「很快」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他很快就会习惯团队并且获得信任吧。

彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。 - 中国語会話例文集

在这个课程中我学到了英语是很快乐的东西。

このコースで私は英語がとても楽しいものだと学びました。 - 中国語会話例文集

期待着您可以很快给我们回信。

あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

我们很快就会知道我们做到了什么吧。

私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。 - 中国語会話例文集

他很快就适应了新学校。

彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。 - 中国語会話例文集

我期待着能很快再与你见面。

私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

反而很想知道，工作内容也记得很快。

逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。 - 中国語会話例文集

他们说话很快，我不太明白他们在说什么。

彼らは話すのが速くて、何を言っているのかよく分かりませんでした。 - 中国語会話例文集

最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。 - 中国語会話例文集

果然孙子在家的话感觉一天过得很快。

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。 - 中国語会話例文集

我们能很快与世界中的人联系在一起。

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。 - 中国語会話例文集

美国的一个朋友很快就要来日本玩了。

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。 - 中国語会話例文集

很快就要回到原本计划的日程上来了。

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。 - 中国語会話例文集

我的孙子太郎来到我家很快就度过了12天。

私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。 - 中国語会話例文集

我们很快就报销了一个班的敌人。

私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した． - 白水社 中国語辞典

你先走一步，我带上文件很快便去。

君一足先に行きなさい，私は書類を持ってすぐに行くから． - 白水社 中国語辞典

大家一起动手，很快就打扫好了。

皆が一斉に取りかかると，すぐにきれいに掃除ができた． - 白水社 中国語辞典

这种货很对路子，很快都卖出去了。

この品物はとても需要に合い，非常に早く売れてしまった． - 白水社 中国語辞典

很快就要毕业了，我还能不…加紧学习吗？

もうすぐ卒業だ，頑張って勉強せずにはおれない． - 白水社 中国語辞典

前言只用三言两语，很快进入焦点。

前置きを二言三言言っただけで，すぐさま問題の中心に入った． - 白水社 中国語辞典

车开得很快，大连港已远远地落在后面了。

車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった． - 白水社 中国語辞典

他爬得很快，不到一年已经爬到局长了。

彼は出世が速い，1年足らずで局長までのし上がった． - 白水社 中国語辞典

她带着惬意的微笑，很快地睡过去了。

彼女は心地よくほほえみを浮かべて，すぐに眠りに入って行った． - 白水社 中国語辞典

设备已安装完毕，很快就可投入生产。

設備の据え付けが既に終わったので，間もなく生産に入ることができる． - 白水社 中国語辞典

他一改往常的工作作风，很快就处理了这件事。

彼は仕事のやり方をさっと変え，素早くこの件を処理した． - 白水社 中国語辞典

他说话很快，不歇气地一句接一句。

彼の話し方は速く，中休みせず次から次へ立て続けに話す． - 白水社 中国語辞典

他俩新婚不久，因工作需要很快分离了。

彼ら2人は結婚して間もなく，仕事の必要からすぐに別居した． - 白水社 中国語辞典

他的病因治疗及时，故很快痊愈了。

彼の病気はすぐ手当てをしたため，たいへん早く全快した． - 白水社 中国語辞典

他的病很快痊愈，因治疗及时。

彼の病気はたいへん早く全快したが，それはすぐに手当てをしたからだ． - 白水社 中国語辞典

一颗流星进入大气层很快陨灭了。

1つの流星が大気圏に入りあっと言う間に消滅した． - 白水社 中国語辞典

他跑得很快，一下子站不住脚。

彼はとても速く走ったから，すぐに立ち止まることはできない． - 白水社 中国語辞典

乌云很快移动，竟把月亮完全遮掩了。

黒い雲がさっと流れて来て，月を完全に覆い隠してしまった． - 白水社 中国語辞典

他政绩显著，所以这几年升迁很快。

彼は業績が顕著であるので，この何年か昇進栄転がとても速い． - 白水社 中国語辞典

两个人都很直截，很快就谈妥了。

2人とも回りくどいところがないので，話はすぐ決着がついた． - 白水社 中国語辞典

不为任何人所知的悄悄离家出走了，但很快就被妈妈找到了。

誰にもわからないようにそっと家を出たのだが、すぐ母に見つかってしまった。 - 中国語会話例文集

投手投的球很快，但是打者能反应过来，打了二垒打

速球をはじき返してセンターオーバーのツーベースヒットを打ちました。 - 中国語会話例文集

我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。 - 中国語会話例文集

暑假里去泳池游游泳，看看电影什么的很快乐。

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

她一个劲儿地说得很快，以至于他都没听清她的名字。

彼女は一方的に早口で喋ったので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。 - 中国語会話例文集

厂家预计很快就会送来新产品的示范产品。

メーカーが新製品のデモンストレーターを間もなく派遣してくる予定だ。 - 中国語会話例文集

因为他和她很相像，所以我很快就知道是你的孩子了。

彼と彼女はよく似ているので、すぐに誰があなたの子供なのかが私には分かりました。 - 中国語会話例文集

衷心希望这次的旅行能成为对你来说很快乐的事情。

あなたにとって今回の旅が楽しいものとなりますよう心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

调查新开张的店和热门商店的信息是很快乐的事。

新しくオープンしたお店や人気店の情報を調べるのは楽しいことです。 - 中国語会話例文集

明白你文章的意思。但是就是不能够很快的理解。

あなたの文の意味は通ります。でもすぐに理解するのは容易ではありません。 - 中国語会話例文集

他不管和谁都能轻松地聊天，就算是和第一次见面的人也能很快变得亲近起来。

彼は誰とでも気軽に話すし、初めてあった人ともすぐ仲良くなれる。 - 中国語会話例文集

他的学习成绩提高很快，教师并没有给他吃偏食。

彼の学校の成績はたいへん早く向上したが，決して先生が特別扱いしたわけではない． - 白水社 中国語辞典

这个工厂建设的速度很快，当年设计，当年施工，当年投产。

この工場の建設の速度は速く，その年に設計し，その年に施工し，その年に操業した． - 白水社 中国語辞典

船翻了，好在大家会游泳，很快就爬上了岸。

船がひっくり返ったけれど，幸いにも皆泳げたので，すぐに岸にはい上がった． - 白水社 中国語辞典

由于他居中斡旋，他俩的矛盾很快就解决了。

彼が中に立って斡旋したので，彼ら2人の対立は間もなく解決した． - 白水社 中国語辞典

据我看，这种不良的社会风气很快就会得到改变的。

私の見るところによれば，この種の悪い社会的風潮は間もなく変化が見られるはずである． - 白水社 中国語辞典