例文 |
「心と心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4228件
家族とお寿司を楽しみました。
我跟家人一起开心地吃了寿司。 - 中国語会話例文集
彼は、しんみりと私達に語ってくれた。
他心平气和地对我们说了。 - 中国語会話例文集
彼らは引っ越して良かったと、満足した。
他们称搬了家真好,心满意足了。 - 中国語会話例文集
僕は君たちに会えて、とてもうれしかったです。
能见到你们,我感到十分开心。 - 中国語会話例文集
僕は君に会えてとてもうれしかったです。
我很开心能见到你们。 - 中国語会話例文集
いつも用心して彼らとつきあっている。
你总是一边提防着一边跟他交往。 - 中国語会話例文集
それらのお菓子はとてもおいしかった。
那些点心很好吃。 - 中国語会話例文集
バランスのとれた適切な量の食事を心がける。
注意均衡的适量的饮食。 - 中国語会話例文集
自分の名前をジェーンと言ってしまった。
我不小心说了自己的名字是珍。 - 中国語会話例文集
英語の授業を楽しむことができた。
我开心地上了英语课。 - 中国語会話例文集
英語の授業を楽しむことができている。
我英语课上的很开心。 - 中国語会話例文集
彼は机を売ることに専念せざるをえない。
他一心一意卖桌子。 - 中国語会話例文集
彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。
她很开心的说着学习的到的东西。 - 中国語会話例文集
彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。
她对教育和福祉有很强的兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを見てくれたことを嬉しく思う。
我很开心你看了那个。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを読んでくれたことが嬉しい。
我很开心你阅读了那个。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを読んでくれたことを嬉しく思う。
我很开心你阅读了那个。 - 中国語会話例文集
その撮影がとても楽しかったです。
那个摄影我特别的开心。 - 中国語会話例文集
その試験に受かってとても嬉しいです。
我参加了那个考试特别的开心。 - 中国語会話例文集
とても悲しい気持ちになりました。
我的心情变得特别的悲伤。 - 中国語会話例文集
映画を観ることに関心を持っています。
我对看电影很感兴趣。 - 中国語会話例文集
髪形を変えると、気分も変わるような気がする。
我觉得改变发型的话心情也跟着改变。 - 中国語会話例文集
彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。
我被他和珍开心拥抱的样子感动了。 - 中国語会話例文集
彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。
我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒で楽しかったです。
我和你在一起感到很开心。 - 中国語会話例文集
彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。
他说了不小心弄丢了那笔钱。 - 中国語会話例文集
彼らの成長を見ると嬉しく思う。
看到他们的成长我感到很开心。 - 中国語会話例文集
彼女を意のままに操ることができる。
我可以随心所欲地操控她。 - 中国語会話例文集
そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。
那个点心早就过期了。 - 中国語会話例文集
そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。
那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集
走ることが楽しくなってきました。
跑步成为一件很开心的事情。 - 中国語会話例文集
彼の発言は社会的関心事となった。
他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集
自ら行動を起こすことを決心していた。
我决定由自己来行动。 - 中国語会話例文集
当時私はグランジミュージックに傾倒していた。
当时我全身心投入在摇滚乐上。 - 中国語会話例文集
それは、私の心をとても幸せにした。
那让我感到非常幸福。 - 中国語会話例文集
それはとても疲れたけれど楽しかった。
玩那个很累但是我也很开心。 - 中国語会話例文集
彼は昨日野球をすることを楽しんだ。
他昨天开心地打了棒球。 - 中国語会話例文集
彼は彼の家族が悲しむと思った。
他觉得他的家人会伤心。 - 中国語会話例文集
彼女はそのボールをとても大切にに保管しています。
她小心地保管着那个球。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで、彼女は楽しく過ごすことができました。
多亏了你,她过得很开心。 - 中国語会話例文集
イルカとペンギンを見て癒されました。
看见海豚和企鹅我就感觉心灵被治愈了。 - 中国語会話例文集
英語を習うことを本気で決めた。
我真的下决心学英语了。 - 中国語会話例文集
彼女はとても楽しそうにいろいろな話をしてくれた。
她很开心地和我说了很多话。 - 中国語会話例文集
毎日をとても楽しんでいるように見えます。
你每天都看起来很开心。 - 中国語会話例文集
ゴルフをしていると癒されます。
打高尔夫让我感到心情舒畅。 - 中国語会話例文集
コールセンターの人はヘッドセットを装着している。
呼叫中心的人都戴着耳机。 - 中国語会話例文集
でも私が小学生の頃はとても楽しかった。
但是我小学时非常开心。 - 中国語会話例文集
私たちは花火をとても楽しみました。
我们开心地放了烟花。 - 中国語会話例文集
あなたが快適と知り嬉しいです。
得知你感觉舒适我就很开心。 - 中国語会話例文集
あなたが会議に出席してくれると嬉しい。
你要是参加会议的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集
例文 |