| 意味 | 例文 |
「徳」を含む例文一覧
該当件数 : 125件
作出这种不道德的事，也太羞耻了。
こんな不道徳な事をしでかすなんて，そりゃたいへん体裁が悪い． - 白水社 中国語辞典
选材要坚持德才兼备的标准。
人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである． - 白水社 中国語辞典
他从来没有受过旧礼教的熏染。
彼はこれまで古い礼儀道徳の影響を受けたことがなかった． - 白水社 中国語辞典
奸商投机倒把，从中渔利。
悪徳商人が投機売買をして，そこから不当な利益をせしめる． - 白水社 中国語辞典
择优录用
（雇用者側が徳育・知育・体育の面を審査して）優れた者を採用する． - 白水社 中国語辞典
这种不道德行为应当制止。
この種の不道徳な行為は当然阻止しなければならない． - 白水社 中国語辞典
奔逸绝尘((成語))
（速く駆けて足に少しの泥さえつかない→）才能と徳行がずば抜けて他人の及ぶところでない． - 白水社 中国語辞典
碰见不遵守公共道德的人，要给他讲清道理。
社会的道徳を守らない人がいたら，きちんと事のわけを話してやらなければいけない． - 白水社 中国語辞典
有些不法商人，趁闹水災，哄抬蔬菜价钱。
一部の悪徳商人が水害につけ込んで，野菜の値段をつり上げている． - 白水社 中国語辞典
谁说富裕一定就会使人道德沦丧？
富裕は必ず人をして道徳が失われるようにさせるといったい誰が言うのか？ - 白水社 中国語辞典
三好学生
（評定の結果として与えられる名誉ある称号）思想道徳・学習・健康の3つの面で優秀な児童・生徒． - 白水社 中国語辞典
桃李不言，下自成蹊。((ことわざ))
（桃李言わざれども，下おのずから蹊を成す→）徳のある人のところへは黙っていても人が集まって来る． - 白水社 中国語辞典
桃李不言，下自成蹊。((ことわざ))
（桃李言わざるも，下おのずから蹊を成す→）徳のある人の所へは黙っていても人が集まって来る． - 白水社 中国語辞典
在阳间多积德，死后到阴间少受罪。
この世で多くの徳を積めば，死後あの世に行って苦しみを受けることは少ない． - 白水社 中国語辞典
医生不仅要有医术，还要讲究医德。
医師は医療技術を持たねばならないのみならず，その上医師道徳を重んじなければならない． - 白水社 中国語辞典
给土豪劣绅戴高帽子游乡。
（解放初期に）地方の悪徳ボスや有力者に背の高い帽子をかぶらせて村じゅうを引き回す． - 白水社 中国語辞典
为举办这次宴会，特意请了全聚德的老师傅掌锅。
この度の宴会を催すために，特に全聚徳のベテランコックを招いて調理してもらった． - 白水社 中国語辞典
应该使教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展。
教育を受ける者をして徳育・知育・体育の幾つかの面で発展させねばならない． - 白水社 中国語辞典
市委书记今天去医院拜望了老红军王敬德。
中国共産党市委員会書記は本日病院に行って中国労農紅軍兵士の王敬徳を見舞った． - 白水社 中国語辞典
学生要德、智、体全面发展，不可偏废任何一个方面。
学生は徳育・知育・体育の全面的発展が必要であって，いずれの面をもゆるがせにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
以退为进((成語))
（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする． - 白水社 中国語辞典
这种大事，最好找一个德高望重的长者做中间人。
このような重大な事には，徳が高く人望のある長老を捜して仲介者になってもらうのが最もよい． - 白水社 中国語辞典
就像走上那条灭亡道路的渡渡鸟的最后一只一样，消失的某种人类美德仅有一人继承了。
あの絶滅への道を歩んだドードー鳥の最後の１羽みたいに、失われてしまった人間の美徳である何かを、たった一人で継承していた。 - 中国語会話例文集
那些作品揭露了封建道德的罪恶，而其中一些杰出的作品，还描写了妇女对于这种罪恶的英勇反抗。
それらの作品は封建道徳の罪悪を暴露しており，その上また若干の傑出した作品は，その罪悪に対する女性の雄々しい反抗を描いている． - 白水社 中国語辞典
有利的，确定放置此信息性贴纸可以被授权给第三方实体 101，与此称之为“道德权威”，以便不授予实例 B和 C判断的权力或分析合适性的能力。
有利には、この情報ステッカーを組み入れる決定は、ここで「道徳的機関」と称する第三者エンティティ101に委託して、インスタンスBおよびCに判断力または妥当性分析能力を与えないようにすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
