| 意味 | 例文 |
「徒遣する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4536件
やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．
没办法，只好依顺了他。
- 白水社 中国語辞典
私が説得して，彼はやっとする気になった．
经我动员以后，他才愿意了。 - 白水社 中国語辞典
我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た．
正当我们需要帮助的时候，他们来了。 - 白水社 中国語辞典
いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。
哎呀，居然犯了这样的错误，他也是老了呢。 - 中国語会話例文集
下野するという電報を全国に発する．
通电下野 - 白水社 中国語辞典
日の出を見ようとするなら，早起きするほかない．
要想看日出，只有早起。 - 白水社 中国語辞典
（多く悪い人について）趣味や考えが一致する，意気投合する，馬が合う．
气味相投 - 白水社 中国語辞典
親指を立てる（人を褒める場合や「最高だ」と言う時にする動作）．
翘起大拇指伸出大拇指坚起大拇指 - 白水社 中国語辞典
現実から離れた読書をすることや役に立たない本を読むこと．
死读书读死书((成語)) - 白水社 中国語辞典
やらなければならないことを消化する。
完成必须要做的事。 - 中国語会話例文集
分かりやすく説明することは重要だ。
简单易懂的说明很重要。 - 中国語会話例文集
妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。
和妻子一起擦窗和洗纱窗。 - 中国語会話例文集
私たちはどうやって時間をつぶすことにするの？
我们怎么才能打发时间呢？ - 中国語会話例文集
どうやって記帳することができますか？
怎么才能学会记账呢？ - 中国語会話例文集
これからは自分のやりたいことをする。
我以后会做自己想做的事。 - 中国語会話例文集
これは人々がお金を節約するのに役に立つ。
这个有助于人们省钱。 - 中国語会話例文集
彼が病気からはやく回復することを願っています。
希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集
一矢報いることをやめるよう考慮する。
考虑放弃报一箭之仇。 - 中国語会話例文集
頼むからそんなことをするのはやめてくれる？
拜托你不要再那样做了好吗？ - 中国語会話例文集
彼はなんでも彼がやりたいことをする。
他想做什么就做什么。 - 中国語会話例文集
妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。
和老婆一起洗挡风玻璃和纱窗。 - 中国語会話例文集
いまやらなかったらあとで後悔するだろう。
现在不做的话之后就会后悔吧。 - 中国語会話例文集
僕は君のやりたいことを応援するよ。
我支持你想做的事。 - 中国語会話例文集
お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。
可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集
同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。
可以在同一个房间多预约一个晚上吗？ - 中国語会話例文集
プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。
燃烧塑料的话会产生有害气体。 - 中国語会話例文集
罰則を強化して、パトロールする人を増やす。
强化惩罚规定，并增加巡逻人手。 - 中国語会話例文集
あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．
仰着脖子 - 白水社 中国語辞典
彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける．
他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典
仕事をする時彼はいつも率先してやる．
干活儿他总是挡头阵。 - 白水社 中国語辞典
科学を研究するにはでたらめにやることは許されない．
搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典
夏至を過ぎると，地面はやけどをするほど熱い．
一过夏至，地面火辣辣地烫人。 - 白水社 中国語辞典
体がかっと熱くなる，心中やきもきする．
火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典
体がかっと熱くなる，心中やきもきする．
火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない．
工作的时候，思想不能开小差。 - 白水社 中国語辞典
（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする．
老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな．
尽管放手做，不要怕事。 - 白水社 中国語辞典
この一帯はすべて連綿と起伏する山々である．
这一带全是连绵起伏的群山。 - 白水社 中国語辞典
上の者が何かをすると下の者がそれをまねてやる．
上行下效((成語)) - 白水社 中国語辞典
やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す．
乱收费，乱了人心。 - 白水社 中国語辞典
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．
他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典
始業のベルが鳴ると，皆は談笑するのをやめた．
上课铃响了，大家停止了说笑。 - 白水社 中国語辞典
ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった．
吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典
1人がいろいろな事をする，1人でどのような事でもやれる．
一身百为((成語)) - 白水社 中国語辞典
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう．
已然这样了，就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典
将来に対するはかりごとや深い計画．
远谋深算 - 白水社 中国語辞典
党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律．
政治纪律 - 白水社 中国語辞典
永久にやむことがない，永久に存在する．
终古不息 - 白水社 中国語辞典
彼はもはや形勢を支配することができなくなった．
他已经左右不了局势了。 - 白水社 中国語辞典
このような事をやるのに，無理強いするのはいけない，やいのやいのとせき立てると，（問題が起こりやすい→）とかく問題が起こる．
做这种事，不能强迫，逼掯紧了，容易出事了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
