| 意味 | 例文 |
「情形」を含む例文一覧
該当件数 : 451件
详细情形
詳しい様子． - 白水社 中国語辞典
描摹情形
状況を描く． - 白水社 中国語辞典
生活情形
生活状態． - 白水社 中国語辞典
具体情形
具体的状況． - 白水社 中国語辞典
成形且看得见的爱情
形となって見える愛情 - 中国語会話例文集
然而，也有……的情形。
しかし、～といった場合もある。 - 中国語会話例文集
面临着干旱的情形。
干ばつの事態に直面している。 - 中国語会話例文集
现在情形已经两样。
現在状況は既に違っている． - 白水社 中国語辞典
两地情形大不相同。
両地の事情は大いに異なる． - 白水社 中国語辞典
他一看这情形傻了眼。
彼はこの様子を見て狼狽した． - 白水社 中国語辞典
我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。
私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。 - 中国語会話例文集
这个情形跟外国的情形恰好相反。
この状況は外国の状況とちょうど逆になっている． - 白水社 中国語辞典
对于任意电压，在时段 T2的情形中施加 Vfg0，在时段 T3的情形中施加 Vfg1。
任意の電圧Vfgについては、期間T2の場合をVfg0、期間T3の場合をVfg1とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于任意电压 Vfg，在时段 S2的情形中施加 Vfg1，在时段 S3的情形中施加 Vfg0。
任意の電圧Vfgについては、期間S2の場合をVfg1、期間S3の場合をVfg0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
我不明教育界情形，至于文坛上的情形，我则略知一二。
私は教育界の状況には詳しくないが，文壇の状況のことなら，私は一二知っている． - 白水社 中国語辞典
图 4示出了一个保障时间传递情形。
【図4】時間保証式送達の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了各种超额情形。
【図5】種々の既定超過の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前一情形下，可能浪费 CPU资源。
前者の場合、CPUリソースが無駄になるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9中的示例的情形中，PlayItem的数目为 3。
図9の例の場合、PlayItemの数は3である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9的中的示例的情形中，辅路径的数目为 3。
図9の例の場合、Sub Pathの数は3である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。
SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而对于除此以外的情形，判定为 NG(失败 )。
一方、それ以外の場合には、NG（失敗）と判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
前几天，我看见了乌鸦蚁浴的情形。
数日前、カラスがアリ浴びをしているのを見た。 - 中国語会話例文集
对日本的社会情形感到不安。
日本の社会情勢にも不安があります。 - 中国語会話例文集
他看情形有些不妙，就溜了。
彼は様子が少しおかしいと悟って，ずらかった． - 白水社 中国語辞典
方才的情形，他都知道了。
先ほどの状況については，彼はすべて知っている． - 白水社 中国語辞典
这种情形不是固定的。
こういう状況は固定したものではない． - 白水社 中国語辞典
我们的情形正和中国的相类似。
我々の状況はちょうど中国のと似通っている． - 白水社 中国語辞典
大家看了这种情形，非常气愤。
皆はこのありさまを見て，大いに憤概した． - 白水社 中国語辞典
我对当时的情形不清楚。
私は当時の状況についてははっきり知らない． - 白水社 中国語辞典
昨天开会的情形很热烈。
昨日の会議はたいへん熱のこもったものであった． - 白水社 中国語辞典
这种情形确实特殊。
こういう状況は確かに特殊である． - 白水社 中国語辞典
世上情形平静下来了。
世情がだんだん穏やかになってきた． - 白水社 中国語辞典
在第一种情形下，对宏块施加 4个 8×8变换，在第二种情形下，对宏块施加 16个 4×4变换。
第1の場合には4個の8×8変換を、第2の場合には16個の4×4変換をマクロブロックに適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照划分成 SubPlayItem引用一个 Clip的情形和 SubPlayItem引用多个 Clip的情形对图 17中的 SubPlayItem(i)进行了描述。
図17のSubPlayItem(i)は、SubPlayItemが1つのClipを参照する場合と、複数のClipを参照する場合に分けて記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形和 SubPlayItem引用多个 Clip的情形来对图 17中的 SubPlayItem(i)进行描述。
図17のSubPlayItem(i)は、SubPlayItemが1つのClipを参照する場合と、複数のClipを参照する場合に分けて記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在4×4变换的情形下，进行如下量化。
4×4変換の場合には、量子化は以下のように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1 仅仅是设备 100的一个示例，在此情形中为移动电话。
図1は、単に装置100、この場合携帯電話の一例のみである。 - 中国語 特許翻訳例文集
对通过 3G-CS进行语音通话的情形进行说明。
3G−CSにより音声通話を行う場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对通过 LTE进行语音通话的情形进行说明。
LTEにより音声通話を行う場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情形下，3D字幕在进深方向上的位置固定为恒定。
この場合、3Dの字幕の奥行き方向の位置は常に一定になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21A至图 21C是示出了执行写入完成确定的情形的示图。
図21は、この書込済判定を行う様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22A至图 22D是示出了执行优先级确定的情形的示图。
図22は、この優先度判定を行う様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。
期間T2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。
期間T2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时段 S2的情形中，不必执行读出操作。
期間S2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。
期間S2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，该使用模型不一定必须是这种情形。
しかし、この使用モデルは必ずしもそうである必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
从小王口中，我知道了老李的大概情形。
王君の口から，私は李さんの大体の状況を知った． - 白水社 中国語辞典
别空谈理论，把实际的情形说说。
ただ抽象的な議論をするだけではいけない，実情と結びつけよ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
