| 意味 | 例文 |
「忍入る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19215件
ジェーンは１４歳でフランスに住んでいる。
简14岁在法国居住。
- 中国語会話例文集
この公園にはたくさんの動物が住んでいる。
这个公园里住着许多动物。 - 中国語会話例文集
彼らはこのマンションに2年前から住んでいる。
他们从两年前开始住在这个公寓里。 - 中国語会話例文集
太郎さんは図書館にいるかもしれません。
太郎也许在图书馆。 - 中国語会話例文集
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．
政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典
彼がどこに住んでいるか私は存じません．
他住在哪儿我可说不好。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に実験失敗の原因を考えている．
他苦苦地思索着实验失败的原因。 - 白水社 中国語辞典
陸先生は文法を専門に研究している．
陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
2人はかんかんになって言い争っている．
两个人争吵得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典
私の母は、テレビショッピングにはまっている。
我妈妈对电视购物入迷了。 - 中国語会話例文集
庭にはたくさんの花が咲いている。
庭院里盛开着很多花。 - 中国語会話例文集
一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。
一些加拿大人反對两种标准语。 - 中国語会話例文集
彼らは国作りに貢献しようと発憤している．
他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典
庭にはたくさんの木の葉が落ちている．
院子里落了好多树叶。 - 白水社 中国語辞典
汽船は港で既に3日間停泊している．
轮船在港口已经停了三天了。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態によるIPEはETSI TR 102 469に準拠している。
根据实施例，IPE符合 ETSI TR 102 469。 - 中国語 特許翻訳例文集
WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。
有关 WSS，例如记载于下面的文献中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、送信信号の構成を模式的に示している。
图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は音楽会に熱心に通っている。
他很热衷于去音乐会 - 中国語会話例文集
それはあなたに既に届いているかもしれません。
那个可能已经送到你那里了。 - 中国語会話例文集
製品は非常に優れたデザインになっている。
产品的设计非常出色。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。
我和你像是在一起的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集
それは日本で公式に認可されている。
那个在日本已经被官方认可了。 - 中国語会話例文集
私は契約に関する協議会に参加している。
我正在参加关于合同的协议会。 - 中国語会話例文集
彼らはそれに真面目に取り組んでいる。
他们在认真地做那个。 - 中国語会話例文集
三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。
三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集
グラスに入っている量が半分になったらつぐ。
杯子里的只剩一半的时候再加。 - 中国語会話例文集
彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。
她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集
こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？
这么漂亮的鸟别的地方会有吗？ - 中国語会話例文集
社長の家にはガードマンが２人付いている。
社长家有两个保镖。 - 中国語会話例文集
その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。
那个湖里有大量的很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集
彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？
他们真的对那个满意吗？ - 中国語会話例文集
彼は簡単にピアノを弾いているように見える。
他看起来很轻松地弹着钢琴。 - 中国語会話例文集
そこには、優雅な時間が永遠に流れている。
那里永远流淌着平静的时光。 - 中国語会話例文集
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．
奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている．
她的这篇游记，写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典
こんな服装はもうとっくに流行後れになっている．
这种服装早就不兴了。 - 白水社 中国語辞典
印判に彫った文字は逆になっている．
图章上刻的字是反的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは歌をあんなに楽しそうに歌っている．
他们歌唱得那么欢乐。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている．
她一心想取得他的欢心。 - 白水社 中国語辞典
商店の倉には商品が山積みになっている．
商店的仓库里堆满了货物。 - 白水社 中国語辞典
両国の往来は日増しに盛んになっている．
两国的交往日益频繁。 - 白水社 中国語辞典
彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ．
他是跟你开玩笑，你别当真。 - 白水社 中国語辞典
彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している．
他对邻居的仇视是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に職場の古参人物になっている．
他已是车间老子辈的人物了。 - 白水社 中国語辞典
未来に対して，我々は信念に満ちている．
对未来我们满怀信心。 - 白水社 中国語辞典
1人で家にいるのは本当につまらない．
一个人在家里真没意思。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の学問に非常に感服している．
我很佩服他的学问。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
