例文 |
「心の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4929件
彼の残忍な野心がすっかり暴露された.
他的狼子野心暴露无遗了。 - 白水社 中国語辞典
大衆の日常生活を心に掛けねばならない.
要把群众的冷暖放在心上。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓は激しく鼓動を打った.
我的心利害地跳动着。 - 白水社 中国語辞典
我々の心はぴったりとつながっている.
我们的心紧密相连。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ,両親と心が結ばれている.
还是自个儿的女儿,跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
毛主席が私の心を明るく照らす.
毛主席照亮我的心。 - 白水社 中国語辞典
何も考えず,心の中は全く真っ白であった.
什么也没想,内心一片空白。 - 白水社 中国語辞典
借金も片づいたし,私の心配も済んだ.
账也了了,我的心事也了了。 - 白水社 中国語辞典
これで私の心配事にけりがついた.
这就了却了我的一桩心事。 - 白水社 中国語辞典
我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた.
我们专心地聆听着老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう満足して,会心の笑みを漏らした.
他终于满足了,露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼の心は崇高であり,麗しい.
他的内心的世界是崇高、美丽的。 - 白水社 中国語辞典
本当に自然の道理と良心を失った人である.
真是灭绝天理良心的人。 - 白水社 中国語辞典
国家の将来と命運に関心を持つ必要がある.
必须关心国家的前途和命运。 - 白水社 中国語辞典
心の中ではなお漠然とした希望を抱いている.
心中还有一线模模糊糊的希望。 - 白水社 中国語辞典
その時から,彼は日本語をマスターする決心をした.
由那儿开始,他就下定决心学好日语。 - 白水社 中国語辞典
彼の心は相反する思いに引き裂かれている.
他内心很矛盾。 - 白水社 中国語辞典
文字や行間には師の心血が凝集している.
字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典
心中のためらい,苦しみはやり場がない.
心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典
敬虔な心で祈る,敬虔な祈りをささげる.
虔心祈祷 - 白水社 中国語辞典
彼は心の中でとても後ろめたく思っている.
他内心十分歉疚。 - 白水社 中国語辞典
先生の言いつけを,心にしっかり覚えておくように.
老师的嘱托,你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典
このような良心にもとる事は私はやらない.
这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典
心中にわかに感情の波が逆巻く.
心里骤然涌起一股热浪。 - 白水社 中国語辞典
熱い力で彼の冷えきった心を解かした.
用热力融化了他那颗冷冻了的心。 - 白水社 中国語辞典
この事に対して,熱心な人は多い.
对这件事,热心的人很多。 - 白水社 中国語辞典
どのような人間でも自尊心を持つべきである.
任何人都应该有自尊心。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした.
他决心在这山沟里生活一辈子。 - 白水社 中国語辞典
大衆の生活に関心を持たねばならない.
要关心群众的生活。 - 白水社 中国語辞典
激情が心の奥底から沸き上がる.
一股激情从心底升腾起来。 - 白水社 中国語辞典
大きいことを言い,わずかな恵みを与え,人の心を買う.
说大活,使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典
皆の決心は終始変わらなかった.
大家的决心始终没有改变。 - 白水社 中国語辞典
これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない.
这些都束不住他的心。 - 白水社 中国語辞典
私の心配事は彼にはっきりと言われた.
我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中で,また何事かあったんだなと思った.
我心里思量着:又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典
誰が彼らの死活に関心を持つだろうか?
有谁关心他们的死活? - 白水社 中国語辞典
心の欲するままに従う,勝手気ままにふるまう.
随心所欲((成語)) - 白水社 中国語辞典
この問題には皆が関心をよせている.
这个问题是大家所关心的。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓は激しく高鳴りだした.
我的心剧烈地跳动起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の心配事を打ち明けた.
他吐露了自己的心事。 - 白水社 中国語辞典
君のやり方は全く良心に背いている.
你这样做完全违背了良心。 - 白水社 中国語辞典
心の中に煮え返る怒りを包み隠している.
心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の中で声なき抗議を発した.
他从心里发出了无声的抗议。 - 白水社 中国語辞典
これらの取るに足らない事を心に留めることはない.
别把这些稀松的事放在心里。 - 白水社 中国語辞典
この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない.
做这工作你一定要小心。 - 白水社 中国語辞典
彼にこのように言われて,私も少し心が動いた.
经他这么一说,我也有点儿心动了。 - 白水社 中国語辞典
河南省は祖国の中心地帯にある.
河南地处祖国的心腹。 - 白水社 中国語辞典
私は心の底からあなたに感謝します.
我从心坎里感谢您。 - 白水社 中国語辞典
心情のよしあしは天気と関係がある.
心情的好坏跟天气有关。 - 白水社 中国語辞典
心配事をぶっちゃける,胸の中を打ち明ける.
倾诉心曲 - 白水社 中国語辞典
例文 |