例文 |
「心と心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4228件
あの人は心根は悪くない.
那个人本质不坏。 - 白水社 中国語辞典
人を感動させる場面.
激动人心的场面 - 白水社 中国語辞典
家庭の事を気にかける.
把家里的事放在心上。 - 白水社 中国語辞典
心の底まで腐った人.
腐败透顶的人 - 白水社 中国語辞典
人でなしのばか野郎め.
没良心的忘八羔子 - 白水社 中国語辞典
この事を気にかけるな.
别把这事挂在心上。 - 白水社 中国語辞典
足元に気をつけて,転ばないように.
慢走,当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典
人に言えない悪巧みを抱く.
心怀鬼胎((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は何事にも無関心である.
他什么事也不过问。 - 白水社 中国語辞典
好意がかえって誤解される
好心没好意。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あいつは本当に腹黒い.
那个人心太黑了。 - 白水社 中国語辞典
その人はたいへん腹黒い.
这个人很黑心。 - 白水社 中国語辞典
人に対して悪意がない.
对人没有坏心。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は肝に銘じておく.
把这话记在心里。 - 白水社 中国語辞典
この事は思いどおりにいった.
这件事办得很可心。 - 白水社 中国語辞典
食べるに事欠かず着るに心配なし.
不愁吃来不愁穿。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に熱心である.
他工作很努力。 - 白水社 中国語辞典
彼は社会事業に没頭した.
他一心扑在社会事业上。 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる.
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
壊れ物,取扱注意.
易碎物品,小心轻放。 - 白水社 中国語辞典
謙虚に人に教えを請う.
虚心向别人请教。 - 白水社 中国語辞典
人に恩恵を与えて歓心を買う.
送人情 - 白水社 中国語辞典
お年寄りは情にもろい.
老人的心肠太软了。 - 白水社 中国語辞典
彼は実直な人である.
他是个实心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
私は殊のほか心地よく感じた.
我感到分外舒暢。 - 白水社 中国語辞典
思いやりの心で事を行なう.
恕而行之 - 白水社 中国語辞典
その言葉は私の胸にこたえる.
这句话说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典
私はこの仕事が気に入っている.
我这个工作挺随心。 - 白水社 中国語辞典
これは気に入った事である.
这是遂心的事。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉は本音である.
他这几句话是真心话。 - 白水社 中国語辞典
これは胸の痛む事柄だ.
这是令人痛心的事。 - 白水社 中国語辞典
忌ま忌ましい事にぶつかった.
遇到一件窝心的事。 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる.
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
好きな人が手紙を1通よこした.
心爱的人来了一封信。 - 白水社 中国語辞典
彼は学習レポートを書いた.
他写了一份儿学习心得。 - 白水社 中国語辞典
その人は気持ちが狭い.
这个人心地狭窄。 - 白水社 中国語辞典
人に言えない悪巧みを抱く.
心怀鬼胎((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は言いたい事を言っていない.
他没说心里话。 - 白水社 中国語辞典
彼は情にもろい人である.
他是个心软的人。 - 白水社 中国語辞典
小紅は彼の意中の人である.
小红是他的心上人。 - 白水社 中国語辞典
うなだれて,考え事をしている.
低着头,想心事。 - 白水社 中国語辞典
彼女の気立ては本当によい!
她心眼儿可好啦! - 白水社 中国語辞典
心の中に思っている事.
意中的事 - 白水社 中国語辞典
(心配で)食事が喉を通らない.
饮食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
心に秘めた憂いを取り除く.
解除隐忧 - 白水社 中国語辞典
彼は勉強熱心な生徒である.
他是用功的学生。 - 白水社 中国語辞典
この子供は本当に懸命である!
这孩子真用心! - 白水社 中国語辞典
心配事や苦しみをつぶさになめる.
饱经忧患 - 白水社 中国語辞典
この年寄りめは心根がよくない.
这老家伙没有好杂碎。 - 白水社 中国語辞典
本当に焦る,また書き間違えた.
真糟心,又写错了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |