例文 |
「思惟され」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1771件
荒れ果てた林が物寂しい.
荒林萧索。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい才能が外に現われる.
英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典
それをメールで送って下されば嬉しいです。
你要是能用邮件发给我那个我会很开心。 - 中国語会話例文集
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う.
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。
我期待见到你温柔的笑脸。 - 中国語会話例文集
寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。
正是严寒季节,请务必保重身体。 - 中国語会話例文集
それを明日送ってくださるとうれしいです。
如果你明天能把那个寄出去的话就太开心了。 - 中国語会話例文集
新しい契約書が発送されなければならない。
必须要发送新的合同。 - 中国語会話例文集
私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない.
我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典
詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。
详细的联系地址请告诉约翰。 - 中国語会話例文集
私にスープを少し入れてください.
盛[给]我一点儿汤。 - 白水社 中国語辞典
二言三言言って,無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた.
这几句话,硬把他臊出去了。 - 白水社 中国語辞典
新しい住所が年賀状に印刷されている。
贺年卡上印有新地址。 - 中国語会話例文集
そのシートには正しい情報が記載されています。
那张纸上记载着正确的信息。 - 中国語会話例文集
ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない.
不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。
我很高兴你郑重地刊登了那个。 - 中国語会話例文集
私も彼のサインが欲しいです。
我也想要他的签名。 - 中国語会話例文集
彼は優しい一面も持つ。
他有着温柔的一面。 - 中国語会話例文集
彼はおもしろくて優しいです。
他既有趣又温柔。 - 中国語会話例文集
彼は私と違って優しい。
他和我不一样,很温柔。 - 中国語会話例文集
彼がいなくなって淋しい。
他不在,我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
彼は貧しい三文文士だった。
他是一个贫穷的三流作家。 - 中国語会話例文集
彼は私より優しいです。
他比我更温柔。 - 中国語会話例文集
あなた久し振りに会えて嬉しい。
久违的见到你,我很开心。 - 中国語会話例文集
彼は優しい男性です。
他是很亲切的男生。 - 中国語会話例文集
彼は無口ですが優しいです。
他不爱说话但很和善。 - 中国語会話例文集
彼がいなくて淋しいです。
没有他我觉得很寂寞。 - 中国語会話例文集
誰か誘ってほしい人はいますか?
有想邀请的人吗? - 中国語会話例文集
彼氏と会えなくて寂しいです。
没能见到男朋友跟到很寂寞。 - 中国語会話例文集
彼はとても優しい方です。
他是非常优秀的人。 - 中国語会話例文集
昨夜彼は恐ろしい夢を見た.
昨夜他做了一个噩梦。 - 白水社 中国語辞典
彼は寂しい晩年を送っている.
他过着孤寂的晚年。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の優しいよい人だ.
他是个软心肠的好人。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻にとても優しい.
他对妻子很温存。 - 白水社 中国語辞典
彼の気立てはとても優しい.
他的心肠太软。 - 白水社 中国語辞典
いつになく彼に優しい.
异乎寻常地对他亲热 - 白水社 中国語辞典
あなたがお返事をくだされば私は嬉しいです。
您能给我回复的话我很高兴。 - 中国語会話例文集
今月は期末手当が支給されるので嬉しい。
这个月可以领到期末奖金了好开心。 - 中国語会話例文集
彼はいかがわしい人と見なされている。
他看起來像是個可疑人物。 - 中国語会話例文集
美味しいレストランに連れて行って下さい。
请带我去好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集
さすがといわれると、嬉しいものです。
我被表扬说很厉害,很开心。 - 中国語会話例文集
この事は彼をある期間うれしい気持ちにさせた.
这事叫他喜悦了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた.
他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典
彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた.
他的指责令我惭愧。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうも様子がおかしいので,すたこらさっさと逃げる.
他见势不妙,赶紧撒丫子。 - 白水社 中国語辞典
これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい.
这些建筑物不愧为古代文化的代表作。 - 白水社 中国語辞典
この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい.
这群小伙子一个个虎彪彪的。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった.
对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典
906では、この署名が正しいかが判定される。
在 906处,确定签名是否正确。 - 中国語 特許翻訳例文集
一度承認された資料を変更するのは難しい。
要更改一度被承认的资料是很困难的。 - 中国語会話例文集
例文 |