意味 | 例文 |
「思為し」を含む例文一覧
該当件数 : 5628件
反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる.
反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典
失業者は長蛇の列を成している.
失业者排着长串。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば思う存分話してみなさい.
你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典
彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした.
她听到悲痛的消息怅然了。 - 白水社 中国語辞典
私は心ゆくまで君と一度話し合いたい.
我想畅畅快快跟你谈一次。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている.
有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に話し声が大きいと腹を立てている.
他嗔着我说话声音大。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの光栄な称号で呼ぶに値する.
他称得起这个光荣称号。 - 白水社 中国語辞典
皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた.
大家称赞他做事认真。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた.
中国人民成就了前所未有的大业。 - 白水社 中国語辞典
我々の心の中は悲しみでいっぱいだった.
我们的心里充满了悲伤。 - 白水社 中国語辞典
豊満な肢体は青春の活力を示している.
充盈的肌体显示着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典
その話を聞くと,彼はすぐ興奮する.
听了这话,他立刻冲动起来。 - 白水社 中国語辞典
後は人を怒らせるような失言ばかりする。
他总失言冲撞人家。 - 白水社 中国語辞典
彼は体をわなわな震わせ,悲しんで泣きだした.
他抽动着身躯,伤心地哭起来。 - 白水社 中国語辞典
君のこの話は少し常軌を逸している.
你这话可有点儿出轨。 - 白水社 中国語辞典
この人は誰とも話をしない,本当に変わっている.
这个人跟谁也不说话,真出奇。 - 白水社 中国語辞典
彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている.
他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典
必要な処罰を与えるべきである.
要给予必要的处罚。 - 白水社 中国語辞典
気を大きく持って話しなさい,何をおじけているのか?
放开胆子讲话,怵什么? - 白水社 中国語辞典
(窓を開けて明るい話をする→)ぶちまけて話す.
打开窗户说亮话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼が話しているのは純正な北京語です.
他说的是纯粹的北京话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は悲しそうにすすり泣きしだした.
她悲伤地啜泣起来。 - 白水社 中国語辞典
私は二言三言話して言葉に詰まってしまった.
我说了几句就没词儿了。 - 白水社 中国語辞典
この物語は彼には大きな刺激となった.
这个故事给他很大的刺激。 - 白水社 中国語辞典
時間が迫っているので,詳しく話している暇がない.
时间匆促,来不及细谈了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる.
他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典
皆は1か所に集まって世間話をする.
大家凑在一起聊天。 - 白水社 中国語辞典
彼は容貌は粗野であったが,話しぶりは温和であった.
他模样粗犷,但说话温和。 - 白水社 中国語辞典
我々は重大な失敗に陥った.
我们遭到严重的挫败。 - 白水社 中国語辞典
話の前後がつながらない,前後のつじつまが合わない.
前言不搭后语。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に延々と話したが,彼は返答しなかった.
我跟他说了半天,他也没搭腔。 - 白水社 中国語辞典
彼にちょっと世間話をもちかけた.
跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典
話があれば面と向かって言え,陰で不意打ちをするな!
有话当面说,别背后打冷枪! - 白水社 中国語辞典
彼のこの話が私の懸念を取り払った.
他这席话打消了我的顾虑。 - 白水社 中国語辞典
私は大小さまざまな新聞を買った.
我买了大大小小的报纸。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない.
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した.
他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典
時間がないので,ざっと話しなさい.
时间不多了,你大略说说吧。 - 白水社 中国語辞典
この文章はさまざまな思想のごった混ぜである.
这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典
私は1人で彼女に会って話をした.
我单独地找她谈话。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む.
她穿衣服喜欢淡雅的色彩。 - 白水社 中国語辞典
彼に出て来てもらえませんか,直接話しますから.
把他请出来,我当面跟他谈谈。 - 白水社 中国語辞典
彼はその話を聞いても腹を立てない.
他听了这话倒不生气。 - 白水社 中国語辞典
都合のよい時に一度話し合いましょう!
得便谈一谈吧! - 白水社 中国語辞典
今日の新聞は重要な社説を載せた.
今天的报纸登载了一篇重要的社论。 - 白水社 中国語辞典
その人はぺらぺらと外国語を話しだした.
这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。 - 白水社 中国語辞典
彼女ら2人はひそひそと何かしら話している.
她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。 - 白水社 中国語辞典
彼の話には間違っているところもある.
他的话也有错的地方。 - 白水社 中国語辞典
首都北京で盛大な式典が挙行された.
在首都北京举行盛大的典礼。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |