「心眼儿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心眼儿小

気が小さい． - 白水社 中国語辞典

心眼儿灵通。

よく気が利く． - 白水社 中国語辞典

缺心眼儿

機転が利かない． - 白水社 中国語辞典

心眼儿灵通

よく気が利く． - 白水社 中国語辞典

心眼儿太痴。

気が利かない，鈍い． - 白水社 中国語辞典

心眼儿实在

心根がまじめだ． - 白水社 中国語辞典

她心眼儿很窄。

彼女は度量が狭い． - 白水社 中国語辞典

他心眼儿窄小。

彼は気持ちが狭い． - 白水社 中国語辞典

他这个人直心眼儿。

彼は一本気である． - 白水社 中国語辞典

我觉得他心眼儿不好。

彼は意地悪だと思います。 - 中国語会話例文集

他不会有坏心眼儿。

彼に悪意などあるはずがない． - 白水社 中国語辞典

你太实心眼儿了！

君はあまりにもきまじめすぎる！ - 白水社 中国語辞典

他是个实心眼儿。

彼は実直な人である． - 白水社 中国語辞典

耍心眼儿，占小便宜

うまく立ち回って，うまい汁を吸う． - 白水社 中国語辞典

他心眼儿太歪。

彼は心根がひどくねじけている． - 白水社 中国語辞典

他的心眼儿很狭。

彼の度量はとても狭い． - 白水社 中国語辞典

你别太小心眼儿了。

気持ちを大きく持ちたまえ． - 白水社 中国語辞典

她心眼儿可好啦！

彼女の気立ては本当によい！ - 白水社 中国語辞典

我们大家都是一个心眼儿。

私たちは皆心は一つだ． - 白水社 中国語辞典

他是个直心眼儿的小伙子。

彼は実直な若者である． - 白水社 中国語辞典

我也许没有打心眼儿里爱你。

あなたを心から愛していなかったかもしれない。 - 中国語会話例文集

我觉得他心眼儿有点不好。

彼は少し意地悪だと思います。 - 中国語会話例文集

她太偏心眼儿。

彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする． - 白水社 中国語辞典

这个人心眼儿好，就是脾气急躁。

この人は心根はよいが，ただ気が短い． - 白水社 中国語辞典

这个人的心眼儿很利害。

この人の心根はとても冷酷である． - 白水社 中国語辞典

跟他办事得留点儿心眼儿。

彼と仕事をする時には注意を怠ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

我不跟你留心眼儿。

私は君に何一つ隠し事はしない． - 白水社 中国語辞典

他说的都是实心眼儿的话。

彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ． - 白水社 中国語辞典

他是个小心眼儿的，别计较他。

彼は気の小さい人だから，彼と言い争うな． - 白水社 中国語辞典

她打心眼儿里感到高兴。

彼女は心の底からうれしさを感じた． - 白水社 中国語辞典

你的话说到我心眼儿里去了。

あなたの言葉は私の胸にこたえる． - 白水社 中国語辞典

他没安好心眼儿。

彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている． - 白水社 中国語辞典

一个心眼儿要走社会主义道路。

ひたすら社会主義の道を歩もうとする． - 白水社 中国語辞典

弟兄几个，就他一个人有心眼儿。

兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である． - 白水社 中国語辞典

他人倒不错，就是心眼儿太多。

彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする． - 白水社 中国語辞典

一个心眼儿为农业生产服务。

一心に農業生産に尽くす． - 白水社 中国語辞典

他是个直肠子，没什么心眼儿。

彼は一本気で，単純な人だ． - 白水社 中国語辞典

他是个直心眼儿，决不会耍滑头。

彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない． - 白水社 中国語辞典

他心眼儿多，说话爱转弯子。

彼は疑い深く，持って回った物言いをしたがる． - 白水社 中国語辞典

这憨小子的心眼儿太实，不会说假话。

このばか正直者の心根はうそがなく，でたらめを言うことができない． - 白水社 中国語辞典

会费高就不出席，真是个小心眼儿的家伙。

会費が高いと出席しないなんて，本当にこすいやつだ． - 白水社 中国語辞典

让我当众出丑，你到底安的什么心眼儿？

人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！ - 白水社 中国語辞典

今后大伙就一个心眼儿把工作干好！

今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう！ - 白水社 中国語辞典

他心眼儿窄，看见别人有成绩不高兴。

彼は了見が小さく，他人が成果を上げると不機嫌になる． - 白水社 中国語辞典

大家要同心同德，谁也别跟谁俩心眼儿。

皆は心を一つにしなければならない，どちらも相手と考えが違ってはならない． - 白水社 中国語辞典

你真是一个心眼儿，就不会想个别的办法？

君は本当に融通がきかない，別のやり方を考えることができないのかね？ - 白水社 中国語辞典

老王太死心眼儿了，我跟他说了半天，还是说不通。

王君は全く話がわからない，私は長い時間をかけて彼に説明したが，やはりわかってもらえなかった． - 白水社 中国語辞典

遇事要长个心眼儿。

何かあった時は（ものを考える頭を一つ余計につける→）機転を利かさなければいけない，如才なくやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

留心眼儿

（万一の事のために相手に対して言動の上で）気配りを忘れないで残しておく，開けっ放しにしないで注意を怠らない． - 白水社 中国語辞典