「很不」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的经历很不寻常。

私の経歴はとても特殊である． - 白水社 中国語辞典

观点很不一致。

観点がかなりくい違っている． - 白水社 中国語辞典

去人生地不熟的地方很不安吧。

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。 - 中国語会話例文集

日本的大学生找工作也很不容易。

日本の大学生も就職活動は大変です。 - 中国語会話例文集

因为出汗的原因，粘在腿上的裤子很不舒服。

汗でべたつくズボンが気持ち悪い。 - 中国語会話例文集

你照片的印象和实际很不一样。

君の写真の印象と実際はかなり違う。 - 中国語会話例文集

听说你病了，我感到很不幸。

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。 - 中国語会話例文集

对于我来说学习很不容易。

私にとって勉強は大変です。 - 中国語会話例文集

你没结婚这件事很不可思议。

なぜあなたが結婚していないのか不思議です。 - 中国語会話例文集

在我的国家问那样的事情时很不礼貌的。

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。 - 中国語会話例文集

我的英语不管是听还是说都很不擅长。

英語を話すのも聞くのもとても下手です。 - 中国語会話例文集

我觉得那个很不可思议。

それはとても不思議だと思います。 - 中国語会話例文集

你竟然对我说谎，我感到很不舒服。

私に嘘をつくなんて、気分が悪い。 - 中国語会話例文集

在那方面，我觉得你很不容易。

その点で、、あなたは、大変だろうと思います。 - 中国語会話例文集

虽然是很不可思议事情，但是敌人停止了攻击。

不可解なことだが、敵は攻撃をやめた。 - 中国語会話例文集

岛在淡季时很不拥挤。

島はシーズンオフの方が込まない。 - 中国語会話例文集

很不巧，我那天不方便。

あいにく、私はその日は都合が悪いです。 - 中国語会話例文集

很不巧约翰不在。

あいにくジョンは席を外しております。 - 中国語会話例文集

很不巧他现在在接听别的电话。

あいにく彼は今別の電話に出ています。 - 中国語会話例文集

我对你的行为很不满意。

あなたの行動には全く満足していない。 - 中国語会話例文集

不管是演奏乐器还是唱歌我都不擅长，觉得很不好意思。

私は演奏も歌も下手で恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

很不好意思我英语不好。

お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。 - 中国語会話例文集

像你这样的美女没有恋人很不正常。

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。 - 中国語会話例文集

我们这个夏天住的旅馆景色很不错。

私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。 - 中国語会話例文集

跌倒时撞到的地方很不好吗？

転んだ時打ちどころが悪かったのか。 - 中国語会話例文集

问了你很多问题很不好意思。

あなたにたくさんの質問をしてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

在不熟悉的地方活动我感觉很不安。

知らない土地で行動するのは不安だった。 - 中国語会話例文集

那个商品没有评论所以很不安。

その商品はレビューがないから不安だ。 - 中国語会話例文集

我觉得那个很不错。

その、すっごく、素敵だなって思ってます。 - 中国語会話例文集

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。 - 中国語会話例文集

很不凑巧已经没有空房了。

あいにくですが満室となっております。 - 中国語会話例文集

放弃学习韩语很不甘。

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。 - 中国語会話例文集

我从小学的时候开始就很不擅长算数。

私は小学校の時から算数が苦手でした。 - 中国語会話例文集

五个人的舞蹈跳得很齐很不错。

5人のダンスが揃っていて良かった。 - 中国語会話例文集

虽然蛋糕很好吃但是做起来很不容易。

ケーキは美味しかったけど、作るのが大変でした。 - 中国語会話例文集

学校离车站很远，所以很不方便。

学校が駅から遠いのでとても不便です。 - 中国語会話例文集

我的英语和日本真的很不好。

私の英語と日本語は本当に下手です。 - 中国語会話例文集

未能及时回信实在很不好意思。

お返事が遅れてしまい大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

因颚骨发育不全，他的牙齿很不整齐。

未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。 - 中国語会話例文集

照顾他们很不容易吧。

彼らのお世話は大変だったでしょう。 - 中国語会話例文集

你母亲去世了，真的很不容易啊。

お母さんが亡くなって大変でしたね。 - 中国語会話例文集

我觉得他的态度很不礼貌。

彼の態度は失礼だったと思う。 - 中国語会話例文集

就算是那样，他也是很不容易。

それにしても、彼も大変ですね。 - 中国語会話例文集

由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。

事が思いどおりにならないので，彼は落胆した． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息以后，我心里很不安。

その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典

蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。

藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない． - 白水社 中国語辞典

事情处理得很不当。

事件の処理の仕方が適当でない． - 白水社 中国語辞典

他觉着很不过意，就送给我五块钱。

彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた． - 白水社 中国語辞典

这样办很不经济。

このようにやるのはとても不経済だ． - 白水社 中国語辞典

我们受的待遇很不平。

我々の受けた待遇はとても不公平だ． - 白水社 中国語辞典