「必する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 必するの意味・解説 > 必するに関連した中国語例文


「必する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2836



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 56 57 次へ>

いずれにしても、閲覧しやすい速度にスクロールを制御する要があるのである。

无论哪种情况,都需要将滚动控制在易于阅览的速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

Gy基準点を横切る要のある機能は、RFC4006に基づく既存の機能および機構を使用する

跨越 Gy参考点所需的功能使用基于 RFC4006的现有功能和机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

どちらのユーザも、それらの個別の連絡先リスト内に要なIDを有する

两个用户在其个别联系人列表中均具有所需的 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、後述される方法を実現するためのすべてのブロックが図示される要はない。

此外,并不是需要所有示出的方框来实现下文所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局がBS11にアクセスし、データ通信する前、ダウンリンク(DL)物理層同期が要とされる。

在MS 12、MS 13及MS 14可以接入 BS 11并通信数据之前,需要 DL PHY层同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末14が移動するとき、RAN10内のルーティングのみ変更される要がある。

随着终端 14运动,仅需要改变 RAN10内的路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下では、移行後に要な(6)から(9)までの処理を後処理と呼称する

在下文中,将在转换之后所需要的处理 (6)至 (9)称为后处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM203にはまた、CPU201が各種の処理を実行する上において要なデータなども適宜記憶される。

在 RAM 203中,还在 CPU 201执行各种处理的基础上适当地存储需要的数据等。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM503にはまた、CPU501が各種の処理を実行する上において要なデータなども適宜記憶される。

RAM 503还适当地存储 CPU 501执行各种处理等所需的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ625に、第1デバイス627でコンテンツ再生が要な場合が発生する(段階630)。

在步骤 630中,用户 625通过第一设备 627再现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集


信号S602ないしS620は、上記で説明されるのと同じとすることができ、そして反復される要はない。

信号 S602到 S620可与上文所描述相同,且无需重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

下り光トランスポンダは光伝送路から信号を受信する機能を持つ要はない。

下行光转换器不需要具有从光传输通路接收信号的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら2つの埋込レイヤ(embedded layers)を搬送するのに要なビットレートは、本例では、512kbpsである。

在本实例中,传送这两个内嵌层所需要的比特率是 512kbit/s。 - 中国語 特許翻訳例文集

REQUIRED_BYTESフィールド420は、適合した規則を適用するのに要なバイト数を示す。

REQUIRED_BYTES字段 420指示应用匹配规则所需的字节数。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際には、メディアフレーム22〜26に対して一意の代替タイムスタンプ50を有する要はない。

实际上,媒体帧 22至 26不一定具有唯一的替换时间戳 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

この代替構成では、ADC112Cが通知信号95をアナログ信号に変換する要がない場合がある。

在此替代配置中,可能不需要 ADC 112C将通知信号 95转换为模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームメモリ31は、画像の合成時に要となる現在の画像を一時的に記憶する

帧存储器 31暂时存储图像合成时需要的当前图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

要であれば、この第2の識別情報は、送信者が選択することができる。

如果需要,此第二身份将能够被发送者选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

この期間Trayは、X線発生器3がX線を放射しなければならない間の時間に対応する

该持续时间 Tray对应于 X射线发生器 3必须用来发射 X射线的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM303にはまた、CPU301が各種の処理を実行する上において要なデータなども適宜記憶される。

RAM 303还可以在执行其各种处理时容纳 CPU 301所需的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアント200は、特定された取得の要なデータの送信をサーバ100へ要求する

客户端 200请求服务器 100发送所指定的要被获取的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデータ配置区間d31には、要により、フラグやIDなどの各種データを配置する

在此数据布置区间 d31中,诸如标志和 ID之类的各种数据被按需布置。 - 中国語 特許翻訳例文集

それで、使用者は、ヘアードライヤーをより便利に使用することができる。

因此,使用者使用电吹风会更加方便,还会减少不必要的功率损耗。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、この機能を利用するためには、ユーザはキーの押下操作を行う要がある。

然而,为了使用该功能,用户要按下按键。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に前記UEが利用可能なPUCCHリソースを持たない場合、SRは、RACHアクセスの送信を要とする

