「息の緒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近彼女の別の曲を聴きました。

我最近听了她的其他的歌。 - 中国語会話例文集

ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。

保护带宽可以提供两种功能： - 中国語 特許翻訳例文集

この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた．

听了这句话，全家人的心里泛起了希望。 - 白水社 中国語辞典

私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。

我想让我的人生变得更好。 - 中国語会話例文集

やるべきものを君はやらずに，やるべきでないものを君はやったりして．

当做的你不做，不当做的你倒做了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの引き続きのご成功をお祈りします。

祈祷你可以连续的成功。 - 中国語会話例文集

次回来院した時にも聞きますので、次のとき、経過を教えて下さい。

下次来院时也会问，下次请告诉我经过。 - 中国語会話例文集

1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く．

一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。 - 白水社 中国語辞典

（大根の売れ行きがよいので泥を洗い落とす間もない→）仕事が早いだけで雑である，売れ行きのよいのをいいことに質の悪い品を売ってお金をもうける．

萝卜】快了不洗泥((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

セックスを楽しいんでいる女性を描くのが好きです。

我喜欢画享受性爱的女性。 - 中国語会話例文集

君は君の言いたいことを言え，私は私の言いたいことを言う．

你说你的，我说我的。 - 白水社 中国語辞典

彼の身なりときたら（人をかき立てて注意を引く→）人の注意を引く．

他那身打扮可惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる．

刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

そのことについてあなたの意見を聞きたいです。

关于那件事我想听听你的意见。 - 中国語会話例文集

彼は黄色のオイルスキンの防水服を着ていた。

他穿着黄色防水布制的防水服。 - 中国語会話例文集

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている．

桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？

放开胆子讲话，怵什么？ - 白水社 中国語辞典

彼女は音楽を聴いた。

她听了音乐。 - 中国語会話例文集

納期を守って下さい。

请遵守缴纳期。 - 中国語会話例文集

楽しい休日を。

祝您有个愉快的假日。 - 中国語会話例文集

痕跡を残さない．

不落痕迹不着痕迹 - 白水社 中国語辞典

農期を逃がさない．

不误农时 - 白水社 中国語辞典

借金を頼む当てがない．

求借无门 - 白水社 中国語辞典

農薬を木にまいた．

把农药洒在了树上。 - 白水社 中国語辞典

痕跡を残さない．

不留形迹 - 白水社 中国語辞典

痕跡を残さない．

不着痕迹 - 白水社 中国語辞典

昨日その請求書をもらった。

我昨天拿到了那个账单。 - 中国語会話例文集

彼の生きる道を残しておく．

给他留条活命。 - 白水社 中国語辞典

昨日きれいな服を買った。

昨天买了漂亮衣服。 - 中国語会話例文集

楽しい時を過ごすことができた。

我度过了开心的时光。 - 中国語会話例文集

昨日映画を観に行きました。

我昨天去看了电影。 - 中国語会話例文集

今日、大きな買い物をしました。

我今天买了很大的东西。 - 中国語会話例文集

今日を思いっきり楽しんでね。

你今天要痛快的享受啊。 - 中国語会話例文集

路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする．

清除路障，修补路面。 - 白水社 中国語辞典

首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？

伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典

話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない．

要讲道理，不要动武。 - 白水社 中国語辞典

彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている．

他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典

手に擦り傷ができたので，服をもみ洗いできない．

手划破了，揉不了衣服。 - 白水社 中国語辞典

病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる．

一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

ありのままの気持ちを伝えたい。

请表达真实的情感。 - 中国語会話例文集

その借入金の返済をする。

我会还清债务。 - 中国語会話例文集

下記のものを注文したいです。

想下单下面的东西。 - 中国語会話例文集

君を僕のものにしたい。

我想把你占为己有。 - 中国語会話例文集

その容器の形状を推測する

推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集

あの時のことを覚えていますか？

你记得那时的事情吗？ - 中国語会話例文集

この機械の細部を洗浄する。

清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私の急所を突いた．

他的话触痛了我。 - 白水社 中国語辞典

驚異の目でこの軍隊を見る．

用惊異的眼光看待这支军队。 - 白水社 中国語辞典

正義の士の帰順を歓迎する．

欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の機嫌を取るのがうまい．

他很会买好。 - 白水社 中国語辞典