「必」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明天的会，你务必出席。

明日の会議には，なにとぞご出席ください． - 白水社 中国語辞典

祖国需要他作出牺牲。

祖国は彼が命を捨てることを必要とした． - 白水社 中国語辞典

必须打扫和洗涤旧思想。

古い考えを一掃し洗い落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典

此事不必细究。

この事は細かく究明（追究）するまでもない． - 白水社 中国語辞典

必须细密地检查各部零件。

各部分の部品を精密に検査すべきである． - 白水社 中国語辞典

微有瑕疵不必过于指责。

少しぐらい欠点があっても非難しすぎることはない． - 白水社 中国語辞典

下水道必须畅通。

下水道はよく通さなければならない． - 白水社 中国語辞典

地质调查必须先行。

地質調査は先に行なうべきである． - 白水社 中国語辞典

何必过问这些闲事。

何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか． - 白水社 中国語辞典

必须现实地考虑问题。

現実的に問題を考えねばならない． - 白水社 中国語辞典

现…现…用人现…现…交

自分の必要となった時にその人とつきあう． - 白水社 中国語辞典

开会必须限定时间。

会議は時間を限定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须限制发言时间。

発言時間を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典

需要什么，大家相帮你。

何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します． - 白水社 中国語辞典

他说到做到，言行相符。

彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している． - 白水社 中国語辞典

汇报不需要这么详尽。

報告はこんなに詳細である必要はない． - 白水社 中国語辞典

详情不必细说。

詳しい状況は一々詳しく言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

好久没通信，你们想必很好吧。

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます． - 白水社 中国語辞典

来回只消一个星期。

往復には1週間しか必要としない． - 白水社 中国語辞典

小人一定照办。

手前，必ず仰せのとおりに致します． - 白水社 中国語辞典

房屋经常要小修。

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

我一定为你效劳。

私は必ずあなたのために力を尽くします． - 白水社 中国語辞典

她歇斯底里，你不必理她。

彼女はヒステリックだから，相手にするな． - 白水社 中国語辞典

集体舞蹈必须协调动作。

集団舞踊は動作を一致させねばならない． - 白水社 中国語辞典

必须写实地描绘事物。

リアルに事物を描かねばならない． - 白水社 中国語辞典

都是一家人，何必谢呢？

皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない． - 白水社 中国語辞典

要关心国际形势。

国際情勢に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典

一个人必须省察自己的言行。

1人の人間は自分の言行を省みなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须严惩这些凶犯。

これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである． - 白水社 中国語辞典

两雄不并立((成語))

両雄並び立たず，双方必ず相戦う． - 白水社 中国語辞典

需要修补同日本的关系。

日本との関係を建て直す必要がある． - 白水社 中国語辞典

花木冬天需要修理。

草花や木は冬には刈り込みが必要である． - 白水社 中国語辞典

他需要一本汉日词典。

彼は1冊中日辞典が必要である． - 白水社 中国語辞典

国家很需要人才。

国家はたいへん人材を必要としている． - 白水社 中国語辞典

从群众的需要出发

大衆の必要とするところから始める． - 白水社 中国語辞典

宣布的规定必须严格遵守。

公表された規定は厳格に遵守されねばならない． - 白水社 中国語辞典

要宣传一下节约粮食。

食糧の節約を宣伝する必要がある． - 白水社 中国語辞典

何必大加渲染呢。

何をわざわざ大いに誇張を加えるのか． - 白水社 中国語辞典

这笔血债要跟他算清。

この血の債務は必ず彼の血であがなってやる． - 白水社 中国語辞典

我们需要寻找新的能源。

我々は新しいエネルギーを見つけることが必要である． - 白水社 中国語辞典

对首恶分子必须严办。

首謀者に対して厳重に処分しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们必须严惩罪犯。

我々は犯人を厳重処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典

必须严格履行协定条款。

協定条項を厳密に履行しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须严格报销制度。

（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须进行严密的分析。

厳密な分析を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须严密各项制度。

さまざまな規程を厳密にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须延迟开幕日期。

開幕日を延期しなければならない． - 白水社 中国語辞典

服用前要先摇动药瓶。

服用前に先に薬瓶を振る必要がある． - 白水社 中国語辞典

要不是不用掏钱，我才不要呢。

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか． - 白水社 中国語辞典

夜间比白天需要更多的留神。

夜は昼間よりもいっそう用心が必要だ． - 白水社 中国語辞典