「思い事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昔の事を思い起こす．

想往事 - 白水社 中国語辞典

何かを思い出した。

想起了某些事情。 - 中国語会話例文集

いいことを思いついた。

想到了好事。 - 中国語会話例文集

大丈夫だと思います。

觉得没事。 - 中国語会話例文集

ある大事なことを思い出した。

我想起了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集

昨日の事を思い出して下さい。

请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集

あの事を思い出してください。

请你想起那件事。 - 中国語会話例文集

この事は思いどおりにいった．

这件事办得很可心。 - 白水社 中国語辞典

昔々の事を思い浮かべている．

回忆着一件辽远的事。 - 白水社 中国語辞典

事件は思いがけなくやって来た．

事情来得那么奇突。 - 白水社 中国語辞典

何事も思いどおりになる．

万事如意 - 白水社 中国語辞典

思い煩う事があまりにも多い．

忧虑的事情太多了。 - 白水社 中国語辞典

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。

我觉得他肯定想都想不到那些事。 - 中国語会話例文集

着物を大事にしたいと思います。

我想要珍惜衣物。 - 中国語会話例文集

それを思い出す事ができる。

可以想起那个。 - 中国語会話例文集

彼の事を恥ずかしいと思います。

我为他觉得不好意思。 - 中国語会話例文集

私で事足りると思います。

我觉得我一个人就可以。 - 中国語会話例文集

このことを嬉しく思います。

我对这件事感到很开心。 - 中国語会話例文集

その件で歯がゆい思いをしました。

那件事让我很心烦。 - 中国語会話例文集

思いやりを大事にしたい。

我想珍惜体贴的心情。 - 中国語会話例文集

いいことを思いつきました。

想到了一件好事。 - 中国語会話例文集

そんなことはないと思います。

我觉得没有那样的事情。 - 中国語会話例文集

その経緯を思い出した。

我想起了那个事情的经过。 - 中国語会話例文集

思いつきをビジネスに

把好办法用在事业上 - 中国語会話例文集

この件はあまりにも思いがけない．

这件事太奇了。 - 白水社 中国語辞典

思いやりの心で事を行なう．

恕而行之 - 白水社 中国語辞典

私がこの事を彼に告げたので，彼はこの事を思い出した．

我把这事告诉他，他才想起这件事。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。

虽然您很忙，但如果可以给我回复的话那真的感激不尽。 - 中国語会話例文集

日本と聞いて思い浮かぶ事は何ですか？

听到日本，你联想到的事是什么？ - 中国語会話例文集

今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。

今天的事情会成为非常美好的回忆吧。 - 中国語会話例文集

私もあなたの事をもっと知りたいと思います。

我也想更了解你的事情。 - 中国語会話例文集

生きる事と選ぶ事は同義だと思います。

我认为人生就是不断选择。 - 中国語会話例文集

彼女の仕事について話したいと思います。

我想说说关于她工作的事情。 - 中国語会話例文集

このことは健康に良くない事だと思います。

认为这件事有损健康。 - 中国語会話例文集

あの頃はそのような事を思いもしなかった。

我那时连想都没想过那种事。 - 中国語会話例文集

心から思い続けると物事は成就する。

心里一直想着事情就能实现。 - 中国語会話例文集

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

有烦心事时想起去世的妈妈。 - 中国語会話例文集

英語が話せない事を、私は残念に思いました。

我觉得不会英语是一件很遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

事が思いどおりにならないので，彼は落胆した．

由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った．

这事情给她增添了一层意外的烦恼。 - 白水社 中国語辞典

私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた．

我的话勾起他的心事来。 - 白水社 中国語辞典

あの日の事を頭の中で1度思い返した．

把那一天的事在脑里过了一遍。 - 白水社 中国語辞典

思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう．

回溯起来，怕是十年以前的事吧。 - 白水社 中国語辞典

この事は思い起こすことができない．

这件事回想不起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は急にあの事を思い出した．

她忽然记起那件事来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかすかにある事を思い出した．

她朦朦胧胧地回忆起一件事。 - 白水社 中国語辞典

往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる．

想起往事，我心里觉得很凄凉。 - 白水社 中国語辞典

この事は今になっても，始終思い起こされる．

这事到了现在，还是时时记起。 - 白水社 中国語辞典

この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

昔の事を思い起こすと，彼は格別楽しく感じる．

回忆往事，他觉得分外甜美。 - 白水社 中国語辞典