「思い憚る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている．

这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典

龍門の周囲は樹木が繁茂し，青々としている．

龙门周围树木茂密，葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典

町をぶらぶらする時，私はいつも彼のお供をしている．

逛街时，我经常陪着他。 - 白水社 中国語辞典

こまごました事が多く，気持ちも乱れている．

琐事多，心绪也乱。 - 白水社 中国語辞典

お前はいつも子供をからかってばかりいる．

你净招孩子。 - 白水社 中国語辞典

心にとても重い傷を負っている．

在心灵之上，有很重的创伤。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている．

有些人退居二线以后，仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている．

小孩子畏缩地躱在母亲身后。 - 白水社 中国語辞典

織物，テキスタイル．

纺织品 - 白水社 中国語辞典

俺は今でも変わらずお前を愛している。

我至今也坚定不移地爱着你。 - 中国語会話例文集

彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。

我觉得他有更多的经验和知识。 - 中国語会話例文集

奥さんがものすごい勢いで怒っている。

夫人正在很凶地发怒。 - 中国語会話例文集

ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。

也有网络的语言对应。 - 中国語会話例文集

俺は今でも変わらずお前を愛している。

我现在还是鉴定不移地爱着你。 - 中国語会話例文集

彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。

她已经完全有了一副母亲的样貌。 - 中国語会話例文集

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている．

一家人生活的担子，主要靠我挑。 - 白水社 中国語辞典

彼女はおごらず高ぶらず，とても落ち着いている．

她不骄不躁，稳稳重重的。 - 白水社 中国語辞典

最も楽しいと思うことをするようにしている。

我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集

君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった．

没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

1匹の黄色い大蛇がもそもそ動いている．

一条蜡黄的巨蟒在蠕动。 - 白水社 中国語辞典

（遠い所も近い所も）至るところ名が知れ渡っている．

远近闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典

日本人に合っている と 思う。

认为符合日本人。 - 中国語会話例文集

彼は変わり者で通っている。

他以古怪闻名。 - 中国語会話例文集

今何時だと思っているのですか？

你觉得现在是几点？ - 中国語会話例文集

それは問題を引き起こしている。

那个引发了问题。 - 中国語会話例文集

たばこをやめようと思っている。

我打算戒烟。 - 中国語会話例文集

それを野暮ったいと思っている。

你觉得那个庸俗吗？ - 中国語会話例文集

彼はそれが正しいと思っている。

他觉得那个是正确的。 - 中国語会話例文集

ライブに行きたいと思っている。

我想去看演唱会。 - 中国語会話例文集

主にデスクワークをしている。

我主要做着案头工作。 - 中国語会話例文集

彼らは遊びたいと思っている。

他们想玩。 - 中国語会話例文集

今、医師になりたいと思っている。

我现在想当医生。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めたいと思っている。

我想辞掉工作。 - 中国語会話例文集

彼女が面白いと確信している。

我确信她很有趣。 - 中国語会話例文集

彼は面白そうに話している。

他似乎很有意思地说着话。 - 中国語会話例文集

彼と同じ意見を持っている。

我和他持相同意见。 - 中国語会話例文集

思っていることを父に話した。

我把想的事和爸爸说了。 - 中国語会話例文集

日本は恵まれていると思います。

我觉得日本很富有。 - 中国語会話例文集

彼女を口説こうと思っている。

我想说服她。 - 中国語会話例文集

彼女は来るだろうと思われている。

都认为她会来吧。 - 中国語会話例文集

寝ているとは思われなかった。

没想到是在睡觉。 - 中国語会話例文集

彼はそれに慣れていると思うよ。

我觉得他对此很习惯了。 - 中国語会話例文集

当たり前だと思っている。

认为是理所应当。 - 中国語会話例文集

小川が森の中を流れている。

小河在森林中流淌。 - 中国語会話例文集

私には沢山の男友達がいる。

我有很多男性朋友。 - 中国語会話例文集

あなたは思いやりに欠けている。

你不够体贴。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を歯がゆく思っている。

她觉得他让人着急。 - 中国語会話例文集

彼を知っていると思います。

我觉得我认识他。 - 中国語会話例文集

あなたは素敵な笑顔を持っている。

你的笑容很美。 - 中国語会話例文集

彼らは思いやりに溢れている。

他们充满了仁义之心。 - 中国語会話例文集