「悪事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们揭露了他们的阴私。

私たちは彼らの悪事を暴いた． - 白水社 中国語辞典

不能诱惑孩子去干坏事。

子供をだまして悪事を働かせてはならない． - 白水社 中国語辞典

你不能指使小孩子干坏事。

君は子供が悪事を働くよう糸を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

暴戾恣睢((成語))

横暴でしたいほうだい悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

在那动乱年头，他可作了不少恶。

あの動乱の時代に，彼は多くの悪事を働いた． - 白水社 中国語辞典

暴露无遗((成語))

（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る． - 白水社 中国語辞典

最近处决不少十恶不赦的罪犯。

最近，悪事の数々を働いた犯人の死刑を執行した． - 白水社 中国語辞典

坏人拉干部下水。

悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む． - 白水社 中国語辞典

他笼络一些学生去闹事。

彼は一部の学生を巧みに言いくるめて悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典

送瘟神((慣用語))

疫病神を追い払う，人々に有害な悪人・悪事を取り除く． - 白水社 中国語辞典

无所…不用其极((成語))

（悪事を働くのに）いかにあくどい手段であろうと用いないものはない． - 白水社 中国語辞典

无法无天((成語))

何ものをも恐れずしたいほうだいのことをする，悪事の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典

暴露无遗((成語))

（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る． - 白水社 中国語辞典

洗手不干，痛改前非。((成語))

足を洗って悪事に手を染めず，前非を悔いて心を入れ替える． - 白水社 中国語辞典

现世报((慣用語))

（1）この世で悪事を働くとこの世でその報いを受ける．（2）不肖の子，出来の悪い子． - 白水社 中国語辞典

他蓄谋已久，终于干出了这件坏事。

彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした． - 白水社 中国語辞典

扇阴风，点鬼火。((成語))

（よこしまな風をあおって，鬼火を燃やす→）ひそかにあおり立てて悪事を唆す． - 白水社 中国語辞典

不愿同流合污，愤然引退。

悪人とぐるになって悪事を働くことを願わず，憤然として職を退いた． - 白水社 中国語辞典

他仗恃父母的权势，到处胡作非为。

彼は親の権勢を笠に着て，至るところ悪事をして回っている． - 白水社 中国語辞典

他到这里来做什么鬼？

彼はここにやって来てどんな悪事をやらかそうとしているのか？ - 白水社 中国語辞典

若要人不知，除非己莫为。((ことわざ))

もし人に知られたくないなら，自分がやらないようにするしかない，悪事は必ず露見する． - 白水社 中国語辞典

恶人难行善事((成語))

（悪人が悪事を働くの見て憤慨して言う場合の）悪人は到底善いことはやれない． - 白水社 中国語辞典

好话说尽，坏事干绝。((ことわざ))

美辞麗句をやたらに並べ立てながら悪いことを存分にやる，善人面をして悪事を存分にやる． - 白水社 中国語辞典

这一小撮阴谋家、野心家狼狈为奸，干尽了坏事。

この一握りの陰謀家と野心家がぐるになって，あらん限りの悪事を働いた． - 白水社 中国語辞典

老鼠过街，人人喊打。((ことわざ))

（ネズミが通りを横切ると，人々は袋だたきにする→）悪事を働く者は皆から嫌われる． - 白水社 中国語辞典

明火执仗((成語))

（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

人心大快((成語))

（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心． - 白水社 中国語辞典

他做了坏事不承认，还要拿我做替身。

彼は悪事を働きながらそれを認めないのみか，私を身代わりにしようとする． - 白水社 中国語辞典

若要人不知，除非己莫为。((ことわざ))

もし人に知られたくないなら自分がやらないようにするしかない，悪事は必ず露見する． - 白水社 中国語辞典

无所…不至((成語))

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける． - 白水社 中国語辞典

你自己做坏事还不够，还要拖人下水。

お前は自分で悪事を働くだけでは物足りず，この上人まで引っ張り込もうというのか． - 白水社 中国語辞典

这一群妖魔鬼怪，干尽了伤天害理的勾当。

この一団の種々さまざまな悪人連中は，極悪非道な悪事をやり放題にやった． - 白水社 中国語辞典

阴魂未散((成語))

亡魂がなおこの世にさまよう，悪人悪事は既になくなったがその亡霊はまだ時々出現する． - 白水社 中国語辞典

那可是个贼骨头，净干挑拨离间的坏事。

あれは本当に腹黒いやつで，人を唆して仲たがいさせる悪事ばかりやっている． - 白水社 中国語辞典

明火执仗((成語))

（たいまつをかざして武器を手に持つ→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

他打着救国救民的招牌，干的却尽是伤天害理的勾当。

彼は救国救民の看板を掲げながら，やっていることはと言えば極悪非道の悪事である． - 白水社 中国語辞典

明火执仗((成語))

（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

无所不至((成語))

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける． - 白水社 中国語辞典

赤膊上阵((成語))((貶し言葉))

（よろい・かぶとを脱ぎ上半身裸になって出陣する→）一切を顧みず突き進む，前後の見境なく悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

碰硬需要勇气，碰软则需要靭性。

堂々と行なわれる悪事に立ち向かうには勇気が必要であるが，じわじわと行なわれる不正には忍耐が必要である． - 白水社 中国語辞典

每当国际上有风吹草动时，蛰伏的敌人就蠢蠢欲动。

国際的に何かちょっとした異変があると，蟄居していた敵は飛び出して来て悪事を働こうとする． - 白水社 中国語辞典

麻雀飞过也有个影子，何况众目睽睽，你干了坏事还妄图蒙混过去吗？

（スズメが飛んで行く時でさえ影が残る→）人が何をしてもその痕跡が残る，ましてや衆人環視の中である，君は悪事を働いておきながらなおごまかし通そうとするのか！ - 白水社 中国語辞典