「心と心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。

他是我们当中最用功学习的人。 - 中国語会話例文集

私の気持ちはあなたに届いていますか。

我的心情你收到了吗? - 中国語会話例文集

サンプルが届くのを心待ちしております。

我等待着你寄来的样品。 - 中国語会話例文集

毎日楽しく学校に通っています。

我每天很开心的上学。 - 中国語会話例文集

外は暑かったけど泳ぐのは楽しかったです。

虽然外面很热，但是游泳很开心。 - 中国語会話例文集

彼は私が話しかけた時、眠っていました。

他在和我说话的时候，不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

彼の言葉が彼女をひどく悲しませした。

他的话让她非常伤心。 - 中国語会話例文集

その結果を聞いて本当に嬉しいです！

我听了那个结果之后真的很开心！ - 中国語会話例文集

今年初めての海に行けて嬉しかったです。

我今年头一次去海边，感觉很开心。 - 中国語会話例文集

彼の話している相手はコールセンターの人です。

和他说话的那个人是呼叫中心的。 - 中国語会話例文集

この数ヶ月は本当に楽しかった。

我这几个月真的很开心。 - 中国語会話例文集

その時、ジョンの気持ちが少し分かりました。

那时候我有点理解了约翰的心情。 - 中国語会話例文集

時々どうしようもない気持ちになる。

有时候心情绝望。 - 中国語会話例文集

彼女は後で気分が悪くなった。

她之后心情变得不好了。 - 中国語会話例文集

彼はその別れを心に留め続けている。

他对那次分离念念不忘。 - 中国語会話例文集

アイスが溶けないように気をつけてください。

请小心不要让雪糕化了。 - 中国語会話例文集

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。

把上一次的结果放在心上开始操作。 - 中国語会話例文集

その話で私は本当に落ち込んだ。

那件事真的让我心情低落。 - 中国語会話例文集

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

我们将为您发送申请书，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

商品が届くまでお待ちください。

我们将为您发送商品，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

その出来事は私を嬉しくさせた。

可以认为那是为了让我开心。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉は彼を悲しくさせます。

您的话让他伤心。 - 中国語会話例文集

我々はあなたの協力に誠に感謝しています。

我们衷心感谢你的合作。 - 中国語会話例文集

私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？

我们真的是在等待去那里吗？ - 中国語会話例文集

彼の感情はカモメの様に飛んでいる。

他的心情像海鸥一样飞起来了。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事に誠に感謝しております。

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。 - 中国語会話例文集

彼は特に試験の結果に喜んでいた。

他对考试的结果特别的开心。 - 中国語会話例文集

もしその人が心地よく感じるなら

如果那个人感觉好的话 - 中国語会話例文集

彼らの殆どがプライドを高く持っていた。

他们的大部分都有很高的自尊心。 - 中国語会話例文集

それから、宿題を受け取り忘れてしまった。

那之后不小心忘记拿作业了。 - 中国語会話例文集

リハビリセンターに入る人はたくさんいますか？

有很多人入住康复中心吗？ - 中国語会話例文集

その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。

那件事会让她伤心的吧。 - 中国語会話例文集

私は彼にたくさん心強い言葉をもらった。

我从他那儿得到了很多鼓励的话。 - 中国語会話例文集

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集

あなたは、楽しい時を過ごすでしょう。

你一定会过得开心吧。 - 中国語会話例文集

あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。

担心你，就急忙回家了。 - 中国語会話例文集

私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。

我祈祷我的心意能够传达给你。 - 中国語会話例文集

彼はそのサンディカリストの演説に心を打たれた。

他被工团主义者的演讲打动了。 - 中国語会話例文集

彼は意地悪くくすぐる人だ。

他是一个坏心眼的爱捉弄人的人。 - 中国語会話例文集

彼が元気になって、私は本当に嬉しい。

他恢复了精神我真的很开心。 - 中国語会話例文集

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。

我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。 - 中国語会話例文集

あなたが楽しく過ごしている事を願います。

我希望你过得开心。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当に嬉しいです。

能见到你我真的很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの温かいコメントが嬉しい。

我很开心收到你热情的评语。 - 中国語会話例文集

あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。

你能很好地投入工作，所以我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたを悲しませて本当にごめんなさい。

实在抱歉让你伤心了。 - 中国語会話例文集

苦労して作ったお菓子は特別美味しかった。

花功夫做成的点心特别好吃。 - 中国語会話例文集

ピギー・バッキングソフトに気をつけてください。

请小心捎带软件。 - 中国語会話例文集

その出来事について心当たりはありませんか。

关于那个事件你有头绪吗？ - 中国語会話例文集

あなたが元気になって本当に嬉しいです。

我真的很开心你恢复了精神。 - 中国語会話例文集