特别是在当 SR需要发送 RACH接入时 UE没有可用的 PUCCH资源的情况下。 - 中国語 特許翻訳例文集

特にUEが利用可能なPUCCHリソースを持たない場合、SRはRACHアクセスの送信を要とするだろう。

特别地,如果 UE没有 PUCCH资源可用,此时 SR将需要RACH接入的发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

各VHTチャネルは、チャネルの感度低下に対して保護するために〜80乃至100MHzだけ分離しなければならない。

每一 VHT信道必须分隔约 80到 100MHz以提防信道减敏。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声信号が要な一つないし複数のHDMIコネクタから出力することもできる。

还可以从需要声音信号的一个或者多个 HDMI连接器进行输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、端末は、まず、各サブフレームにおいてPDCCHをブラインド判定する要がある。

因此,终端首先需要在各个子帧中对 PDCCH进行盲判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5を参照して、その要性を履行するのに適した方法がここで説明される。

现在将要参考图 5来描述一种适合于满足这一需求的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の説明を理解するために、まず以下の定義を知る要がある。

为了理解前述句子,我们首先需要进行以下定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

高性能を達成するために、無線チャネルの周波数応答を知ることがしばしば要である。

为实现高性能,常常需要知道无线信道的频率响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM403にはまた、CPU401が各種の処理を実行する上において要なデータなども適宜記憶される。

RAM 403适当地存储 CPU 401执行各种处理所需的数据等。 - 中国語 特許翻訳例文集

メッセージの送信に先立ち、ソース110は、要な任意のメッセージ固有の動作119を実行する

在发送消息之前,源 110执行所需的任何消息专属动作 119。 - 中国語 特許翻訳例文集

メッセージの送信に先立ち、ソース110は、要な任意のメッセージ固有の動作119を実行する

在发送消息之前,源 110执行所需的任何消息专用动作 119。 - 中国語 特許翻訳例文集

要とされるコードメモリ80のサイズは、フラッシュメモリの特性に依存する

所需的代码存储器 80的大小取决于闪存的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

最終的なインスタンスIDを生成するためには、名前空間IDが要とされる。

为创建最终实例 ID,需要命名空间 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下では、ナビゲーションコマンドを特に区別する要がない場合、単にコマンドという。

注意,在下面,如果不需要特别地区分导航命令,则将其简称为命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

この変換ステップは、かなりの量の計算時間を要とする可能性がある。

这个转换步骤会花费大量的计算时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

分散型のアーキテクチャの場合、基地局102は、要なときに、互いに通信することができる。

对于分布式架构,基站 102可以按照需要相互进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、安定要時間T1は、複合機100内外の気温によって変化する場合がある。

尤其是,稳定所需时间 T1有时会随着数码复合机 100内外的气温而变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、以下に、安定要時間データの更新の流れの一例を説明する

因此,以下说明稳定所需时间数据的更新的流程的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップ♯15、ステップ♯16の後、安定要時間T1の更新は終了する(エンド)。

然后,在步骤 #15、步骤 #16之后,稳定所需时间 T1的更新结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM603にはまた、CPU601が各種の処理を実行する上において要なデータなども適宜記憶される。

ROM 603适当地存储 CPU 601执行各种处理所需的数据等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブラインド復号に要な構成の数を制限するため、仮説の数が制限される。

为了限制盲解码需要的配置的数目,假定的数目受到限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11の処理はユーザに与える無駄な課金を軽減するための手段である。

图 11中所示的处理是用于为用户降低不必要的费用的手段。 - 中国語 特許翻訳例文集

604では、追加の変調リソースを最も要とするキャリアが決定されうる。

在 604,可以确定最需要额外调制资源的载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

分散アーキテクチャでは、基地局110は、要に応じて互いに通信することができる。

对于分布式架构,基站 110可如需要而彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図27】加算器が合成を行うために要とする合成パラメータと可能な値を示す図

图 27是表示加法器为了进行合成而需要的合成参数和可能的值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

要な表示モードを実現するために加算器10が2D合成か3D合成かを行うことができる。

为了实现需要的显示模式,加法器 10能够进行 2D合成或 3D合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 56 57 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS