「忆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我没有你有对我很好的记忆。

あなたに優しくされる覚えはない。 - 中国語会話例文集

你或许给他留下了不愉快的记忆。

彼に不愉快な思いをさせているかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常痛苦的回忆。

それは私にとって、とても辛い思いでした。 - 中国語会話例文集

那个成为了我暑假最棒的回忆。

それがこの夏休みで一番の思い出になりました。 - 中国語会話例文集

我在那里留下了很多回忆。

そこでたくさんの思い出ができました。 - 中国語会話例文集

我会把那个作为回忆来珍惜。

それを思い出として大切にします。 - 中国語会話例文集

我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。 - 中国語会話例文集

我想写写关于暑假的回忆。

私の夏休みの思い出について書きたいと思います。 - 中国語会話例文集

我写关于暑假的回忆。

私の夏休みの思い出について書きます。 - 中国語会話例文集

我一边看着照片一边回忆着那个。

写真を見ながらそれを思い出している。 - 中国語会話例文集

总是被甩，不是太想回忆。

振られてばかりで、あまり思い出したくありません。 - 中国語会話例文集

这些是和父母的美好回忆。

これらは、両親とのとても良い思い出です。 - 中国語会話例文集

对我而言有了很棒的回忆。

私にとって、素晴らしい思い出ができた。 - 中国語会話例文集

让你有了不愉快的回忆对不起。

不愉快な思いをさせて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

想让田中说一下热烈的回忆。

田中さんの熱い思いを語ってほしいと思う。 - 中国語会話例文集

留下了非常美好的回忆。

とても素敵な思い出ができました。 - 中国語会話例文集

形状记忆合金的热力模型

形状記憶合金の熱機械モデル - 中国語会話例文集

来这里变成了美好的回忆。

ここに来たことはよい思い出になります。 - 中国語会話例文集

他们试图将那些记忆的碎片连接起来。

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。 - 中国語会話例文集

昨天让你有了不好的回忆真是抱歉。

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

两个人的回忆让我觉得孤独。

二人の思い出が私を孤独にする。 - 中国語会話例文集

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。 - 中国語会話例文集

请回忆起我们今年的约定。

私たちの今年の約束を思い出してください。 - 中国語会話例文集

与你一起的回忆是我的宝物。

あなたとの思い出は私の宝物です。 - 中国語会話例文集

今天真是值得回忆的一天。

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。 - 中国語会話例文集

记忆力随着变老而减弱。

その記憶力が老いて弱っている。 - 中国語会話例文集

我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。 - 中国語会話例文集

你有什么样的关于学校的记忆呢？

どんな学校の思い出がありますか。 - 中国語会話例文集

我会渐渐忘记那份回忆吧。

その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。 - 中国語会話例文集

这一天对于我来说是暑假最大的回忆。

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。 - 中国語会話例文集

你有了很多开心的回忆了吗?

たくさん楽しい思い出が出来ましたか？ - 中国語会話例文集

这天对我来说成为了美好的回忆。

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。 - 中国語会話例文集

但是，我还没有回忆。

しかし、まだ思い出を持っていません。 - 中国語会話例文集

那个咖啡让我想到了美好的回忆。

そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常好的回忆。

それは私にとっていい思い出になった。 - 中国語会話例文集

那些事情是我苦涩的记忆。

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。 - 中国語会話例文集

夏天集训的回忆我忘不掉的吧。

夏の合宿の思い出を忘れないだろう。 - 中国語会話例文集

我今天有了特别重要的回忆。

今日はとても大切な思い出ができました。 - 中国語会話例文集

我制造了美好的回忆。

良い思い出を作る事が出来ました。 - 中国語会話例文集

这次相逢触发了他一连串的回忆。

今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典

她沉浸在童年生活的回忆里。

彼女は幼いころの追憶にふけっている． - 白水社 中国語辞典

回忆对比((成語))

昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する． - 白水社 中国語辞典

她朦朦胧胧地回忆起一件事。

彼女はかすかにある事を思い出した． - 白水社 中国語辞典

这一段记忆已经很模糊了。

このところの記憶が既にはっきりしなくなっている． - 白水社 中国語辞典

病后，记忆力很快衰退了下去。

病後，記憶力がとても速く衰えていった． - 白水社 中国語辞典

回忆往事，他觉得分外甜美。

昔の事を思い起こすと，彼は格別楽しく感じる． - 白水社 中国語辞典

他最近写作回忆录。

彼は近ごろ回想録を書いている． - 白水社 中国語辞典

形象记忆

事物の形象を手がかりに行なう記憶． - 白水社 中国語辞典

异日情谊，记忆犹新。

昔の情誼は，なお記憶に新しい． - 白水社 中国語辞典

随着信号带宽增大， PA的记忆效应也变得显著并且限制了无记忆数字 PD的性能。

信号の帯域幅が増すにつれて、PAのメモリ効果は顕著になり、メモリレスデジタルPDの性能が制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集