「得出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

得出了结论。

結論に達した。 - 中国語会話例文集

得出（到）结论

結論を得る． - 白水社 中国語辞典

想得出好主意来

よい考えが浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

外面静得出奇。

外はいつになく静かだ． - 白水社 中国語辞典

我炼得出吗？—炼得出。

私は鍛えたら物になるでしょうか？—物になる． - 白水社 中国語辞典

从照片的笑容中看得出来呢。

写真の笑顔でわかりますね。 - 中国語会話例文集

我得出了这样的结论。

このような結論に至りました。 - 中国語会話例文集

那个得出了某个结论。

それはある結論に達した。 - 中国語会話例文集

紧张得出汗了。

ドキドキして汗をかきました。 - 中国語会話例文集

争论不会得出任何东西。

争いは何も生みません。 - 中国語会話例文集

那种事真说得出口啊。

よくもそんなことが言えるね。 - 中国語会話例文集

你猜得出来猜不出来？

君は当てることができるか？ - 白水社 中国語辞典

今天热得出圈儿。

今日の暑さは特別だ． - 白水社 中国語辞典

树干粗得出奇。

木の幹はびっくりするほど太い． - 白水社 中国語辞典

看得出来他今年多少岁吗？

彼が今年いくつになったか見て分かりますか？ - 中国語会話例文集

睡一觉之后想了想，得出了结论。

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。 - 中国語会話例文集

我要和大家协力得出一个结论。

皆と協力して一つの答えを出す。 - 中国語会話例文集

因为我明天很早就得出门，所以该去睡觉了。

明日早く出かけるので、そろそろ寝ます。 - 中国語会話例文集

我们的讨论还没得出结论。

私たちの議論の結論はまだまとまっていません。 - 中国語会話例文集

我觉得自己得出答案是很重要的。

自分で答えを作ることが重要だと思います。 - 中国語会話例文集

我听说还没有得出答案。

まだ解答が来ていないと聞いています。 - 中国語会話例文集

我难得出了门所以很高兴。

久しぶりに出かけて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我们不得不得出正确的答案。

私達は正しい答えを得なければなりません。 - 中国語会話例文集

我还会再笑得出来吗？

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。 - 中国語会話例文集

我们到那个时候为止没能得出结果。

私たちはその時まで結果を得ることが出来ません。 - 中国語会話例文集

这个结果是由那个实验得出来的。

この結果はその実験によって得られた。 - 中国語会話例文集

他有可能会得出与她不同的结论。

彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。 - 中国語会話例文集

那是我在绝望的边缘得出的结论。

それは私が絶望の果てに出した結論です。 - 中国語会話例文集

我必须要出示得出这个结论的根据。

この結論に至る根拠を示さなければならない。 - 中国語会話例文集

在讨论中得出的光是陈词滥调。

議論から出てきたのは決まり文句ばかりだった。 - 中国語会話例文集

我想明天之前得出结论。

明日までに結論を出したいと思います。 - 中国語会話例文集

那个理论不是根据科学依据得出的。

その理論は科学に基づいたものではない。 - 中国語会話例文集

你能想像得出他有多惊讶吗？

彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 中国語会話例文集

帐上的问题查得出来查不出来？

帳簿上の問題点を突き止めることができるか？ - 白水社 中国語辞典

你们还派得出人支援别的队吗？

他の隊を支援するため更に人を派遣できるか？ - 白水社 中国語辞典

我看得出你的心事很重。

私には君の悩みがとても大きいことがわかる． - 白水社 中国語辞典

他一开始弹钢琴，就显得出手不凡。

彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった． - 白水社 中国語辞典

他说得出就会做得到。

彼は口にしたことは必ずやり遂げる． - 白水社 中国語辞典

这个人，什么坏事都干得出来。

こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる． - 白水社 中国語辞典

感冒了，鼻子堵得出不来气。

風邪を引いて，鼻がつまって息ができない． - 白水社 中国語辞典

他在村里富得出了名。

彼は金持ちになって村じゅうに名をはせた． - 白水社 中国語辞典

他豁得出去，心肠真狠！

彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！ - 白水社 中国語辞典

这样的话，亏他说得出口。

こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ． - 白水社 中国語辞典

天太热，我懒得出去。

外はあまりに暑くて，出かける気がしない． - 白水社 中国語辞典

母亲年纪大了，难得出门。

母は年老いて，めったに外出しない． - 白水社 中国語辞典

你也不害臊，亏你说得出口。

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ． - 白水社 中国語辞典

这是任何人都可以推断得出的。

これはいかなる人でも推断できることである． - 白水社 中国語辞典

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典

你依据什么得出这个结论？

君は何に基づいてその結論を出したのか？ - 白水社 中国語辞典

满院浴着阳光，干净得出奇。

庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ． - 白水社 中国語辞典