「得很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望日本人获得很多的奖牌。

私は日本人がたくさんのメダルを獲得することを望んでいる。 - 中国語会話例文集

他游泳游得很好，但饭做得就不怎么样了。

彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。 - 中国語会話例文集

我觉得很开心能跟你共度时光。

あなたと時間を共有できたことを私は嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

这座建筑作为优秀建筑物获得很高评价。

あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。 - 中国語会話例文集

这个暑假对于我来说过得很充实。

この夏休みは私にとってとても充実していました。 - 中国語会話例文集

能和你共享那个，我觉得很幸福。

あなたとそれを共有できることをとても幸せに思います。 - 中国語会話例文集

她似乎被狗仔的追踪弄得很烦躁。

彼女は四六時中パパラッチに追いかけられて苛立っていたようだ。 - 中国語会話例文集

只帮到了你一点点我觉得很遗憾。

あなたに僅かな協力しかできないことを残念に思います。 - 中国語会話例文集

少年想要微笑但笑得很僵。

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。 - 中国語会話例文集

重现得很好，在我看来就像真的一样。

とてもよく再現されていて、私には本物の様に見えました。 - 中国語会話例文集

多亏了你我感觉用英语说话变得很开心了。

あなたのおかげで英語で話すことが楽しくなってきました。 - 中国語会話例文集

回想起高中的时光，觉得很怀念大家。

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。 - 中国語会話例文集

在这个家里虽然已经住了五年，现在依然住得很舒服。

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。 - 中国語会話例文集

反而很想知道，工作内容也记得很快。

逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。 - 中国語会話例文集

虽然是大约3小时的长篇作品但是并没有觉得很长。

約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。 - 中国語会話例文集

她的白礼服配上黑皮肤显得很漂亮。

彼女の白いドレスは漆黒の肌に素晴らしく映えていた。 - 中国語会話例文集

今天花子的打扮非常有女孩子的样子我觉得很好。

今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。 - 中国語会話例文集

果然孙子在家的话感觉一天过得很快。

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。 - 中国語会話例文集

东京乍一看规划得很统一，但其实很多样化。

東京は一見すると画一的ですが、実は多様性に富む場所です。 - 中国語会話例文集

在市场买的花，一朵一朵开得很美。

市場で買った花が一輪一輪きれいに咲いています。 - 中国語会話例文集

以后在日本关于新兴宗教的设立会管理得很严。

以後、日本では新興宗教設立に関しては取締りが厳しい。 - 中国語会話例文集

虽然我的房间很乱但是能睡得很舒服。

私の部屋はとても散らかっていますが、しかし心地よく寝れます。 - 中国語会話例文集

父亲管得很严不好对付，我必须在门禁之前回去。

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。 - 中国語会話例文集

我不断询问他，可他总是回答得很暧昧。

私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。 - 中国語会話例文集

青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。

青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。 - 中国語会話例文集

还能收到你的回复让我觉得很开心。

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。 - 中国語会話例文集

和同事、上司都相处得很好，工作本身也很开心。

同僚や上司ともうまくいっていますし、仕事自体も楽しいです。 - 中国語会話例文集

托您的福我过得很开心。

おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

你们一直都很要好，我觉得很羡慕。

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。 - 中国語会話例文集

因为雷打得很厉害，所以我担心电脑会不会断电。

雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。 - 中国語会話例文集

昨晚到12点左右还醒着的，但那之后睡得很好。

昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。 - 中国語会話例文集

因为那边的景色非常的漂亮，所以我的心情变得很愉快。

そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

他连坐两天火车，显得很疲倦。

彼は2日続けて汽車に乗っているので，くたびれて眠そうに見える． - 白水社 中国語辞典

你说的都在板眼上，你批评得很对。

君の言うことはすべて理にかなっている，君の批判は正しい． - 白水社 中国語辞典

工作没有做好，自己觉得很惭愧。

仕事をしっかりやっていないので，自分でとても恥ずかしいと思う． - 白水社 中国語辞典

我们的成绩虽不小，但离要求还差得很远。

我々の成果は小さくないが，要求からはなおかなり隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

我刚一来的时候，也觉得很不习惯。

やって来たばかりの時には，私もなかなか慣れなかった． - 白水社 中国語辞典

时隔三十年才找到亲骨血，激动得很。

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて，非常に感激している． - 白水社 中国語辞典

我在这里生活得很好，请您不要挂念。

私はここでは何不自由なく生活していますので，どうぞご心配なく． - 白水社 中国語辞典

他解答得很有创见，得到大家的赞扬。

彼が，独創的な解答を出したので，皆に称賛された． - 白水社 中国語辞典

我们俩长得很像，别人常常把我看成他的兄弟。

我々はとてもよく似ていて，人はよく私を彼の弟だと見なす． - 白水社 中国語辞典

你们办得很公道，没有亏负我的地方。

君たちのやり方はとても公平で，私に迷惑をかけるようなことはない． - 白水社 中国語辞典

他临那张画临得很像。

彼がその絵を模写して（その模写の仕方が）本物そっくりである． - 白水社 中国語辞典

老先生说得很对，领教领教。

老先生の言われることは全くそのとおりで，よいことを伺いました． - 白水社 中国語辞典

双方在这个问题上论战得很激烈。

双方はこの問題を巡ってたいへん激烈に論戦した． - 白水社 中国語辞典

车开得很快，大连港已远远地落在后面了。

車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった． - 白水社 中国語辞典

他爬得很快，不到一年已经爬到局长了。

彼は出世が速い，1年足らずで局長までのし上がった． - 白水社 中国語辞典

今天我上街看见…店来一批果子平价得很。

今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた． - 白水社 中国語辞典

他穿得很朴实，从来不讲究打扮。

彼は身なりは質素で，これまで身なりを構ったことがない． - 白水社 中国語辞典

这幅画画得很不错，就是颜色稍微浅了一点。

この絵は描き方は申し分ないが，色合いが少し浅い． - 白水社 中国語辞典