「恩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这份恩情我一生都不会忘记的。

このご恩は、一生忘れることはありません。 - 中国語会話例文集

不知道你是那么的不知道感恩。

あなたがそんなに恩知らずだとは知らなかった。 - 中国語会話例文集

他很没礼貌，他的忘恩负义令我失望。

彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。 - 中国語会話例文集

小夫妻恩恩爱爱，过了一年。

若い夫婦は仲むつまじく，1年を過ごした． - 白水社 中国語辞典

皇家的恩泽不可谓不厚。

皇室の恩情は厚くないとは言えない． - 白水社 中国語辞典

我欠着我哥很多恩情。

私は兄にずいぶん恩を受けたままである． - 白水社 中国語辞典

栽培之恩，没齿不忘。

引き立てていただいたご恩，終生忘れません． - 白水社 中国語辞典

知恩不报反为仇

恩を受けながらそれに報いず反対にあだで返す． - 白水社 中国語辞典

太郎和花子很恩爱呢。

太郎は花子とラブラブですね。 - 中国語会話例文集

水是自然的恩惠。

水は自然からの恵みです。 - 中国語会話例文集

小两口儿十分恩爱。

若い夫婦は全く仲むつまじい． - 白水社 中国語辞典

仰仗统治阶级的恩赐

支配階級の恵みに頼る． - 白水社 中国語辞典

功德无量

功労と恩徳が計り知れない． - 白水社 中国語辞典

忘不了你的好处。

ご恩は忘れられません． - 白水社 中国語辞典

不识抬举的货！

なんて恩知らずなやつだ！ - 白水社 中国語辞典

请你开恩。

どうぞご容赦のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典

一饭千金((成語))

他人の小恩に厚く報いる． - 白水社 中国語辞典

送人情

人に恩恵を与えて歓心を買う． - 白水社 中国語辞典

我想要是能尽可能地回报父母的恩情就好了。

少しでも両親に恩を返すことが出来ればと思った。 - 中国語会話例文集

我觉得对吃了很多苦的母亲做出了报恩。

苦労の多かった母への恩返しができたかと思います。 - 中国語会話例文集

今生今世不能报答您的大恩。

一生涯かかってもあなたの大恩に報いることはできません． - 白水社 中国語辞典

他救过我，我要报恩！

彼が私を救ってくれたので，私は恩返しをしなくてはならない！ - 白水社 中国語辞典

我不能忘记老师教诲之恩。

私は先生からお教えを受けた恩を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典

未能报答深恩，深感负疚。

深い恩義に答えることができず，後ろめたさを深く感じる． - 白水社 中国語辞典

他用小恩小惠来笼络人。

彼は恩を売ったり甘い汁を吸わせたりして人を丸め込む． - 白水社 中国語辞典

最为伤感的事无过于恩师的仙逝。

最も悲しい気持ちになること恩師の逝去に過ぎるものはない． - 白水社 中国語辞典

因为有田中先生的帮助和建议，我深感大恩。

田中様のご協力とご助言があったからこそと、その恩義を強く感じております。 - 中国語会話例文集

恩赐观点

（封建統治者のように上から下へ）恩恵として与えるという考え方，施しをしてやるという考え方． - 白水社 中国語辞典

为了报答主人这份恩情，总是小心翼翼地干活。

主人の恩情にこたえるため，いつも細心の注意を払って仕事をする． - 白水社 中国語辞典

讣告周恩来总理逝去的噩耗传遍了祖国大地。

周恩来総理逝去を知らせる訃報は祖国の大地にくまなく伝えられた． - 白水社 中国語辞典

他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。

彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない． - 白水社 中国語辞典

预定会在6月举行感恩集会。

6月には感謝の集いを開催する予定でございます。 - 中国語会話例文集

我想尽可能地回报父母的温情。

少しでも両親に恩を返したいと思った。 - 中国語会話例文集

她在大学学习了凯恩斯经济学。

彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。 - 中国語会話例文集

那个经济学家是个忠实的凯恩斯学者。

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。 - 中国語会話例文集

那是团队合作的好处之一。

それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。 - 中国語会話例文集

他说了「恩~」就向后倒了下去。

彼は「ウーン」と言って後ろに倒れた。 - 中国語会話例文集

我没能回报母亲。

私は母に何も恩返しが出来なかった。 - 中国語会話例文集

真的觉得，自己很受大家的恩惠。

自分は恵まれているな、と思いました。 - 中国語会話例文集

成年之后终于感受到了父母的恩情。

成人してから親のありがたみにようやく気付く。 - 中国語会話例文集

谢谢。恩，很好吃。

ありがとうございます。んーおいしいですね！ - 中国語会話例文集

我想要报答支持我的父母。

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。 - 中国語会話例文集

我不会忘记慈母对我的深恩大德。

慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない． - 白水社 中国語辞典

解放军把胜利恩赐给群众。

解放軍は勝利を大衆にもたらす． - 白水社 中国語辞典

人类不能等待自然的恩赐。

人類は自然の恵みを待っていてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他享了队长的福。

彼は生産小隊長から恩恵を受けた． - 白水社 中国語辞典

要牢记革命先辈的功德。

革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ． - 白水社 中国語辞典

你对我有过什么好儿？

お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？ - 白水社 中国語辞典

黄色炸药

（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸． - 白水社 中国語辞典

不要拿公家东西送人情。

公の物を融通して恩を売るな． - 白水社 中国語辞典