「恰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恰当地处理

適切に処理する． - 白水社 中国語辞典

对比来说我们的性格恰恰相反。

対照的に私たちの性格は正反対です。 - 中国語会話例文集

事实和你说的恰恰相反。

事実は君の言うのとはまさしく正反対だ． - 白水社 中国語辞典

我跑到学校时恰恰八点钟。

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった． - 白水社 中国語辞典

他恰巧路过这里。

彼がここを通りかかりました。 - 中国語会話例文集

这也是恰如其分最好。

これもまた、程々が一番である。 - 中国語会話例文集

恰当意见有说服力。

適切な意見は説得力がある。 - 中国語会話例文集

想不出恰当的词语。

適当な単語が思い浮かばない。 - 中国語会話例文集

恰巧带了100美元。

たまたま１００ドル持っていた。 - 中国語会話例文集

我会恰当处理那个。

それを適切に処置する。 - 中国語会話例文集

不能恰当地用言语表达。

上手く言葉にできません。 - 中国語会話例文集

在恰好的时机提问。

ちょうど良い時に質問する。 - 中国語会話例文集

那是恰到好处的硬度。

それはほどよい堅さだ。 - 中国語会話例文集

那样解释很恰当。

あのように解釈するのが妥当だ． - 白水社 中国語辞典

采用恰当的方法

適切な方法を採用する． - 白水社 中国語辞典

距离恰好［是］一百米。

距離はちょうど100メートルだ． - 白水社 中国語辞典

晚霞恰如一幅图画。

夕焼けがまるで絵のようである． - 白水社 中国語辞典

他作出了恰当的选择。

彼は妥当な選択をした． - 白水社 中国語辞典

这样的支配不恰当。

このような割りふりは適切でない． - 白水社 中国語辞典

你的提案恰恰满足了我们的要求。

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。 - 中国語会話例文集

能解决这个问题的不是我，恰恰就是你。

この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ． - 白水社 中国語辞典

正不知如何是好，恰恰队长赶了回来。

どうしたらよいのかわからなかった時，ちょうど隊長が急いで戻って来た． - 白水社 中国語辞典

恰当的峰值检测功能被使用。

適切なピーク検出機能が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

-与电子邮局 20进行必要和恰当的通信

-電子郵便20との必要かつ適当な通信の実施 - 中国語 特許翻訳例文集

她的处理方式仔细而恰当。

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。 - 中国語会話例文集

我不能恰当地用英语表述想法。

考えを英語で適切に表現できない。 - 中国語会話例文集

我为提了不恰当的问题而道歉。

不親切な質問をしたことを謝罪します。 - 中国語会話例文集

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。

関連するワードが適切な言い回しに置換された。 - 中国語会話例文集

为了保证恰当的执行

適切なパフォーマンスを保証するために…… - 中国語会話例文集

在商场里恰巧看到了她。

デパートでたまたま彼女を見かけました。 - 中国語会話例文集

请确认A是否被恰当地应用。

Aが適切に適用されていることを確認しなさい。 - 中国語会話例文集

为了提供恰当的教育而尽力。

適切な教育を提供するために尽力する。 - 中国語会話例文集

请在空栏处写上恰当的词语。

空欄に当てはまる言葉を書いてください。 - 中国語会話例文集

那个文章的表达不恰当。

その文章の表現は適当ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

那位歌手批判了不恰当的改宗。

その歌手は不適切な改宗を批判した。 - 中国語会話例文集

我能做出正确而又恰当的判断。

的確かつ適正な判断ができます。 - 中国語会話例文集

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。 - 中国語会話例文集

不要在可爱的姑娘面前耍酷。

可愛い子の前で良い恰好するな。 - 中国語会話例文集

在店里恰当地备齐各种商品

適切に店に品を各種取りそろえる - 中国語会話例文集

因为他恰巧路过，就和他打了招呼。

彼が偶然通りかかったので声をかけた。 - 中国語会話例文集

有一些作品词语用得不很恰当。

若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない． - 白水社 中国語辞典

这样说我认为恰当。

このように述べるのは私は適切であると認める． - 白水社 中国語辞典

今天中秋节，恰好是我生日。

今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である． - 白水社 中国語辞典

我去找他的时候，他恰好在家。

私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた． - 白水社 中国語辞典

这件衣服大小恰好合适。

この服の大きさはうまい具合にぴったりである． - 白水社 中国語辞典

老师正找他，恰巧他来了。

先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た． - 白水社 中国語辞典

他在脑海里搜寻恰当的字眼。

彼は頭の中で適当な文句を捜し求める． - 白水社 中国語辞典

我向那家公司请求贯彻恰当的运用。

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。 - 中国語会話例文集

现在正需要恰当运用成年人监护制度。

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。 - 中国語会話例文集

如果那个表达方式不恰当的话请你告诉我。

その表現が適切ではない場合はお知らせください。 - 中国語会話例文集