「思いもしない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 思いもしないの意味・解説 > 思いもしないに関連した中国語例文


「思いもしない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 194



<前へ 1 2 3 4 次へ>

人生は何もかも思い通りにうまくいくわけがないが、だからこそ面白いのではないか。

人生并非全部都能按照自己的想法顺利进行,但正因为如此才有意思不是吗。 - 中国語会話例文集

子供は学校で勉強をしなければならない思います。

我觉得孩子必须在学校学习。 - 中国語会話例文集

時は差し迫り任務は思い,決してしくじらないように諸君に望む.

时间紧迫任务重,望大家万勿误事。 - 白水社 中国語辞典

より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。

我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 - 中国語会話例文集

仕事に慣れていない時期は問題が起きても仕方がないと私は思います。

我觉得还没适应工作的时候出现问题也无可奈何。 - 中国語会話例文集

大人として、やってはいけないことをしたと思います。

我觉得做了作为一个大人所不能做的事情。 - 中国語会話例文集

ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない

宝贝,不想因为见不到你而感到寂寞。 - 中国語会話例文集

忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。

我忙得不能在你身边,我的心很悲伤。 - 中国語会話例文集

あの人は見覚えがあるが,しかしどこで会ったのか思い出せない

那个人面熟,可是想不起在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典

あなたがたくさんの宿題があると言ったので会えない思いました。

因为你说了有很多作业,我就以为见不到你了。 - 中国語会話例文集


今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。 - 中国語会話例文集

家族がいるという幸せを大切にしなければいけない思います。

我觉得必须珍惜家人在身边的这种幸福。 - 中国語会話例文集

あなたを私の妻として迎える。それ以外に思いつかない

我要让你做我的妻子。其他的我想不到什么。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女に連絡しない方がいいと思います。

我觉得我们还是不要联系她比较好。 - 中国語会話例文集

私たちはその開発の依頼を彼らにはしない思います。

我想我们不会把那个开发委托给他们的。 - 中国語会話例文集

あの手紙に関しては,返信を書く必要はない思います.

那一封信,我看不必回复了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼の身になって彼の苦しい胸の内を思いやらねばならない

我们应该体谅他的苦衷。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

在你家的寄宿生活是我无法忘却的记忆。 - 中国語会話例文集

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

寄宿在你家的日子是我无法忘记的回忆。 - 中国語会話例文集

私たちはそれらの名前をあなたに知らせていない思います。

我们认为还没有通知你那些的名字。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

在你家的寄宿生活是无法忘记的回忆。 - 中国語会話例文集

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

我觉得我无法忘记住在你家的日子。 - 中国語会話例文集

あなたに僅かな協力しかできないことを残念に思います。

只帮到了你一点点我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです。

想运动但实际上总是不能运动。 - 中国語会話例文集

一人一人に挨拶をしたらきりがない思いますが。

我觉得如果一个人一个人问候的话是做不完的。 - 中国語会話例文集

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。

人生只有一次,如果不尽情享受的话就太划不来了。 - 中国語会話例文集

ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。

觉得应该说是还没有品牌力量。 - 中国語会話例文集

夢に向かって努力をする限り夢は逃げない思いました。

我觉得只要我向着梦想努力,梦想就不会逃走。 - 中国語会話例文集

少し多く着れば,こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう!

你要是多穿点衣服,哪至于冻成这样呢! - 白水社 中国語辞典

私個人としての率直な意見を申し上げたいと思います。

我想说一下自己个人的直率的意见。 - 中国語会話例文集

結局解決策を思いつかないまま、私は朝を迎えた。

最后也没能想到解决方案,我迎来了清晨。 - 中国語会話例文集

たぶん、私のメールはあなたに届いてないように思います。

我觉得你可能没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは彼にマニュアルを読むのを思い出させないといけません。

我们不得不提醒你阅读指南书。 - 中国語会話例文集

仕方がない思い切って彼の家に出かけてわびを入れよう.

没法子,硬着头皮到他家去找场。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそのシートに基づきこの内容を確認したいと思います。

我们想根据那张表来确认这个内容。 - 中国語会話例文集

私は(ああも思いこうも考えた→)あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない

我左思右想也想不出好办法来。 - 白水社 中国語辞典

幸いにも君が注意してくれたが,もしそうでなければ思い出せないところであった.

幸亏你提醒我,不然一点也想不起来了。 - 白水社 中国語辞典

君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。

我不会再回复你没有心意的回信和你飘忽不定的问题了。 - 中国語会話例文集

何か思いどおりにいかないことがあれば口に出しなさい,胸の中にしまっておかないで.

有什么不顺心的事说出来,别闷在心里。 - 白水社 中国語辞典

ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。

在这里,我想把至今为止的话的内容整理一下。 - 中国語会話例文集

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。

你从小经历了很多痛苦的事情我感到很悲伤。 - 中国語会話例文集

財布をなくしたためにいつまでもくよくよすることはない思い切り飲み食いしたと思うことだ.

别总为丢钱包懊恼,权当美餐一顿花费了。 - 白水社 中国語辞典

これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。

你能把这个当做是我自己个人的意见来听就好了。 - 中国語会話例文集

[もしも]人に対してよりいっそう和やかであれば,商いもより思いどおりだ.

[如果]对人更和气,买卖也就更顺心。 - 白水社 中国語辞典

後ろ向きならないで、前向きになりなさい!気楽に構えて思い悩まないで。

不要向后看,向前看!轻松应对不要焦虑。 - 中国語会話例文集

来月の社内報は、社内食堂の人気メニューの特集を組もうと思います。

想在下个月的公司内部报上制作公司食堂人气菜单的特辑。 - 中国語会話例文集

身を切られる思いで田畑を手離しても,血を分けた親子兄弟を離散させはしない

宁可忍痛不要田,也不要拆散一家骨肉。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を清廉潔白だと思い,あのような卑しいことをするのを潔しとしない

他自以为自己清高,不屑去干那种低微的事。 - 白水社 中国語辞典

それで彼女に思い切ってメールをしたのだけれど、2か月待っても返信が来ないの。

于是就鼓起勇气给她发了邮件,但是等了两个月都没有回信。 - 中国語会話例文集

もちろんそれは避けられないことだと思いますが、なんとか対処できるようにします。

我当然觉得那是不可逃避的,得做点能应对的事。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS