「得很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民群众团结得很紧密。

人民大衆は固く団結している． - 白水社 中国語辞典

他们交得很近。

彼らは交際がたいへん親密である． - 白水社 中国語辞典

那两只眼睛使他显得很精神。

その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题考虑得很精细。

彼はこの問題に対してたいへん細心である． - 白水社 中国語辞典

从这儿看长城看得很清楚。

ここから万里の長城を見るとはっきり見える． - 白水社 中国語辞典

炕烧得很热，坐上去很舒服。

オンドルはとても暖かく，座るととても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

他懒得很，什么活儿也不干。

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない． - 白水社 中国語辞典

突然袭击把他们搞得很狼狈。

急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた． - 白水社 中国語辞典

小张朗诵得很有感情。

張さんの朗読は感情がよくこもっている． - 白水社 中国語辞典

这张大桌子做得很牢靠。

この大テーブルは造りが丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

这几年人老得很快。

この数年体の弱り方がとても速い． - 白水社 中国語辞典

屋子里里外外都打扫得很干净。

部屋は中も外も掃除がよく行き届いている． - 白水社 中国語辞典

她把家理得很有条理。

彼女は家事をきちんと管理している． - 白水社 中国語辞典

他对事物理解得很深刻。

彼は物事の本質を理解している． - 白水社 中国語辞典

大娘把院子收拾得很利落。

おばあさんは中庭をきちんと片づけた． - 白水社 中国語辞典

对这一套技术我可力巴得很。

この技術については私は全く未熟である． - 白水社 中国語辞典

下了半天小雨，地溜得很。

小雨がしばらく降って，道はつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很流利。

この文章はとてもすらすらと書けている． - 白水社 中国語辞典

报告写得很空，不落实。

報告の作り方は全く中身がなく，明確でない． - 白水社 中国語辞典

这病人的脉跳得很轻。

この病人の脈（の打ち方）がとても弱い． - 白水社 中国語辞典

说得很慢。

言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う． - 白水社 中国語辞典

房间布置得很美观。

部屋の中はきれいにしつらえてある． - 白水社 中国語辞典

夫妻和睦，日子过得很美满。

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

小说的末尾写得很含蓄。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である． - 白水社 中国語辞典

那会儿的事我还记得很清楚。

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている． - 白水社 中国語辞典

他被捧得很舒服。

彼はおだてられていい気になっている． - 白水社 中国語辞典

这件事他干得很漂亮。

彼はこの仕事を鮮やかにやってのけた． - 白水社 中国語辞典

工作分得很平均。

仕事の分け方が非常に平均している． - 白水社 中国語辞典

这份试卷的分数评得很准确。

この答案の点数は正確に採点されている． - 白水社 中国語辞典

人们把你评价得很高。

人々はあなたをとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

文章写得很泼辣。

文章の書き方は気迫がこもっている． - 白水社 中国語辞典

想起往事，我心里觉得很凄凉。

往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる． - 白水社 中国語辞典

这条边你缉得很好。

この縁は上手に返し縫いしてありますね． - 白水社 中国語辞典

运河两旁的柳树长得很齐整。

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている． - 白水社 中国語辞典

他们干得很起劲。

彼らはずいぶん張り切ってやっている． - 白水社 中国語辞典

他的床单换得很勤。

彼のシーツは頻繁に取り替えている． - 白水社 中国語辞典

屋子里打扫得很清洁。

部屋はたいへんきれいに掃除されている． - 白水社 中国語辞典

今年的暑假过得很轻快。

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした． - 白水社 中国語辞典

火炉子燃得很旺。

ストーブの火が勢いよく燃えている． - 白水社 中国語辞典

这儿的空气污染得很利害。

ここの空気はずいぶん汚染されている． - 白水社 中国語辞典

他近视得很厉害，常常认错人。

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う． - 白水社 中国語辞典

日程安排得很紧。

スケジュールがぎっしり詰まっている． - 白水社 中国語辞典

他打扮得很入时。

彼はたいへんファッショナブルである． - 白水社 中国語辞典

这沙发泡沫厚，软得很。

このソファーのウレタンは厚くて，とても軟らかい． - 白水社 中国語辞典

苫得很严，进不去雨水。

しっかりと覆っているので，雨水が入らない． - 白水社 中国語辞典

他的神态和服装都显得很庄重。

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える． - 白水社 中国語辞典

这些诗篇写得很动人。

これらの詩はたいへん人の心に訴える． - 白水社 中国語辞典

昨天失迎得很了。

昨日は不在でたいへん失礼致しました． - 白水社 中国語辞典

这计划订得很实际。

この計画の立て方はとても実際的である． - 白水社 中国語辞典

他来得很是时候。

彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった． - 白水社 中国語辞典