意味 | 例文 |
「思い憚る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7035件
その空間は奥行きを持っている。
这个空间有进深。 - 中国語会話例文集
来週が勝負だと思っている。
我觉得下周就是决胜了。 - 中国語会話例文集
あなたは今寝ていると思います。
我想你现在正在睡觉。 - 中国語会話例文集
本当についていると思う。
我认为我真的跟上了。 - 中国語会話例文集
またここに来たいと思っている。
我还想再来这里。 - 中国語会話例文集
同じ服をたくさん持っている。
我有很多一样的衣服。 - 中国語会話例文集
ずっとあなたを想い続けている。
一直在想着你。 - 中国語会話例文集
彼が運んでいる箱は重いです。
他在搬的箱子很重。 - 中国語会話例文集
今日何日だと思っているの?
你觉得今天是几号啊? - 中国語会話例文集
彼は裏の顔を持っている。
他有隐藏的另一面。 - 中国語会話例文集
彼女が強くそう思っている。
她强烈地那样想着。 - 中国語会話例文集
それらは問題を引き起こしている。
是那些引起的问题。 - 中国語会話例文集
それをやってみたいと思っている。
我想做下那个看看。 - 中国語会話例文集
彼はいささか思い上がっている.
他有点傲气。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ市に出かけようと思っている.
我想,去赶个集。 - 白水社 中国語辞典
思いやりが行き届いている.
关怀备至 - 白水社 中国語辞典
顔はかっかとほてり熱を持っている.
脸上滚烫发热。 - 白水社 中国語辞典
水路網が縦横に走っている.
河网纵横 - 白水社 中国語辞典
シュッシュッと燃えている炎.
霍霍燃烧着的火焰 - 白水社 中国語辞典
手(の中)に手紙を1通持っている.
手里拿着一封信。 - 白水社 中国語辞典
昔々の事を思い浮かべている.
回忆着一件辽远的事。 - 白水社 中国語辞典
作物が勢いよく育っている.
庄稼长得很茂盛。 - 白水社 中国語辞典
私には女の子供が1人いる.
我有一个女孩儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はモダンな装いをしている.
她打扮得很时髦。 - 白水社 中国語辞典
甘い思い出の中に浸っている.
沉浸在鲜甜的回忆中。 - 白水社 中国語辞典
子供はまだ起きているよ.
孩子还醒着呢。 - 白水社 中国語辞典
思っていることを率直に打ち明ける.
直抒胸臆 - 白水社 中国語辞典
心の中に思っている事.
意中的事 - 白水社 中国語辞典
遠くの灯火がぼんやりとしている.
远处灯光隐隐。 - 白水社 中国語辞典
各ループ420Aおよび420Bは、各々給電点425Aおよび425Bも備えている。
每个环 420A和 420B还分别包括馈点 425A和 425B。 - 中国語 特許翻訳例文集
話す者は真心がこもっているのに,聞く者は何とも思わない.
言者谆谆,听者藐藐。 - 白水社 中国語辞典
そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。
去那里最多的是带着孩子的母亲。 - 中国語会話例文集
あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。
那个人经常像生气似的一副闷闷不乐的表情。 - 中国語会話例文集
私たちがもらっている給料はお客様が払っている。
我们拿到的工资是客人在支付的。 - 中国語会話例文集
多くの家庭で用いる物品は中高級品を求めている.
许多家庭用的物品要中高档。 - 白水社 中国語辞典
もともと私よりも有力者に尾を振っているじゃないか,お前はこれまでお高くとまってきたのに!
原来比我还要势利,你一向装得清高! - 白水社 中国語辞典
礼儀における問題についてもっとも良く説明している文を選べ。
选择对礼仪问题做了最好说明的文章。 - 中国語会話例文集
彼らは君が思っているよりもまずいことをしている。
他们在做比你想的还要更加糟糕的事。 - 中国語会話例文集
ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。
约翰认为自己是一匹狼的男人。 - 中国語会話例文集
気を大きく持って話しなさい,何をおじけているのか?
放开胆子讲话,怵什么? - 白水社 中国語辞典
2人の子供がおずおずと私の前に立っている.
两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典
くだらないと思っているのにそうしている。
我明明觉得无聊却还是那样做着。 - 中国語会話例文集
くだらないと思っているのにそうしている。
你明明觉得无聊却还是这样做了。 - 中国語会話例文集
彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。
他们认为那里住着精灵。 - 中国語会話例文集
(縦横に交錯している→)物事が複雑に入り組んでいる.
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
(縦横に交錯している→)物事が複雑に入り組んでいる.
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている.
负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。 - 白水社 中国語辞典
彼は何を思いふけっているのか,目が大きく開かれきょとんとしている.
他不知想什么,眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典
とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。
你看起来很年轻,所以想不到有两个孩子。 - 中国語会話例文集
君が今朝から読んでいる本はおもしろいですか。
你从今天早上开始看的书有趣吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |