「必要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必须革他的职。

彼を罷免する必要がある． - 白水社 中国語辞典

说话要有根据。

言葉には根拠が必要だ． - 白水社 中国語辞典

生活要有规律。

生活にはリズムが必要である． - 白水社 中国語辞典

无可讳言((成語))

隠し立てする必要もない． - 白水社 中国語辞典

要一笔巨额费用。

巨額に上る費用を必要とする． - 白水社 中国語辞典

要有冷静的头脑。

冷静な頭脳が必要だ． - 白水社 中国語辞典

这是礼节上所需要的。

これは礼儀上必要である． - 白水社 中国語辞典

必须规定轮流的次序。

順番を決める必要がある． - 白水社 中国語辞典

要吗有吗

必要な物はなんでもある． - 白水社 中国語辞典

自讨没趣

わざわざ（かく必要のない）恥をかく． - 白水社 中国語辞典

必须把两者区别开来。

二者を区別する必要がある． - 白水社 中国語辞典

无可讳言((成語))

隠し立てする必要もない． - 白水社 中国語辞典

毋庸赘述

改めてくどくど述べる必要はない． - 白水社 中国語辞典

言辞需要洗练。

言葉は簡潔が必要である． - 白水社 中国語辞典

闹闲气

不必要なことで腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

现用现买

必要な時になってその都度買う． - 白水社 中国語辞典

似需外界支持。

外部の支持が必要であるようだ． - 白水社 中国語辞典

他需要大家的帮助。

彼は皆の助けを必要とする． - 白水社 中国語辞典

钢铁需要冶炼。

鋼鉄は製錬を必要とする． - 白水社 中国語辞典

要一个个儿地检查。

一つ一つ検査する必要がある． - 白水社 中国語辞典

必须采取有效的措施。

有効な措置をとる必要がある． - 白水社 中国語辞典

必须增加俩人值班。

当直を2人増やす必要がある． - 白水社 中国語辞典

中耕作物

中耕を必要とする作物． - 白水社 中国語辞典

不必一一赘述。

一々くどくど述べる必要はない． - 白水社 中国語辞典

毋庸赘述

改めてくどくど述べる必要はない． - 白水社 中国語辞典

如果有必要 (由于步骤 404)，再转换成原始的表示。

必要に応じて（ステップ404により）、元の表現に再変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，BS没有必要把连接信息传送到 AR。

したがって、BSが接続情報をARに送信する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果必要，在步骤 812也修改片段。

やはりステップ812で、必要ならばフラグメントが修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够抑制记录部 12的不必要的起动。

そのため、記録部12の不必要な起動を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了改善责任部门的环境，提出必要事项的建议。

責任部署の環境向上の為に、必要な事項を提案する。 - 中国語会話例文集

他们把自己的必要信息一次性地丢给了我。

彼らは自分の必要な情報を一度に私にぶつけてきました。 - 中国語会話例文集

我觉得你有必要接受一段时间的治疗。

しばらくの間、治療を受ける必要があると、私は思います。 - 中国語会話例文集

我们有必要考虑一下应该开发什么产品。

私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。 - 中国語会話例文集

有必要明确由谁来负那个损失的责任。

だれがその損害の責任を取るかを明確にする必要があります。 - 中国語会話例文集

我好像有必要努力提升技能。

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集

你认为和学校教育不同的补习学校有必要吗？

学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか？ - 中国語会話例文集

儿时我只进行了必要的最低程度的学习。

子供の頃、私は必要最低限の勉強しかしませんでした。 - 中国語会話例文集

我认为有必要抽时间来谈谈预算的事情。

予算のことを話し合う時間が必要だと思います。 - 中国語会話例文集

物流减少了在仓库中保管商品的必要。

クロスドッキングは倉庫で商品を保管する必要を減らす。 - 中国語会話例文集

为了增大利润，有缩短营业周期的必要。

利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。 - 中国語会話例文集

对与零售业，安全库存是最小限度的必要条件。

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。 - 中国語会話例文集

那家公司有必要进行正确的短期流动性计算。

その会社の正確な手元流動性を計算する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们有就这个进行更加深入讨论的必要。

私達はこれについてもっと深く議論する必要があります。 - 中国語会話例文集

我们有深入探讨这件事的必要。

私達はその事について深く議論する必要があります。 - 中国語会話例文集

在日元换算之中有必要计算继承税和赠与税。

邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。 - 中国語会話例文集

企业有必要具体地制定养老金保全措施。

企業は退職金の保全措置を具体的に定める必要がある。 - 中国語会話例文集

为了打破现状我们有必要转换一种模式。

現状を打破するために、我々はパラダイムの転換が必要である。 - 中国語会話例文集

我们有必要了解日本的公共年金制度。

私たちは日本の公的年金制度について理解する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们有必要知道什么时候举行什么。

私たちは、いつ何が行われるかを知る必要があります。 - 中国語会話例文集

你们有必要记住这些英语。

あなたたちはこれらの単語を覚えておく必要があります。 - 中国語会話例文集