| 意味 | 例文 |
「惟」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
思维方式
思惟方式． - 白水社 中国語辞典
思维能力
思惟能力． - 白水社 中国語辞典
惟一无二
唯一無二の． - 白水社 中国語辞典
思维科学
（思惟活動の法則を研究する）思惟科学． - 白水社 中国語辞典
形象思惟
作家が創作過程で行なう形象的思惟． - 白水社 中国語辞典
人心惟危((成語))
人の心のあくどさは計り知れない． - 白水社 中国語辞典
惟十有一年，武王伐殷。
これ11年，武王殷を討つ． - 白水社 中国語辞典
人的脑主管全身的知觉、运动和思惟、记忆等活动。
人の脳は全身の知覚・運動や思惟・記憶を受け持つ． - 白水社 中国語辞典
惟进步乃能团结，惟团结乃能统一。
進歩してこそ団結ができ，団結してこそ統一ができる． - 白水社 中国語辞典
他思惟敏捷，对答如流。
彼は頭の回転が速く，よどみなく応答する． - 白水社 中国語辞典
人类的思维是凭借语言来进行的。
人類の思惟は言語によって行なわれる． - 白水社 中国語辞典
非军指挥党，惟党指挥军。
軍が党を指揮するのではなく，ただ党のみが軍を指揮する． - 白水社 中国語辞典
他学业优異，惟身体稍差。
彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い． - 白水社 中国語辞典
惟新兴的无产者才有将来。
ただ新興の無産者こそ将来がある． - 白水社 中国語辞典
大家都回去了，惟独他一个人留下来。
皆は帰ったが，彼1人だけ残った． - 白水社 中国語辞典
惟其平凡，更得到别人的敬爱。
平凡だからこそ，よりいっそう他人に敬愛される． - 白水社 中国語辞典
惟力是视((成語))
（目的を達成するのは）ただ自分の力いかんによる． - 白水社 中国語辞典
惟利是图((成語))
（他のものを顧みず）ただ利益のみを追い求める． - 白水社 中国語辞典
这就是我惟一的愿望。
これこそ私の唯一の願いである． - 白水社 中国語辞典
实践是检验真理的惟一标准。
実践は真理を検証する唯一の規準である． - 白水社 中国語辞典
他是村里惟一的一位知识分子。
彼は村で唯一のインテリである． - 白水社 中国語辞典
这个办法恐怕是惟一的。
このやり方が恐らく唯一のものであろう． - 白水社 中国語辞典
没有任何办法，惟有忍耐下去。
ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない． - 白水社 中国語辞典
惟有他是决不做那样的事情的。
彼だけは絶対にそんなことはしない． - 白水社 中国語辞典
惟有亲自实践才能了解实际情况。
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる． - 白水社 中国語辞典
惟望珍摄
ご自愛をお祈りします，ご健康お祈りします． - 白水社 中国語辞典
判断就是判断事物情况的思维形式。
判断とは事物の状態を断定する思惟形式である． - 白水社 中国語辞典
惟以光明示人，隐匿了黑暗的一面。
ただ明るいことのみを人に示すだけで，黒い面を隠してしまう． - 白水社 中国語辞典
惟不信，故质其子。
ほかでもなく信用を守らないがために，子供を人質に取ったのだ． - 白水社 中国語辞典
见此而不动心者，其惟冷血动物乎？
これを見て心を動かさない者は，冷血動物なんだろうか？ - 白水社 中国語辞典
众多的体育项目中他惟独喜欢竞走。
多くの体育の種目の中で彼はただ競歩だけが好きである． - 白水社 中国語辞典
我几次提醒他，惟恐他忘了。
私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した． - 白水社 中国語辞典
惟恐天下不乱((成語))
ひたすら天下が乱れないことを恐れる，天下が乱れることをひたすら願う． - 白水社 中国語辞典
惟命是从（听）((成語))
（命令でありさえすれば）どんな命令でも唯々諾々として従う（聞く）． - 白水社 中国語辞典
大家都到了，惟有他因为生病请假。
皆はやって来たが，ただ彼だけ病気になったので休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
宮女花のごとく春の御殿に満ちあふれしも，今はただヤマウズラ飛ぶ． - 白水社 中国語辞典
他有一腔忠气，惟没有媚骨。
彼は忠義の気概にあふれ，へつらい根性は持っていない． - 白水社 中国語辞典
数据 ID是用于惟一识别从利用装置发送的数据的 ID。
データIDは、利用装置から送信されたデータを一意に識別するためのIDである。 - 中国語 特許翻訳例文集
他几乎没有什么爱好，惟独对集邮发生很大兴趣。
彼はほとんど趣味らしい趣味を持たないが，切手収集に対してのみ強い興味を覚えた． - 白水社 中国語辞典
他惟恐给上级领导留下不好的印象。
彼は上級機関の幹部によくない印象を与えることをしきりに心配している． - 白水社 中国語辞典
思想方法
（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法． - 白水社 中国語辞典
谁不知道杭州有西湖名胜，惟其它有名，所以去游览的人很多。
杭州に名勝西湖があることを知らない人があろうか，まさに西湖の名が高いがゆえに，その地を訪れる人が多いのである． - 白水社 中国語辞典
例如可以使用在惟一识别利用装置的硬件 ID或 IPv6地址上组合了每次发送数据时赋予的序号而得到的数据。
例えば利用装置を一意に識別するハードウェアIDやIPv6アドレスにデータ送信毎に付与される通し番号を組み合わせたデータを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
