「很高兴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果她喜欢我的明信片的话，我会很高兴。

彼女が私のポストカードを気に入ってくれたら、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。

山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集

如果你能喜欢这个我们会很高兴。

あなたがこれを気に入っていただけると私たちは嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能有这样的结果我很高兴，大大增加了自信。

結果を残せたことはとても嬉しく、大きな自信になりました。 - 中国語会話例文集

预计还能再与你们见面，我很高兴。

またあなたたちに会うことができる予定があり、私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

圣诞节的时候收到了可爱的贺卡很高兴，

クリスマスにかわいいポストカードをもらえて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

父亲看到女儿发出小小的声音感到很高兴，想要去哄她。

娘がくくと言って喜んだので、父親は娘をあやしたくなった。 - 中国語会話例文集

如果你能再给我回信一次的话我会很高兴的。

あなたからもう一度返事をもらえたことが嬉しいです。 - 中国語会話例文集

参加了演讲会的后援会，感到很高兴。

講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。 - 中国語会話例文集

女儿因为爷爷陪她一起玩而感到很高兴。

娘は祖父に遊んでもらったのでとても喜んでいた。 - 中国語会話例文集

他如果能说好英语的话就会很高兴吧。

彼は、もし英語を上手に話すことができれば嬉しいでしょう。 - 中国語会話例文集

我很高兴你总是直率地跟我说话。

いつも気さくに声をかけてくれて、私はとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。

英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

刚才他回来的工夫还很高兴。

今し方彼が戻って来た時にはまだとても機嫌がよかった． - 白水社 中国語辞典

她今天很高兴，走起路来轻飘飘的。

彼女は今日とても機嫌がよく，足取りが軽やかである． - 白水社 中国語辞典

很高兴能多次跟您对话，但如果可以的话希望您一次性询问。

あなたと何度もやり取りするはうれしいですが、出来れば一度で尋ねて欲しい。 - 中国語会話例文集

你去见寄宿家庭的人的话，他们肯定会很高兴的。

あなたがホストファミリーに会いに行ったらホストファミリーはとても喜ぶでしょう。 - 中国語会話例文集

我很高兴你第一次海外旅游的目的地就是美国。

あなたにとって初めての海外旅行の行き先がアメリカであることが嬉しいです。 - 中国語会話例文集

虽然我只能用拙劣的英语来表达，但是我很高兴能和大家说话。

下手な英語でしか表現出来ませんが、みなさんと会話が出来て、とても嬉しいです！ - 中国語会話例文集

真的很高兴。因为哪个组的组合都能在SNS确认。

本当にうれしい。なぜならどのグループの取り組みもSNSで確認できるからだ。 - 中国語会話例文集

谢谢你的热情。我也很高兴能在这儿遇到你。

親切にしていただいてありがとう。わたしもあなたにここで出会えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果你看到这张照片时能够想起日本的话我会很高兴。

あなたがこの写真を見て日本のことを思い出してくれると私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果能让更多的人知道北海道的好的话我会很高兴。

もっと多くの方に北海道の良さを知ってもらうことができれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能在这个地方结交很多新朋友。

私はこの場所でたくさんの新しい友人を作ることが出来て、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

当然你要是来日本的话，我会很高兴给你做向导的。

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。 - 中国語会話例文集

因为还正在学习中文的过程中，所以如果能原谅我的错别字的话我会很高兴的。

中国語はまだ勉強中なので、誤字などは許してくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我很高兴为您解答上述问题并作详细说明。

上記に関する質問へのご返答や詳しい説明は、喜んでいたします。 - 中国語会話例文集

这次您给我联系的工作，我很高兴接受。

この度ご連絡いただいたお仕事を、ぜひとも喜んで引き受けたいと思います。 - 中国語会話例文集

对于能一起合作并且互相发展而感到很高兴。

協業を通じて互いに発展できることに大きな喜びを感じております。 - 中国語会話例文集

这个系列我在电视剧播出的时候就看了，所以听说要出电影版了之后感到很高兴。

このシリーズをドラマの時から見てたから映画化になると聞いたときはとてもうれしかった。 - 中国語会話例文集

虽然长途旅行似乎让他很疲惫，但是我很高兴看到他带着笑容回到我们的家。

長旅で彼はとても疲れているようでしたが、笑顔で私たちの家に帰ってきたことを嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我很高兴的看了你的简介。如你所见，我并不是很擅长写邮件。

私は楽しみながらあなたのプロフィールを読みました。見てのとおり、私はメールが得意ではありません。 - 中国語会話例文集

作为Mobile Solutions的人事部部长，我很高兴你能成为负责顾客服务的正式员工。

Mobile Solutions社の人事部長として、あなたがカスタマーサービス担当の正社員として雇用されたことを承認できて、うれしく思います。 - 中国語会話例文集

流通部门发表了能够从下一个季度开始使用新的流通路径，觉得很高兴。

流通部門は、次の四半期から新しい流通経路が使えることを発表できて、うれしく思います。 - 中国語会話例文集

实际边生活边在东京的大学读书是高中时期的梦想，对于实际能得到这样的机会而感到很高兴。

実際に生活をしながら東京の大学で学ぶことは、高校生の頃からの夢であり、実際にこうした機会を頂き、とても嬉しく思っております。 - 中国語会話例文集