复为盼。 - 白水社 中国語辞典

待ち時間がとても長い．

等的时间太久了。 - 白水社 中国語辞典

ご光来をお待ちしています．

渴望光临 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお待ちください．

请你略微等一下。 - 白水社 中国語辞典

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

大学に合格するよう待ち望む．

盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典

道で待ち構えて追いはぎを働く．

拦路抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典

首を長くしてお待ちしています．

不胜翘企 - 白水社 中国語辞典

網を張って敵を待ち伏せる．

撒网待敌((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事を止めて材料待ちをする．

停工待料 - 白水社 中国語辞典

謹しんでご光臨をお待ちします．

恭候枉驾 - 白水社 中国語辞典

一両日お待ちください．

请等一两天。 - 白水社 中国語辞典

首を長くして待ち望む．

引颈以待((成語)) - 白水社 中国語辞典

来たるべき戦闘を待ち受ける．

迎接即将到来的战斗。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の待ち伏せに遭った．

我们中了敌人的埋伏。 - 白水社 中国語辞典

よい知らせをお待ちしております．

伫候佳音 - 白水社 中国語辞典

お越しくださるのをお待ちしております．

伫候光临 - 白水社 中国語辞典

この待ち時間設定画面で設定された実行待ち時間は、実行待ち時間フィールド505に表示される。

将在该等待时间设置画面上所设置的执行等待时间显示在执行等待时间栏 505上。 - 中国語 特許翻訳例文集

実行待ち時間キー504を押下すると、待ち時間設定画面（図示省略）が表示される。

当按下等待时间按键 504时，显示等待时间设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

（待ち人の来る方向を眺め続け目に穴が開く寸前である→）いつまでも待ちに待った．

眼睛都要望穿了。 - 白水社 中国語辞典

場合によっては、待ち時間コントローラ726は、待ち時間パラメータを定義するために、受信ノードの待ち時間コントローラ（例えば、待ち時間コントローラ728）と交渉することができる。

在一些情况下，时延控制器 726可与接收节点的时延控制器 (例如，时延控制器728)协商，以定义时延参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

（c−7）発光期間内の待ち時間動作

(c-7)发光时段中的等待时间操作 - 中国語 特許翻訳例文集

私のオフィスのロビーでお待ちします。

在我办公室的大厅等您。 - 中国語会話例文集

今日もあなたが仕事が終わるのを待ちます。

今天也等你到工作结束。 - 中国語会話例文集

あなたに会える日が待ち遠しい。

殷切盼望着和你见面的那一天。 - 中国語会話例文集

下記の日程でご来所お待ちしております。

在下述日程等待着您来所。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店心よりお待ちしております。

衷心期盼着各位光临本店。 - 中国語会話例文集

従業員は少々お待ちください。

请稍等一下工作人员。 - 中国語会話例文集

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。

八公每天都在车站前等着主人。 - 中国語会話例文集

私たちは貴方の回答をお待ちしています。

我们正等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

今はお客様から図面の提供を待ちしております。

现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集