「急事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紧急情况

緊急事態． - 白水社 中国語辞典

政府宣布紧急事态。

政府は緊急事態を宣言する。 - 中国語会話例文集

我有了急事。

急用が入りました。 - 中国語会話例文集

今天有急事。

きょうは用事があります。 - 中国語会話例文集

情急事迫

切羽詰まってくる． - 白水社 中国語辞典

情况危急

事態が急を告げる． - 白水社 中国語辞典

我突然有了急事。

急に予定が入ってしまった。 - 中国語会話例文集

她因为急事缺课。

彼女は急用で欠席する。 - 中国語会話例文集

应对紧急情况

緊急事態に対応する - 中国語会話例文集

有急事，你赶紧回去。

急用だ，君はすぐに戻れ． - 白水社 中国語辞典

情势非常紧急。

事態は非常に急迫している． - 白水社 中国語辞典

紧急事态发生的时候我应该和哪里联络？

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？ - 中国語会話例文集

有因为紧急事情而由代理人出席的情况。

緊急事態により代理者が出席する場合があります。 - 中国語会話例文集

因为有急事，今天请允许我休息。

急な用事ができたため、今日は休ませてください。 - 中国語会話例文集

我因为有急事儿没能参加考试。

急用ができて、試験を受けられませんでした。 - 中国語会話例文集

我没想到有这样的紧急情况。

このような緊急事態は想定していなかった。 - 中国語会話例文集

因为有急事所以我不能去聚会了。

急用ができたので私はパーティーに行けません。 - 中国語会話例文集

因为突然有了急事所以不能去参加聚会。

急用が入ってしまってパーティに行けません。 - 中国語会話例文集

我突然有了急事，今天晚上九点回家。

急に予定が入ったので、今日は21時に帰ります。 - 中国語会話例文集

我突然有了急事，今天晚上九点左右回家。

急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。 - 中国語会話例文集

我突然有了急事会晚点回家。

急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。 - 中国語会話例文集

我突然有了急事。

私は急に予定が入ってしまった。 - 中国語会話例文集

对于紧急事态你必须说明一下。

避難方法について説明しなければいけません。 - 中国語会話例文集

我因为急事没能参加那个会议。

急用でその会に参加できなくなりました。 - 中国語会話例文集

他们是有什么急事吗？

彼らは切迫した事情でもあるのですか。 - 中国語会話例文集

情况紧急，要即刻行动

緊急事態なので，直ちに行動せねばならない． - 白水社 中国語辞典

家里有急事，叫你麻利回去。

家に急用があるので，急いで帰りなさいって． - 白水社 中国語辞典

你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。

彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから． - 白水社 中国語辞典

因为有紧急事，微耽搁了一会。

緊急の用件があったので，しばらく手間取った． - 白水社 中国語辞典

面对紧急情况，他镇静地说了一句。

緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った． - 白水社 中国語辞典

形势还处于紧急状态之中。

情勢はまだ緊急事態の中にある． - 白水社 中国語辞典

如果在飞机上听到相同表达的话，那就是紧急情况了。

もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。 - 中国語会話例文集

明后天要去远方的香川县办急事。

明日から明後日までは香川県の遠方に用事があって外出します。 - 中国語会話例文集

因为突然有急事，所以今天能不能让我休息？

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

和衣而卧((成語))

（疲労困憊して，緊急事態に）服を着たまま横になる，ごろ寝する． - 白水社 中国語辞典

我因家有急事，特请假一天。

私は家に急用があったので，特別に休暇を1日もらった． - 白水社 中国語辞典

因为有急事处理，党委会中止了讨论。

突発事件を処理するために，党委員会は討論を中止した． - 白水社 中国語辞典

由于紧急广播系统已与 FM电台集成，因此将各种实施例的能力添加到手机将以非常低的成本建立广泛分布且有效的紧急警告系统。

緊急事態ブロードキャストシステムは、すでにFM局に組み込まれているので、さまざまな実施形態の能力をセル電話機に追加することは、広範囲に分散された効率的な緊急事態警告システムを非常に低コストで確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为另一实例，RDS数据能够在五个PTY位中携载紧急通知代码，其由位模式“11111”表示，如图 3所示。

別の例として、RDSデータは、緊急通知コードを5つのPTYビットで伝えることができ、緊急事態通知コードは、図3に示したような、ビットパターン「11111」によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过接收和辨识此紧急通知代码，手持装置可向用户通知存在紧急情况。

この緊急通知コードを受信および認識することによって、ハンドヘルドデバイスは、緊急事態の状況が存在することをユーザに通知できる。 - 中国語 特許翻訳例文集