| 意味 | 例文 |
「怜悧だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 906件
彼は筋金入りの官僚主義者だった。
他是一个坚定的官僚主义者。
- 中国語会話例文集
彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ．
他们要绑你的票儿。 - 白水社 中国語辞典
今や彼は王局長のお気に入りだ．
如今他是王局长的红人。((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼らは大量の金品をだまし取った．
他们骗取了大量钱财。 - 白水社 中国語辞典
彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．
他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典
彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある．
他们受用过无数佳肴。 - 白水社 中国語辞典
彼は医療の仕事にまだあまり詳しくない．
他对医务还不太熟悉。 - 白水社 中国語辞典
彼は深い苦しみの中に陥り，脱け出せない．
他陷入深深的痛苦之中，不能自拔。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵の強大な威力にひれ伏す．
他慑服于敌人的淫威。 - 白水社 中国語辞典
どれだけの材料・労働力・時間を用いてどれだけの製品を生産するかを決める企業の管理方法．
定额管理 - 白水社 中国語辞典
また、本実施形態において、前記弾性支持板60は、全体的な形状が「S」字形態で構成されることを考慮すると、第1リブ71と、第2リブ72と、第1および第2リブ71、72の間でこれらの第1および第2リブ71、72と一体に構成される第3リブ73とを含んでいる。
第二肋条 72； 在所述第一肋条 71及所述第二肋条 72之间与所述第一肋条 71及第二肋条 72形成一体的第三肋条 73。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示される代表的なディスプレイの概略断面図。
图 2是图 1中所示的示例性显示器的示意性剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。
那是和他柏林的那个差不多漂亮的房子。 - 中国語会話例文集
履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。
请不要忘记在简历上贴上自己的照片。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。
请把你不能准备好那个的理由告诉我。 - 中国語会話例文集
りこは宿題をしなければいけない。
理子不得不做作业。 - 中国語会話例文集
床は大理石の板石で覆われていた。
地上覆盖着大理石板。 - 中国語会話例文集
東西両方の古代文明に触れる。
接触东西两者的古代文明。 - 中国語会話例文集
彼の代理で顧客に連絡をします。
我将代替他和顾客联系。 - 中国語会話例文集
これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。
请不要在往里去了。 - 中国語会話例文集
利率が変更されておりますのでご注意下さい。
利率正在变化，请注意。 - 中国語会話例文集
りこは宿題をしなければいけない。
理子必须要做作业。 - 中国語会話例文集
我々は大量の鉱石を掘り出した．
我们采出来大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典
正しい理論は実践を通してのみ得られる．
正确的理论只能从实践中来。 - 白水社 中国語辞典
廊下でばたばたと入り乱れた足音がした．
走廊上响起了一片纷乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
両者の間に，乗り越えられない溝はない．
两者之间，没有不可逾越的鸿沟。 - 白水社 中国語辞典
大学に入りたいという考えが生まれた．
产生了上大学的念头。 - 白水社 中国語辞典
我々は大自然の威力に屈しない．
我们不向大自然屈服。 - 白水社 中国語辞典
決議が成立すれば，断固として執行せねばならない．
一成决议，就须坚决执行。 - 白水社 中国語辞典
（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする．
眼泪往肚里流((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
大量の石油がパイプからどっと流れ出す．
大量的石油从管道涌流出来。 - 白水社 中国語辞典
我々はまた1個大隊の兵力を増援した．
我们又增援了一个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典
これらの問題にはすべて配慮すべきである．
这些问题都应当照顾。 - 白水社 中国語辞典
理屈が正しくなければ意気が盛んにならない．
理不直气不壮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
いったんこの弾性力が乗り越えられれば、第一弾性モジュール50は、第二主要部を図9の第二端部位置506となるように押すだろう。
一旦该弹力被克服，则第一弹性模块 50就将第二主要部分推入图 9中的第二端位置 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
このクルミ材の整理だんすはおよそ200年前にベルギーで作られた。
这个核桃木的储存柜大概是200年前在比利时做的。 - 中国語会話例文集
それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。
那个对于我来说是人生最好的经验吧。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、お名前をもう一度教えていただけますか。
不好意思，可以再告诉我一遍你的名字吗？ - 中国語会話例文集
限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。
边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。 - 中国語会話例文集
それは私にとって短い旅行だったが、楽しかった。
那个对我来说虽然是很短的旅行，但是很开心。 - 中国語会話例文集
炎症が治まらないようであれば、医療手当てを受けてください。
无法消炎的话，请接受医疗救治。 - 中国語会話例文集
私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。
我喜欢去的空地因工程而被破坏了。 - 中国語会話例文集
アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。
因为我没有去过非洲大陆所以想去。 - 中国語会話例文集
履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。
请使用市面上贩卖的标准履历书来填写。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。
我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集
彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。
他开始和我叙述他们家族错综复杂的历史。 - 中国語会話例文集
今日わざわざおいでくださいまして，誠に恐れ入ります．
今天蒙您特意来，我实在不敢当。 - 白水社 中国語辞典
過分のお言葉恐れ入ります，私はただやるべきことをやったまでです．
你过奖了，我不过做了应该做的事。 - 白水社 中国語辞典
李紅は既に部屋を出てしまった．→李紅はまだ部屋を出ていない．
李红已经出了屋子。→李红还没出屋子。 - 白水社 中国語辞典
敵はわなにかかって，我々が待ち伏せしている地点に入り込んだ．
敌人上钩了，进了我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
