「念い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スタンプラリー達成記念

集章达成纪念。 - 中国語会話例文集

公式化・概念化した作品．

公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典

一緒に写真を撮って記念にする．

合影留念 - 白水社 中国語辞典

一緒に写真を撮って記念にする．

合影留念 - 白水社 中国語辞典

彼は記念写真を1枚撮った．

他摄下了一张纪念相。 - 白水社 中国語辞典

今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。

现在终于实现了梦想，开了心心念念的店。 - 中国語会話例文集

日本の味が恋しい。

我想念日本的味道。 - 中国語会話例文集

アメリカが恋しい。

我想念美国。 - 中国語会話例文集

冬が恋しいです。

我想念冬天。 - 中国語会話例文集

みんなが恋しいです。

我想念大家。 - 中国語会話例文集

妻子に思いを馳せる。

思念妻子。 - 中国語会話例文集

敵に対する警戒心．

敌情观念 - 白水社 中国語辞典

心配する必要がない．

毋庸挂念 - 白水社 中国語辞典

哀惜の念に耐えない．

不惜惋惜 - 白水社 中国語辞典

心配する必要がない．

毋庸挂念 - 白水社 中国語辞典

心配はきりがない．

系念无已 - 白水社 中国語辞典

あの日が懐かしいです。

我很怀念那天。 - 中国語会話例文集

150年祭を祝う

庆祝150年的纪念日 - 中国語会話例文集

私は彼らが懐かしい。

我怀念他们。 - 中国語会話例文集

お土産も買いました。

我买了纪念品。 - 中国語会話例文集

ご唱和願います。

请跟着念。 - 中国語会話例文集

残念に思います。

我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

めっちゃ懐かしいわ。

好怀念啊。 - 中国語会話例文集

残念に思います。

我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集

何ら懸念することがない．

毫不顾虑 - 白水社 中国語辞典

雑念を払い寡欲である．

清心寡欲 - 白水社 中国語辞典

信念を持っている．

具有信心 - 白水社 中国語辞典

低い声で読みだした．

轻声地念了起来 - 白水社 中国語辞典

信念が堅くない．

信心不大 - 白水社 中国語辞典

勉強に余念がない．

专心学习 - 白水社 中国語辞典

疑念は取り除き難い．

疑云难消 - 白水社 中国語辞典

君を恋しく思う。

我想念你。 - 中国語会話例文集

恋慕の念を抱く．

心怀恋慕 - 白水社 中国語辞典

建国記念日を祝う．

庆祝国庆 - 白水社 中国語辞典

本当に残念です．

实在遗憾((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

危惧の念を抱く顔つき．

危惧的神情 - 白水社 中国語辞典

家の老母を気にかける．

系念家中老母 - 白水社 中国語辞典

革命の烈士をしのぶ．

怀念先烈 - 白水社 中国語辞典

懸念を解消する．

消释疑虑 - 白水社 中国語辞典

恋慕の念を抱く．

心怀恋慕 - 白水社 中国語辞典

念入りに化粧する．

精心妆饰 - 白水社 中国語辞典

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。

想和女朋友一起去纪念仪式。 - 中国語会話例文集

日本人は平和に対する強い信念をもっている。

日本人对和平有着很强的信念。 - 中国語会話例文集

【図5】合成画像の形成を説明する概念図である。

图 5为示出合成图像的生成的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集

それについて独自の概念を持っています。

你对那个有自己的概念。 - 中国語会話例文集

これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない．

应该把这些旧观念彻底抛弃。 - 白水社 中国語辞典

図面および説明は、概念的なものにすぎない。

附图和描述仅仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

脊椎動物は哺乳類の上位概念である。

脊椎动物是哺乳类的高级概念。 - 中国語会話例文集

問題は固定観念に妨げられていることである。

问题是被固定的观念所束缚了。 - 中国語会話例文集