「悲歎する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 悲歎するの意味・解説 > 悲歎するに関連した中国語例文


「悲歎する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16994



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 339 340 次へ>

Paulのサーバ32は、例えば、秘密を有する保護要素を受信する

保罗的服务器 32接收例如具有秘密的安全元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)纏足の女性.(2)思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方[をする人].

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

光ノードC20Cからの光信号は光ノードB20Bに到達する

来自光节点 C20C的光信号到达光节点 B20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする

这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典

したがって、表示のためにアバタを選択するステップおよび選択をサーバに送信するステップ(ステップ410〜415)を実行する必要はない。

因此,不需要执行选择供显示的化身和将所述选择发射到服务器的步骤 (步骤 410到 415)。 - 中国語 特許翻訳例文集

Y座標が最大値Ymaxに達すると、1つの二次元画像11に関する処理は終了する

若 Y坐标达到最大值 Ymax,则对所述一个二维图像 11的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

必須ではないが、典型的には非送信ユニットは伝送路を終端処理するよう構成する

通常而非必定地,所有的非发送单元将被配置来端接传输线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

非上場企業に対比すると、パブリックカンパニーには有利な点も不利な点も存在する

与非上市企业进行对比的话,上市公司有优势也有劣势。 - 中国語会話例文集

新しい製品を開発する会社に、我社の部品を使ってもらえるようデザインインする

我们在设计能让开发新产品的公司使用的零件。 - 中国語会話例文集

例えば、端末nに関する長さYnの連続するRTPパケットの受信成功は、その端末nについてINCPL−Xを計算することを可能にする

例如,对于终端 n,成功接收到长度为 Yn的连续 RTP分组使得可以计算该终端 n的 INCP-Xn值。 - 中国語 特許翻訳例文集


被告に対する信頼感は全く持ち得ない。

完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集

言語は人が交流するための手段です。

语言是人们交流的手段。 - 中国語会話例文集

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。

我在公司最尊敬的人是社长。 - 中国語会話例文集

野球選手を選抜する人になりたい。

想成为选拔棒球选手的人。 - 中国語会話例文集

問題を解決するための派生商品

为解决问题的派生产品 - 中国語会話例文集

安全を保障するために必要なこと

为了确保安全而必要的事情 - 中国語会話例文集

私の精神と相反する人達がここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

私の精神に相反する人達が、ここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我这次挑战弹唱。 - 中国語会話例文集

パパは、あなたが、昼間の仕事に専念する事を望みます。

爸爸希望你专注白天的工作。 - 中国語会話例文集

あなた自身を客観化することはとても必要である。

客观看待你自己非常重要。 - 中国語会話例文集

予定されていた製品テストを延期すること。

将预定的产品测试时间延后。 - 中国語会話例文集

発注した商品を交換することはできますか?

可以更换已经下单的商品吗? - 中国語会話例文集

修理が完了するまで代替製品を貸与します。

在修好之前会借给您替代的产品。 - 中国語会話例文集

彼は法廷に出て被告人のために弁護する

他走上法庭替被告人辩护。 - 白水社 中国語辞典

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した.

市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する

他逢人就夸自己的儿子。 - 白水社 中国語辞典

地方・工場などの経験を披露するための公演.

汇报演出 - 白水社 中国語辞典

明日新しい百貨店が開店する

明天有家新的百货公司开张。 - 白水社 中国語辞典

この道はとても寂しく,行き来する人はたいへん少ない.

这条路很僻静,很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典

牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する

牧民们一年到头牧畜牛羊。 - 白水社 中国語辞典

その日から,私は鍛練を強化する

起那天,我就加强锻炼。 - 白水社 中国語辞典

やたらに費用を徴収すると,人心をかき乱す.

乱收费,乱了人心。 - 白水社 中国語辞典

下級部門に不足商品を買いたいと要求する

向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

目の上のたんこぶ,何かにつけてじゃまをする人.

眼中钉,肉中刺((成語)) - 白水社 中国語辞典

飛躍せんとする情勢は既に形成された.

跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典

献血する人はみずから志願したのだ.

献血的人是志愿的。 - 白水社 中国語辞典

本発明の撮像装置は、被写体像を入力するレンズ部111、レンズ部介して入力する光信号を電気信号に変換する撮像素子を有する光電変換部112、光電変換部112の生成する電気信号を入力して信号処理を実行する信号処理部113を有する

光电转换器 112具有用于将经由镜头部分 111输入的光信号转换为电信号的图像捕获元件。 一旦输入光电转换器 112所生成的电信号,信号处理器 113执行信号处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回の問題を解決するために、私達は何もする必要がありませんでした。

我们不需要为解决这次的问题做任何事。 - 中国語会話例文集

販売指標は販売目標を設定するための重要な基準です。

销售指标是为设定销售目标时的重要基准。 - 中国語会話例文集

総理が迎賓館で宴を設けて外国の賓客を招待する

总理在国宾馆宴请外宾。 - 白水社 中国語辞典

【図3】MFP−XからMFP−AへFAX送信する場合の処理について説明するためのシーケンス図である。

图 3是用于解释对从 MFP-X向 MFP-A的传真 (FAX)发送所执行的处理的序列图; - 中国語 特許翻訳例文集

表示画像や、区分に表示する対応画像の選択方法の詳細については、後述する

后面叙述显示图像和在区分中显示的对应图像的选择方法的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集

政府が金利引き上げをはじめとする金融引き締め措置を実施する可能性が出てきた。

政府可能会实施提高利率等金融紧缩措施。 - 中国語会話例文集

英語では、この表現は、これを言った人は口出しする権利がないということを意味する

在英语中,这个表达是说了这个的人在这件事上没有说话的权利的意思。 - 中国語会話例文集

(人の品物を預かったり買い取ったりして販売する)委託販売店.≒信托商店.

委托商店 - 白水社 中国語辞典

人生を楽しむために努力することが必要です。

为了享受人生我需要做出努力。 - 中国語会話例文集

私たちは書類をもっと準備する必要がある。

我们需要准备更多资料。 - 中国語会話例文集

私たちはその飛行機の中を見学することができます。

我们可以去那架飞机里参观。 - 中国語会話例文集

私たちはその基準を統一する必要がある。

我们有必要统一一下那个基准。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 339 340 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS