「怎样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怎样才可以更有效率的学习英语呢？

どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？ - 中国語会話例文集

那个飞行员会怎样突破重围呢？

どうやってそのパイロットはその状況を切り抜けたのか。 - 中国語会話例文集

我只想问一下是怎样重建的。

私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。 - 中国語会話例文集

怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？ - 中国語会話例文集

可以对那家公司进行怎样的一般化呢？

その会社に対してどのような一般化ができますか？ - 中国語会話例文集

他们是怎样做到有剩余的钱买得起那么贵的东西的？

どうして彼らはそんな高価なものを買う余裕があるのですか？ - 中国語会話例文集

她已经接受你是一个怎样的人了吗？

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか？ - 中国語会話例文集

我要怎样做才能成为同盟的成员呢？

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？ - 中国語会話例文集

怎样才能够接通电脑的电源呢？

どうやってこのコンピューターの電源を入れるのですか？ - 中国語会話例文集

调查随着时间的流逝利益是怎样变化的。

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。 - 中国語会話例文集

怎样将这两个流量调整为同样的比率？

どうやって二つの流量を同じ比率に調整するのですか？ - 中国語会話例文集

无论怎样我都不认为你会打成平局。

どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。 - 中国語会話例文集

不管她怎样努力也没有得到回报。

彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。 - 中国語会話例文集

那你是怎么知道曲子的气氛是怎样的呢？

じゃあ曲の雰囲気がどうだったかをどうやってあなたは知ったの？ - 中国語会話例文集

但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。

でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。 - 中国語会話例文集

在外部软件中有怎样的附属功能呢？

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？ - 中国語会話例文集

我没有注意到他是在怎样不安的世界里。

彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的想法为基础研发那个产品的？

どのような考え方に基づいてその製品を開発するのか？ - 中国語会話例文集

你在学外语的时候，最初是怎样学习的？

外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？ - 中国語会話例文集

关于那个，我应该获取一些怎样的信息呢？

それに関してどのような情報を入手したらいいでしょうか？ - 中国語会話例文集

请告诉我我向你提供怎样的信息比较好。

あなたに何の情報を提供すればいいかについて教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我有必要知道对于那个使用了怎样的东西。

それに対してどの様な物が使用されたのかを知る必要があります。 - 中国語会話例文集

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。 - 中国語会話例文集

你平常以怎样的频率去电影院看电影啊？

普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。 - 中国語会話例文集

关于那个要怎样才好她还没下定决心。

それについて、彼女はどうしたらよいのか決心がつかなかった。 - 中国語会話例文集

你真正希望的幸福人生是怎样的人生？

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。 - 中国語会話例文集

你关于那个怎样确保安全和卫生？

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的契机对日本产生兴趣的？

どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。 - 中国語会話例文集

来理解在陈述怎样的例子和根据吧。

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。 - 中国語会話例文集

然后，不管怎样我是希望这个电视剧能以热闹收场。

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。 - 中国語会話例文集

怎样才能变得像你那样会唱歌？

あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか？ - 中国語会話例文集

对产品测试将会怎样实施进行说明。

製品テストがどのように実行されるかを説明すること。 - 中国語会話例文集

不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。

この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。 - 中国語会話例文集

无论怎样的诡辩论都没法驳倒这条清晰明确的法则。

いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。 - 中国語会話例文集

上级怎样决定就怎么干，没有二话。

上級機関で決めたことは必ず実行し，異議を申し立てない． - 白水社 中国語辞典

这工作真疙瘩，我不知怎样做才好。

この仕事は誠に面倒だ，どうしたらいいかわからない． - 白水社 中国語辞典

无论怎样诡辩，逃不过历史的判决。

どんなに詭弁を吐いても，歴史の判決から逃げられない． - 白水社 中国語辞典

怎样积肥的问题，后头还要细谈。

どうやって堆肥を作るかという問題は，後で細かく話します． - 白水社 中国語辞典

你去听听外面的人在怎样议论我们厂。

よその人が我々の工場をどんなに取りざたしているか聞いて来い． - 白水社 中国語辞典

无论你说得怎样好听，我们也不会相信的。

君がどんなにうまいことを言ったって，私たちが信用するわけはない． - 白水社 中国語辞典

大家共同协商这笔资金怎样使用。

皆はこの資金をどのように使用するかを一緒になって話し合う． - 白水社 中国語辞典

急得站也不是，坐也不是，不知怎样才好。

いらだって居ても立ってもいられず，どうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

心里一紧张，大娘就不知怎样说了。

緊張すると，おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

此外，在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。

また、「特殊材料ののせ方」の欄で追加印刷材料の描画方法が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示文稿怎样在图 6的图像读取装置中传送的示例图。

【図8】図6の画像読取装置における原稿の搬送の状態を説明する説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

不管怎样，因为开始了新运动，所以买装备就够受的。

いずれにしても、新しいスポーツを始めたので、装備品を買うのが大変だ。 - 中国語会話例文集

不管怎样，因为开始了新运动，所以买装备就够受的。

とにかく、新しいスポーツを始めたので、装備品を買うのが大変だ。 - 中国語会話例文集

在下次联络时，向客户说明并询问使用怎样的规格。

次回連絡の時に、客先に説明し、どんな仕様を使うか聞きます。 - 中国語会話例文集

请描述在那个风险发生时，会发生怎样的事情。

そのリスクが発生した場合、どのようなことが起きるのか、そのシナリオを描きなさい。 - 中国語会話例文集

如上图一样按入棒体后，筒中的空气体积会怎样呢。

上図のように棒を押し込むと、筒の中の空気の体積はどのようになりますか。 - 中国語会話例文集