「思いなしか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英語は近い将来重要になると思います。

我觉得英语对不久将来很重要。 - 中国語会話例文集

あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。

我认为你能理解我们的心情。 - 中国語会話例文集

この箱はとても重いので，私には担げない．

这个箱子太沉，我扛不动。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない．

他那么沉，我可拉不起来他。 - 白水社 中国語辞典

あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。

我觉得你不在意的话可以不用换。 - 中国語会話例文集

私の腕の中にいる愛しい人を思い出す。

在我怀中的可爱的人 - 中国語会話例文集

彼女の仕事について話したいと思います。

我想说说关于她工作的事情。 - 中国語会話例文集

私はその計画の見直しが必要であると思います。

我认为那个计划需要修改。 - 中国語会話例文集

私はその計画の見直しが必要に思います。

我认为那个计划需要修改。 - 中国語会話例文集

花子さんについて紹介したいと思います。

我想介绍一下花子。 - 中国語会話例文集

私の説得で彼は思い直し態度を改めた．

我劝得他回心转意了。 - 白水社 中国語辞典

次男はずっと体が丈夫でなかったが，思いのほか一番長生きした．

老二一直身体不好，可是偏偏活得年纪最大。 - 白水社 中国語辞典

これから日本ならではの夏の過ごし方を紹介したいと思います。

接下来我想介绍在日本度过夏天的方法。 - 中国語会話例文集

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。

你从小经历了很多痛苦的事情我感到很悲伤。 - 中国語会話例文集

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。

希望你能成为一个被大家喜爱的女性。 - 中国語会話例文集

今年の夏もいい思い出ができてよかった。

今年的夏天也能有美好的回忆真是太好了。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても良かったと思います。

我觉得今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集

今年の夏もいい思い出ができてよかった。

今年夏天也有美好的回忆真是太好了。 - 中国語会話例文集

医療の本質は、何にあると思いますか？

你觉得医疗的本质在哪？ - 中国語会話例文集

彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った．

他为孩子的失学而烦恼。 - 白水社 中国語辞典

あなたがする生涯で最も高価な買い物は何だと思いますか？

你在的一生当中买的最贵的东西是什么？ - 中国語会話例文集

彼は話をしているうちに，突然何かを思い出して駆け出して行った．

他说着说着，忽然［间］想起了什么就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は親友と仲たがいし，その後で，彼女は悲しい思いをした．

她跟好朋友闹翻了，事后，她很难过。 - 白水社 中国語辞典

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。

我想向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集

解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。

实在抱歉，没有正确说明分析步骤。 - 中国語会話例文集

それを勝手に同じだと思い込んでました。

我自认为那个是一样的。 - 中国語会話例文集

ここでそれについて話すことは難しいと思います。

在这儿谈论那个，我觉得有困难。 - 中国語会話例文集

少子高齢化は日本も同じだと思います。

少子高龄化的话日本也是一样的。 - 中国語会話例文集

思い残しの無いように学生生活を満喫する。

不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集

この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる．

这事令人心碎。 - 白水社 中国語辞典

あなたを私の妻として迎える。それ以外に思いつかない。

我要让你做我的妻子。其他的我想不到什么。 - 中国語会話例文集

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。 - 中国語会話例文集

もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。

抱歉如果我带给你了不愉快的回忆。 - 中国語会話例文集

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。

回想起高中的时光，觉得很怀念大家。 - 中国語会話例文集

それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか？

关于那个，你有什么想到的事吗？ - 中国語会話例文集

私は教育のない人間だから，そんな大任はとても務まらないと思います．

我是个大老粗，怕难胜任。 - 白水社 中国語辞典

この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。

我曾经想这里面到底放了什么？ - 中国語会話例文集

それに対してはどのような方法が効果的だとあなたは思いますか。

你觉得对于那个什么样的办法是有效的呢？ - 中国語会話例文集

あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない．

我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典

隆盛な事業は彼を思いがかなって満足したという気持ちにさせた．

兴隆的事业使他志得意满。 - 白水社 中国語辞典

あなたが望むのなら、私は仲良くなりたいと思います。

如果你希望的话，我想跟你好好相处。 - 中国語会話例文集

長い間考えたけれども，私は彼が誰であるか思い出せなかった．

想了半天，我也想不起他是谁。 - 白水社 中国語辞典

私の夏休みの思い出について書きます。

我写关于暑假的回忆。 - 中国語会話例文集

仕事と家事という2つの重い任務を担う．

挑起工作和家务两副重担 - 白水社 中国語辞典

彼は死んだ子供を思い起こすとすぐに泣く．

他想起死去的孩子就哭。 - 白水社 中国語辞典

いつになるかわかりませんが、蘇州に出張したいと思います。

虽然不知道要到什么时候，但是想要去苏州出差。 - 中国語会話例文集

あの人は見覚えがあるが，しかしどこで会ったのか思い出せない．

那个人面熟，可是想不起在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典

若い時に怠けると，年をとってから悲しい思いをするばかりである．

少壮不努力，老大徒伤悲。 - 白水社 中国語辞典

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

也想感谢您一切持续的支持。 - 中国語会話例文集

忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。

我忙得不能在你身边，我的心很悲伤。 - 中国語会話例文集