「恵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这真是旱天送来及时雨。

こりゃ全く日照りに恵みの雨だ． - 白水社 中国語辞典

你对我有过什么好儿？

お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？ - 白水社 中国語辞典

他们机智地击败阴谋。

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

这回我算是交上好运啦！

今回は私は好運に恵まれたよ！ - 白水社 中国語辞典

为了写好文章而绞脑汁。

しっかりと文章を書くために知恵を絞る． - 白水社 中国語辞典

靠勤劳和智慧战胜困难。

勤労と知恵によって困難に打ち勝つ． - 白水社 中国語辞典

老爷，太太，给我点儿钱吧！

だんな様，奥様，お金をお恵みください！ - 白水社 中国語辞典

我真没辙了，请你出个主意吧。

私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください． - 白水社 中国語辞典

苦思冥想((成語))

知恵を絞って深く考える．≒冥思苦想，冥思苦索． - 白水社 中国語辞典

你们几位组长给考虑一下。

あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが． - 白水社 中国語辞典

群众的智慧是没有穷尽的。

大衆の知恵は尽きるところがない． - 白水社 中国語辞典

他眼睛里闪动着智慧的光芒。

彼の目には知恵の光がきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典

说大活，使小钱收买人心。

大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う． - 白水社 中国語辞典

搜索枯肠((成語))

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る． - 白水社 中国語辞典

今天正好儿摊个大晴天儿。

今日はちょうどうまい具合にいい日和に恵まれた． - 白水社 中国語辞典

这孩子是在甜水里长大的。

この子は恵まれた環境に育った． - 白水社 中国語辞典

这个工厂条件好。

この工場は条件に恵まれている． - 白水社 中国語辞典

人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！

あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！ - 白水社 中国語辞典

普降喜雨

広い範囲にわたって恵みの雨が降る．≒喜雨普降． - 白水社 中国語辞典

久旱逢喜雨

長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う． - 白水社 中国語辞典

人人献计，个个献宝。

一人一人が知恵を出し，一人一人が名案を供する． - 白水社 中国語辞典

卖弄小聪明，要吃亏的。

悪知恵をひけらかしていると，損をするぞ． - 白水社 中国語辞典

行行好吧！

（どうか施しをしてください→）どうかお恵みください！ - 白水社 中国語辞典

他诗才很高，笔力雄健。

彼は詩才に恵まれ，筆力がとても力強い． - 白水社 中国語辞典

科学技术造福于人类的生产力。

科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす． - 白水社 中国語辞典

展示出劳动人民的智慧。

勤労大衆の知恵を明らかに示している． - 白水社 中国語辞典

顶住八级枕头风

妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける． - 白水社 中国語辞典

告枕头状

告げ口をする，悪口を言う，入れ知恵をささやく． - 白水社 中国語辞典

年虽幼小，智识不凡。

年は幼少であるが，知恵見識は非凡である． - 白水社 中国語辞典

智术浅短，遂用猖獗。

知恵策略が浅はかで，それで失敗してしまった． - 白水社 中国語辞典

我不会请求你周济我。

あなたに金を恵んで欲しいなどと私は言わない． - 白水社 中国語辞典

诸葛亮会

困難な問題を解決するために皆が知恵を出し合う会議． - 白水社 中国語辞典

撞不上机会，很难成功。

機会に恵まれなければ成功は難しい． - 白水社 中国語辞典

人民是智慧的海洋，力量的总汇。

人民は知恵の海であり，力の結集である． - 白水社 中国語辞典

今天的幸福生活是无数先烈的鲜血换来的，不是什么人恩赐的。

今日の幸福な生活は無数の先烈の鮮血によってあがなったもので，何者かが恩恵として恵んだものではない． - 白水社 中国語辞典

积极向上且自由发挥“知识”的人很幸福。

前向きに「知恵」を自在に発揮していく人は幸福である。 - 中国語会話例文集

参加慈善协会可以在精神上受到鼓舞

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。 - 中国語会話例文集

我相信神的智慧。所有事情都有适当的时机。

私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。 - 中国語会話例文集

知道了你受益于很好的环境，我非常高兴。

あなたがよい環境に恵まれていることを知り、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

她一出生就被赋予了优秀的才能。

彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。 - 中国語会話例文集

因为大家的智慧和改善控制在了规定范围内。

皆さんの知恵と改善で所定の範囲におさめる。 - 中国語会話例文集

人家走红运，我可是老走背运。

あいつらは運に恵まれているが，私ときたらいつも運に見放される． - 白水社 中国語辞典

侦察兵同敌人斗智，获得了重要情报。

斥候は敵と知恵比べをして，重要な情報を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

从科技读物中汲取智慧和力量。

科学技術読み物の中から知恵と勇気を吸収する． - 白水社 中国語辞典

开发人的智慧和能力，是一项战略任务。

人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である． - 白水社 中国語辞典

你总是放马后炮，那有什么用呢？

君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！ - 白水社 中国語辞典

此人貌似忠厚，实则狡黠。

この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く． - 白水社 中国語辞典

小孩子伸出手，乞求地对过路人说：“行行好吧！”

子供は手を差し出し，道行く人に請い求め「お恵みください！」と言った． - 白水社 中国語辞典

我怎么也不求乞你。

私はどんなことがあってもあなたの恵みを受けようとは思わない． - 白水社 中国語辞典

受了人家的惠，得报答他。

人様から恩恵を受けたら，その人に報いなければならない． - 白水社 中国語辞典