| 例文 |
「性の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11039件
私は彼女と相性が良い。
我和她性格很相合。
- 中国語会話例文集
彼女は性格もよさそうです。
她性格好像也很好。 - 中国語会話例文集
変化する可能性がある。
有变化的可能性。 - 中国語会話例文集
怪我をする可能性があります。
有受伤的可能性。 - 中国語会話例文集
いろいろな可能性を疑う。
我会怀疑各种可能性。 - 中国語会話例文集
性格が広くて物事にこだわらない．
性格超脱 - 白水社 中国語辞典
過敏性反応，アナフィラキシー．
过敏性反应 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する．
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
あの女性は美人だが性格が悪い。
那个女人是个美女但是性格很差。 - 中国語会話例文集
あの男性は性格がいいが不細工だ。
那个男人性格很好但是长得丑。 - 中国語会話例文集
処女生殖の雌からも雄は生まれる。
单性生殖的雌性可以生出雄性。 - 中国語会話例文集
彼は急性の胆汁性発作を起こした。
他的急性胆病发作了。 - 中国語会話例文集
これらの服は男性を性的に刺激するようデザインされている。
这些衣服的设计是为了让男性产生性刺激。 - 中国語会話例文集
SC−FDMAは、OFDMAシステムのものと同じ性能および本質的に同じ複雑さを有しうる。
SC-FDMA可具有与 OFDMA系统的性能及总体复杂性类似的性能及基本上相同的总体复杂性。 - 中国語 特許翻訳例文集
無症候性甲状腺機能低下症は女性の約7.5％、男性の約3％に見られる。
无症状的甲状腺功能减退的发病率女性约为7.5%，男性约为3%。 - 中国語会話例文集
彼は多嚢胞性腎に罹患している。
他患有多房性肾囊性变。 - 中国語会話例文集
また、第一弾性モジュール50の弾性力は、図6の付勢位置となるように、第二弾性モジュール160の自由弾性部164を付勢している。
而且，第一弹性模块 50的弹力将第二弹性模块 160的松散弹性部 164偏压到图 6的偏压位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
SC−FDMAは、OFDMAシステムと同様の性能および同じ全体複雑さを有する。
SC-FDMA具有与 OFDMA系统的性能类似的性能和与 OFDMA系统的整体复杂性本质上相同的整体复杂性。 - 中国語 特許翻訳例文集
その可能性はない。
没有那个可能。 - 中国語会話例文集
病気の可能性がある。
可能生病了。 - 中国語会話例文集
（旧ソ連の）グラスノスチ．
公开性 - 白水社 中国語辞典
第二弾性モジュール160の弾性部164は直線傾向となるため、第二弾性モジュール160の弾性力に打ち勝つ必要はない。
因为第二弹性模块 160的弹性部 164趋于是笔直的，所以不必克服第二弹性模块 160的弹力。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはその機械の使い勝手や操作性の向上を図った。
我们提高了那台机器的简便性以及可操纵性。 - 中国語会話例文集
男性形の代名詞（例えば、彼の）は、女性形および中性形（例えば、彼女の、およびその）を含み、逆も同様である。
男性代词 (例如，他 )包括女性及中性 (例如，她及它 )，且反之亦然。 - 中国語 特許翻訳例文集
［カラムADCの構成例］
[列 ADC的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
枠のねじれ剛性
框架的扭转刚度 - 中国語会話例文集
配合の大切さ
配合的重要性 - 中国語会話例文集
法的文書の種類
法律性文件的种类 - 中国語会話例文集
長髪の若い男性
長髮的年輕男子。 - 中国語会話例文集
非営利のテレビ局
非盈利性的电视台 - 中国語会話例文集
環境への適応性
对环境的适应力。 - 中国語会話例文集
恐れの常套化
习惯性的恐慌 - 中国語会話例文集
粘液状の腫瘍
粘液性肿瘤 - 中国語会話例文集
インフルエンザの薬
流行性感冒的药 - 中国語会話例文集
家族の大切さ
家人的重要性 - 中国語会話例文集
歩行感の向上
提升了适合步行的性能 - 中国語会話例文集
二点目の課題は、データの保全性とネットワークの堅牢性の更なる強化です。
第二个任务是进一步强化数据的安全性和网络的牢靠性。 - 中国語会話例文集
泳ぎの心得がない．
不谙水性 - 白水社 中国語辞典
一触即発の情勢．
爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典
将来性のある計画．
长久之计 - 白水社 中国語辞典
異性の友と交わる．
轧朋友 - 白水社 中国語辞典
女性の英雄，女丈夫．
巾帼英雄 - 白水社 中国語辞典
素性の卑しい貧民．
微贱的贫民 - 白水社 中国語辞典
若い女性の寝室．
香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典
新しいタイプの女性．
新式妇女 - 白水社 中国語辞典
その素性を尋ねる．
问其行藏 - 白水社 中国語辞典
この酒はきつい．
这个酒的性子很烈。 - 白水社 中国語辞典
若い女性の寝室．
香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典
この薬はとてもきつい．
这药药性很猛。 - 白水社 中国語辞典
一度限りの褒章．
一次性奖励 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
