「很不」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对那件事很不平。

私はあの事に対してとても不満だ． - 白水社 中国語辞典

实验室的设备很不完全。

実験室の設備は完備されていない． - 白水社 中国語辞典

他对老张的话很不以为然。

彼は張さんの言葉に全く納得できない． - 白水社 中国語辞典

我得他的力很不小。

私は少なからず彼の助けを受けた． - 白水社 中国語辞典

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった． - 白水社 中国語辞典

这条河流的水道原来很不规则。

この川の流れる道は元来とても不規則であった． - 白水社 中国語辞典

为这点儿小事吵，很不好看。

これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い． - 白水社 中国語辞典

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった． - 白水社 中国語辞典

山势峻峭，翻过去是很不容易的。

山は切り立っており，越えて行くのは容易でない． - 白水社 中国語辞典

我得他的力很不小。

私は彼にたいへん力になってもらった． - 白水社 中国語辞典

这只是片断经验，很不成熟。

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である． - 白水社 中国語辞典

那么点儿资料，还很不够。

それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない． - 白水社 中国語辞典

他的性格和他的年龄很不相配。

彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ． - 白水社 中国語辞典

她的生活道路很不平坦。

彼女の生活の道筋は苦労が多い． - 白水社 中国語辞典

最近的气候对他很不利。

最近の情勢は彼にとって不利である． - 白水社 中国語辞典

对这种迁就，我很不赞成。

このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典

他人儿很不错。

あの人の人柄風采はたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

他的神色很不安。

彼の表情はとても不安げである． - 白水社 中国語辞典

他总是很不安，夜里无休止地做梦。

彼はいつも不安で，夜には絶えず夢を見る． - 白水社 中国語辞典

他的样子和他的年龄很不相称。

彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない． - 白水社 中国語辞典

作为与名声很不相符。

行ないと名声が全く一致しない． - 白水社 中国語辞典

他的心思很不好捉摸。

彼の腹の中がなかなかつかめない． - 白水社 中国語辞典

他的样子很不雅观。

彼の格好はとても見苦しい，不格好である． - 白水社 中国語辞典

我们俩的意见很不一样。

我々2人の意見はたいへん違っている． - 白水社 中国語辞典

肾脏的移植很不简单。

腎臓の移植はとても複雑である． - 白水社 中国語辞典

这个机器是杂凑的，很不好用。

この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい． - 白水社 中国語辞典

他年轻时的遭际很不好。

彼の若い時の身の境遇はとても悪かった． - 白水社 中国語辞典

她眉头皱了一下，很不高兴地走了。

彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った． - 白水社 中国語辞典

他现出一副很不自然的神色。

彼はとてもぎこちない表情をした． - 白水社 中国語辞典

他在家里看不到妈妈就会很不安，经常哭。

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。 - 中国語会話例文集

刚开始玩这个游戏的时候我真的很不擅长。

このゲームを始めた当初は本当に下手だったのです。 - 中国語会話例文集

他拍后背的行为让那个女性很不爽。

背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。 - 中国語会話例文集

我感觉就像在坐坐船一样的摇晃，很不舒服。

まるで船に乗っているように揺れる感じがして、気持ち悪いです。 - 中国語会話例文集

由于商品的种类很多因此记起来很不容易。

商品の種類が多いので覚えるのが大変です。 - 中国語会話例文集

我到达车站的时候，很不幸地电车发车了。

私が駅についた時に、運悪く電車が発車した。 - 中国語会話例文集

和他们说话，我再次意识到自己的日语还很不好。

彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。 - 中国語会話例文集

去发生灾害的时候，很不幸有将近100个人死亡了。

昨年の災害では、不幸にも100人近い人が死んでしまいました。 - 中国語会話例文集

因为那个工作很不容易所以有时候会很耗时间。

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。 - 中国語会話例文集

您百忙之中我未能及时答复实在很不好意思。

多忙につき、お返事が遅くなってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集

很不巧，那个时候有别的事情。

あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。 - 中国語会話例文集

很不好意思3月1号我要请假。

まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您有了很不愉快的记忆。

大変不愉快な思いをされたとのことで非常に申し訳なく存じます。 - 中国語会話例文集

很不光彩的是他的队在比赛中惨败。

不名誉なことに彼のチームはその試合で大敗してしまった。 - 中国語会話例文集

不承认自己的失败，一个劲的找借口很不像样。

自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない。 - 中国語会話例文集

大家在这之后可能会很不容易，加油吧。

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。 - 中国語会話例文集

他做事很不认真，常挨骂。

彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので，しょっちゅう怒鳴られている． - 白水社 中国語辞典

他的文章总是半文半白的，念起来很不顺口。

彼の文章はいつも文語とも口語ともつかず，すんなりと読めない． - 白水社 中国語辞典

这件上衣太小了，绷在身上很不舒服。

この上着は小さすぎて，体にぴったりとくっついて窮屈だ． - 白水社 中国語辞典

你们这样热情地招待我，我很不安。

あなた方がこんなに親切にご接待くださって，誠に恐縮です． - 白水社 中国語辞典

他很不满意，又不好说出口。

彼はとても不満だが，といって口に出して言うのも都合が悪い． - 白水社 中国語辞典