「思どち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どれも中途半端になると思う。

我觉得不管哪个都会半途而废的。 - 中国語会話例文集

私が注意すべき点はどこだと思いますか？

你觉得我应该注意的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

一番おもしろい場所はどこでしたか？

最有意思的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

一番面白い場所はどれでしたか？

最有意思的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

どうするのが一番よいか考えている。

思考着怎样做才最好。 - 中国語会話例文集

中国語は学べば学ぶほど面白い。

汉语越学越有意思。 - 中国語会話例文集

自慢すればするほど浅薄無知と思われる．

越是卖弄越显得鄙陋无知。 - 白水社 中国語辞典

わっと人が集まったかと思うと，またどっと散ってしまった．

一哄而集，又一哄而散。 - 白水社 中国語辞典

（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人．

引路人 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちのためを思ってくれたことなど一度もない．

他并没有为我们着想过一回。 - 白水社 中国語辞典

君もう一度この言葉をじっくり考えてごらん，結局どんな意味だと思う？

你再琢磨一下这句话，看到底是什么意思？ - 白水社 中国語辞典

私がちょうど彼に会いに行こうと思っていたら，思いもかけず彼がやって来た．

我正想去找他，他竟然来了。 - 白水社 中国語辞典

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。

我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！

太惨了。我为我的父亲感到遗憾！ - 中国語会話例文集

考えるために立ち止まったわけじゃない。

并没有为了思考而停下。 - 中国語会話例文集

私たちが美味しいと思うドーナツを紹介します。

我们来介绍好吃的甜甜圈。 - 中国語会話例文集

子供たちのために何かできると思います。

我觉得应该能为了孩子做出点什么。 - 中国語会話例文集

思いきり力をこめてつるはしを1度打ち下ろした．

狠狠刨了一镐。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない．

孩子们思想简单，没有杂念。 - 白水社 中国語辞典

正月前に中国へ一度行きたいと思う．

新年前我想去中国一趟。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは考えることを身につけねばならない．

孩子们要学会思考。 - 白水社 中国語辞典

数千年にわたる古い思想に，（どうして弊害が残っていないだろうか→）弊害が残っているに違いない！

几千年的旧思想，怎么会没有余毒呢！ - 白水社 中国語辞典

いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ．

好嘛，我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典

もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。

我想再见一次爷爷和奶奶。 - 中国語会話例文集

一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。

有过暂时性不能随意动弹的时候。 - 中国語会話例文集

中国に移動したいと思い手紙を書きました。

想移动到中国所以写了信。 - 中国語会話例文集

なぜもう一度来たいと思いますか？

为什么想再来一次呢？ - 中国語会話例文集

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

我想努力接近你的水平。 - 中国語会話例文集

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我想下次挑战看看独奏独唱。 - 中国語会話例文集

いつかそれを一度見たいと思っている。

我想什么时候看一次那个。 - 中国語会話例文集

もう一度花火が見たいと思います。

我还想再看一次烟花。 - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。

所以我想再去一次海边。 - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。

所以我还想去一次海边。 - 中国語会話例文集

途中で何度も辞めてしまいたいと思った。

我中途好几次都想放弃。 - 中国語会話例文集

私は一度も人を殺めたいと思ったことはない。

我从没想过要杀人。 - 中国語会話例文集

それを明後日にはお届けできると思います。

我认为那个明后天就能送到。 - 中国語会話例文集

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集

もう一度入社試験を受けたいと思います。

我想再接受一次招聘考试。 - 中国語会話例文集

オペラを一度見てみたいと思っていた。

我想看一次歌剧。 - 中国語会話例文集

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。

我想去拜访一次约翰，所以写了信。 - 中国語会話例文集

あなた達の思い通りにはなりません。

不会按照你们想的那样进行。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

不好意思能请您再说一次吗？ - 中国語会話例文集

参考になると思うので、一度読んでください。

因为觉得可以作为参考，所以请读一遍。 - 中国語会話例文集

その映画をもう一度見たいと思いました。

我想要再看一次那个电影。 - 中国語会話例文集

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

上你的课我一次也没感觉到困。 - 中国語会話例文集

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

私が口を閉じたかと思うと，今度は彼が言う．

我刚住嘴，他又说。 - 白水社 中国語辞典

私は一度思いっきり眠ってみたい．

我想过一次睡觉瘾。 - 白水社 中国語辞典

一度四川料理の味を味わってみたいと思う．

我很想领略一下川菜的滋味。 - 白水社 中国語辞典

（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．

思想方法 - 白水社 中国語辞典