| 意味 | 例文 |
「念い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1217件
私はあなたを想っています。
我挂念着你。
- 中国語会話例文集
彼は魔法の言葉をつぶやいた。
他喃喃地念着咒语 - 中国語会話例文集
残念ながら絵を買うお金はない。
很遗憾没有买画的钱。 - 中国語会話例文集
念のために確認したいのですが。
以防万一想确认一下。 - 中国語会話例文集
この写真、懐かしいね！
这张照片，真让人怀念呢！ - 中国語会話例文集
この写真懐かしいですね！
这张照片好令人怀念啊！ - 中国語会話例文集
その知らせを聞いて残念です。
听到消息之后我很遗憾。 - 中国語会話例文集
あの頃がとても懐かしい。
我对那个时候很怀念。 - 中国語会話例文集
そのことを懸念しています。
我担心那件事。 - 中国語会話例文集
それを聞いて残念です。
听了那个让我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
それを失念してしまいました。
我忘记了那个。 - 中国語会話例文集
他に方法がないのは残念だ。
很遗憾没有其他方法。 - 中国語会話例文集
あなたが来ないのを残念に思う。
你不来，我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
彼はそれを懐かしがっている。
他很怀念那个。 - 中国語会話例文集
そのことを残念に思っています。
我对那件事情很遗憾。 - 中国語会話例文集
これは懐かしい味がします。
这个有怀念的味道。 - 中国語会話例文集
あの頃が懐かしいです。
我很怀念那个时候。 - 中国語会話例文集
あの場所に思いを馳せる。
我怀念那个地方。 - 中国語会話例文集
それを残念に思います。
我觉得那个很遗憾。 - 中国語会話例文集
懐かしい気持ちになりました。
我产生了怀念的心情。 - 中国語会話例文集
これは懐かしい写真だ。
这是一张令人怀念的照片。 - 中国語会話例文集
彼に会えないことが残念だ。
我很遗憾不能见他。 - 中国語会話例文集
この写真は懐かしいですね。
这张照片真让人怀念啊。 - 中国語会話例文集
本当に懐かしく思いました。
真的很怀念。 - 中国語会話例文集
治安の悪化が懸念されていた。
治安的恶化让人担心。 - 中国語会話例文集
とても残念に思います。
我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集
登場して一くだりせりふを言う．
上场念了一段白。 - 白水社 中国語辞典
私は半生を学問に費やした．
我念了半辈子的书。 - 白水社 中国語辞典
疑問をまず念頭に置いておく．
把疑问先存在脑子里。 - 白水社 中国語辞典
魔よけの札を書いて呪文を唱える．
画符念咒 - 白水社 中国語辞典
どうぞ続けて読んでください．
请你接着念吧。 - 白水社 中国語辞典
試合は正念場に入った．
比赛进入关键时刻了。 - 白水社 中国語辞典
これはたいへん残念なことだ．
这是一件十分可惜的事情。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物理を勉強している．
她念物理。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人だてらに勉強したいとは！
穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典
建国記念の盛大な式典．
国庆盛典 - 白水社 中国語辞典
彼の考えはひどく汚い．
他的念头龌龊得很。 - 白水社 中国語辞典
彼の信念は全く堅い．
他的信心十分坚定。 - 白水社 中国語辞典
私は少しも残念に思わない．
我一点儿不感到遗憾。 - 白水社 中国語辞典
残念な思いをさせられる．
令人遗憾 - 白水社 中国語辞典
彼の読んだ本は極めて多い！
他念的书可远了去啦！ - 白水社 中国語辞典
全員の記念撮影をする．
照团体相 - 白水社 中国語辞典
同様に、図面に示す任意のスイッチも、概念的なものに過ぎない。
类似地，图中示出的任何开关只是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在、販売台数100万台達成記念キャンペーンを実施中です。
现在正在举行达成销售100万台的纪念活动。 - 中国語会話例文集
【図4】図4は、PHYレイヤ・フレームの実例を例示する概念図である。
图 4是示出了 PHY层帧的实例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、PHYレイヤ・フレームの実例を例示する概念図である。
图 4是示出了 PHY层帧的实例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、図示されるスイッチはすべて概念的にすぎない。
同样，附图中示出的任何开关都仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】携帯端末の傾き方向を説明する概念図。
图 17是描述移动终端的倾斜方向的概念视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、携帯端末1の傾き方向を説明する概念図である。
图 17是描述移动终端 1的倾斜方向的概念视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】H.264/AVC規格で用いる画面間予測の概念的な説明図
图 5是在 H.264/AVC规格中所使用的画面间预测的概念性说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
