「怎么也…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怎么也涨不起来。

どうしても膨らまない． - 白水社 中国語辞典

怎么也腾不出工夫。

どうしても都合がつきません。 - 中国語会話例文集

怎么也不能接受。

どうしても納得が行かない。 - 中国語会話例文集

哎，你怎么也来啦！

おや，どうして君も来たんだね！ - 白水社 中国語辞典

怎么也决断不了。

どうしても決断がつかない． - 白水社 中国語辞典

怎么也想像不出来

どうしても想像できない． - 白水社 中国語辞典

怎么也隐瞒不住。

どうしても隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

文章怎么也做不出来。

文章はどうしても作れない． - 白水社 中国語辞典

虽然躺在床上，但是怎么也睡不着。

床に就いたが、なかなか眠れなかった。 - 中国語会話例文集

怎么也没想到能找到医院。

病院を見つけられるとは到底思えない。 - 中国語会話例文集

总之，那是我们怎么也没办法的事。

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。 - 中国語会話例文集

我怎么也辩不过他。

私はどうしても彼を言い負かせない． - 白水社 中国語辞典

我怎么也说不过你。

私はどうしても君を言い負かすことができない． - 白水社 中国語辞典

我怎么也敌不过他。

私はどうしても彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

电线烧断了，怎么也搭不上了。

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない． - 白水社 中国語辞典

当时，怎么也找不出改进的办法。

当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典

怎么也止不住打嗝儿。

どうしてもしゃっくりが止まらない． - 白水社 中国語辞典

他含怒对我说：“我怎么也不说！”

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った． - 白水社 中国語辞典

她狠了心，怎么也不改变主意。

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない． - 白水社 中国語辞典

怎么也控制不住自己的感情。

どうしても自分の感情を抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

怎么也撒不了这口气。

どうしてもこの怒りをぶちまけることができない． - 白水社 中国語辞典

我怎么也说不服他。

私はどうしても彼を納得させられない． - 白水社 中国語辞典

这么多人，我怎么也算不了。

こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない． - 白水社 中国語辞典

怎么也没把他挽留住。

どうしても彼を引き止められなかった． - 白水社 中国語辞典

我怎么也忘不了这件事。

私はどうしてもこの事を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典

这件事我怎么也想不起来。

この事を私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典

怎么也压抑不住心中的激情。

どうしても心中の感激を抑えられない． - 白水社 中国語辞典

怎么也瞒不过妈妈的眼睛。

どうしたって母さんの目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

你还年轻，怎么也会厌世？

君はまだ若いのに，どうしてまた世をはかなむのか？ - 白水社 中国語辞典

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

这首诗的作者我怎么也想不起来。

この詩の作者は私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典

我今天怎么也要把作业写完。

私は今日どうしても宿題を仕上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

我怎么也学不会游泳。

私はどうしても水泳が会得できない． - 白水社 中国語辞典

做了坏事，怎么也遮藏不住。

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない． - 白水社 中国語辞典

怎么也遮掩不住这样的错误。

こんな過ちはどうしても隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

如果我有怎么也不懂的事的话请你帮助我。

私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。 - 中国語会話例文集

因为昨晚喝了咖啡，所以怎么也睡不着。

昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。 - 中国語会話例文集

是我们的营业额不论怎么也到不了的目标

私たちの売上では到底到達できない目標 - 中国語会話例文集

他四处去打听消息，可是怎么也打听不出来。

彼は四方八方消息を尋ね回ったが，どうしても聞き出せなかった． - 白水社 中国語辞典

你放心得下吗？我怎么也放心不下。

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない． - 白水社 中国語辞典

丈夫用埋怨的口气说：“你怎么也来了？”

夫は恨みがましい口調で「どうしてお前まで来たのか？」と言った． - 白水社 中国語辞典

我怎么也不求乞你。

私はどんなことがあってもあなたの恵みを受けようとは思わない． - 白水社 中国語辞典

我怎么也体会不出他说的是什么意思。

私にはどうしても彼の言ったことがどういう意味かわからない． - 白水社 中国語辞典

头发太短，怎么也绾不上去。

頭の毛が短すぎて，どうしても上の方へまげを結うことができない． - 白水社 中国語辞典

线乱成了一团，怎么也择不开了。

糸がもつれて一塊になって，どうしても解きほぐせない． - 白水社 中国語辞典

材料太硬，怎么也钻不进去。

材料が硬くて，どうしてもドリルで穴を開けることができない． - 白水社 中国語辞典

你怎么也不能賛成我们的做派，是不是？

あなたはどうしても我々のやり方に賛成できないのじゃないの？ - 白水社 中国語辞典