「忍不住」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

忍不住想给别人看看！

誰かに見せたくてたまらない！ - 中国語会話例文集

忍不住喝了可乐。

コーラをつい飲んでしまう。 - 中国語会話例文集

我忍不住要读那个。

それを読まずにはいられない。 - 中国語会話例文集

我忍不住不见你。

あなたに会えない事が耐えれません。 - 中国語会話例文集

忍不住冷笑

こらえきれずにせせら笑う． - 白水社 中国語辞典

我忍不住骂他一句。

私はたまらず彼をしかりつけた． - 白水社 中国語辞典

我看了那张照片忍不住微笑了起来。

その写真を見て思わず微笑んでしまった。 - 中国語会話例文集

用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。

どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。 - 中国語会話例文集

我气得忍不住打了你。

かっとして思わず殴ってしまった。 - 中国語会話例文集

他终于忍不住动怒了。

彼はとうとう我慢できず腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。

こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした． - 白水社 中国語辞典

我忍不住好奇，就问他。

私は好奇心に耐えきれなくなって彼に尋ねた． - 白水社 中国語辞典

她突然像忍不住似的，开了口。

彼女は突然耐えきれないように話を始めた． - 白水社 中国語辞典

“啊？”他忍不住失口叫了一声。

「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ． - 白水社 中国語辞典

如今我想起母亲仍然忍不住会哭。

私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。 - 中国語会話例文集

虽然有些羞赧，但他忍不住笑了起来。

彼は幾らか赤面したが，笑いださずにいられなかった． - 白水社 中国語辞典

为了健康到最近都戒掉了的咖啡，忍不住又开始喝了。

健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。 - 中国語会話例文集

见那边热闹，孩子便忍不住扎到人群里。

あちらがにぎやかであるのを見て，子供たちはたまらなくなって人込みの中に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典

看见了那些雪白发光很厚实的茧子，他又忍不住嘻开了嘴。

それら真っ白く光るまるまる太った繭を見て，彼はまたこらえきれず笑って口を大きく開けた． - 白水社 中国語辞典

谈吃可能不大雅，无奈“食在广州”，我长期在广州生活，…还是忍不住想一谈为快。

食べることを論じるのはあまり上品なことではないかもしれない，しかし「食は広州に在り」，私は長期にわたって広州で暮らしたから，…やはりひとつ話してみたいという気持ちを抑えることができなかった． - 白水社 中国語辞典