意味 | 例文 |
「惊醒」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
惊醒
びっくりして目を覚ます. - 白水社 中国語辞典
夜里常常从梦中惊醒。
夜中にしょっちゅう夢を見て目を覚ます. - 白水社 中国語辞典
一阵敲门声把他惊醒了。
ひとしきりドアをノックする音が彼の眠りを破った. - 白水社 中国語辞典
怕惊醒他,悄悄儿地走出去。
彼の目を覚ましてはいけないと,そっと出て行った. - 白水社 中国語辞典
一阵枪声把他从睡梦中惊醒。
銃声が彼を眠りから覚ました. - 白水社 中国語辞典
门呱嗒一声,把我惊醒了。
ドアがガタンと音を立てたので,私はびっくりして目を覚ました. - 白水社 中国語辞典
尖利的闹钟声,将我从酣睡中惊醒。
けたたましい目覚まし時計の音に,私は熟睡から目を覚ました. - 白水社 中国語辞典
他睡觉很惊醒,有一点声音就听见了。
彼はたいへん眠りが浅く,少し物音がするとすぐ聞きつける. - 白水社 中国語辞典
我生怕把孩子惊醒。
私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する. - 白水社 中国語辞典
他这一…喊,大家都被惊醒了。
彼がこのようにわめいて,それで皆はびっくりして目を覚まされた. - 白水社 中国語辞典
她梦中惊醒看到父母做爱的景色。
彼女は夢からはっと覚めて父母のセックスする光景を目にした. - 白水社 中国語辞典
你这么一喊不要紧,可把大家惊醒了。
君がこんなにワーッと大声で叫んだのはいいが,おかげで皆を起こしてしまった. - 白水社 中国語辞典
他这一喊不要紧,把大家都惊醒了。
彼がこんなにわめくのは別にどうってことではないが,その結果皆を驚かせて起こしてしまった. - 白水社 中国語辞典
你这么一叫不要紧,把他惊醒了。
君がわっと大声を出すのは(表面的に差し支えがない→)別段どうってことはないが,彼を起こしてしまったよ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |