意味 | 例文 |
「復活」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
我痊愈了。
復活した。 - 中国語会話例文集
复活节
復活祭,イースター. - 白水社 中国語辞典
一切旧的习惯又都恢复了。
昔の習慣がみな復活した. - 白水社 中国語辞典
职务还没恢复了。
職務はまだ復活していない. - 白水社 中国語辞典
安慰赛
敗者復活戦,コンソレーションマッチ(ゲーム). - 白水社 中国語辞典
党内出现了一股资本主义复辟的暗流。
党内に資本主義復活の底流が現われた. - 白水社 中国語辞典
他们为复辟帝制吹吹打打。
彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる. - 白水社 中国語辞典
他们要复辟资本主义。
彼らは資本主義を復活させようとしている. - 白水社 中国語辞典
我们反对军国主义复活。
我々は軍国主義の復活に反対する. - 白水社 中国語辞典
美日反动派复活日本军国主义。
米日反動派は日本の軍国主義を復活させる. - 白水社 中国語辞典
我们俩恢复了过去的友谊。
我々2人は過去の友情を復活した. - 白水社 中国語辞典
消灭了的旧意识有复活的可能。
消滅した古い意識は復活する可能性がある. - 白水社 中国語辞典
为了复苏这个镇的经济,他们征询了专家的意见。
町の経済を復活させるために、彼らは専門家の意見を仰いだ。 - 中国語会話例文集
阶级敌人都想变天复辟。
階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている. - 白水社 中国語辞典
他们猖狂地搞复辟活动。
彼らは[反動的支配者・反動的制度の]復活を狂ったようにもくろむ - 白水社 中国語辞典
这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。
これはただ古い思想,古い意識が復活しているにほかならない. - 白水社 中国語辞典
一去不返一去不复((成語))
行ったが最後戻らない,行ったきり帰って来ない,事が過ぎたら二度と復活しない. - 白水社 中国語辞典
有些澡堂恢复了搓背、修脚、推拿等服务项目。
若干の公衆浴場では背中流し,足のつめ切り,あんまなどのサービスが復活した. - 白水社 中国語辞典
本发明涉及一种用于跟踪和再现 (resurgence) 通信网络中的假名流(pseudonymized streams)的方法,所述通信网络主要是电信和电视广播网络,所述方法能够容易的检测未授权或因为例如为统计处理或计量分析的其它原因要寻找的流。
本発明は、認可されていない、または統計的処理や度量衡的分析などの他の理由により探し求められているストリームの検出を容易にできる、通信ネットワーク、特に電気通信ネットワークおよびテレビ放送網において仮名にされたストリームを追跡しかつ復活させるための方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |