「想要～」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要是说哪边的话，是想要透明的力量还是想要读懂人内心的力量呢？

どちらかといえば透明になる力がほしいですか、それとも人の心を読める力がほしいですか？ - 中国語会話例文集

5人合力想要追上前辈们的高水平表演。

5人で力を合わせて先輩達のレベルの高いお芝居に追いつこう。 - 中国語会話例文集

每次一来这家店，我就变得想要这个布娃娃。

この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。 - 中国語会話例文集

最终的目的是想要把这幅画画出来。

最終的には、この図を描けるようにするのが目的です。 - 中国語会話例文集

我想要更加拼命努力学习中文。

私はより一層一生懸命中国語を勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

先把想要分享的信息汇总发给您。

取り急ぎ、共有させて頂きたい情報のまとめを送ります。 - 中国語会話例文集

想要从这本书中溯寻本公司的历史。

この本から同社の歩みをたどってみることにしたい。 - 中国語会話例文集

想要得到食物的狗在寻找向我们要食物的机会。

もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた。 - 中国語会話例文集

将来想要做关于化学药品的工作。

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

这个店里有我想要的有机化妆品。

この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。 - 中国語会話例文集

我学习英语，想要帮助发展中国家的孩子们。

英語を勉強して、発展途上国で子供達を助けたいです。 - 中国語会話例文集

但是说实在的，高中生的时候想要这样的道具了。

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。 - 中国語会話例文集

哥哥想要用350万日元的资金来创办一个创业公司。

兄は資本金350万円でベンチャー企業を立ち上げようとしている。 - 中国語会話例文集

关于汇款日期有想要问您的事情。

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。 - 中国語会話例文集

就算只是一点，我也想要努力靠近你的存在。

あなたの存在に少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集

多亏了你，想要的东西我几乎都买到了。

あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我几乎都买到了我想要的东西。

あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れられました。 - 中国語会話例文集

请告诉我你想要住双床间还是双人间。

ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

因为我要开店，所以想要你的建议。

私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能表达想要传达给你的事。

あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

想给你买点特产，你有什么想要的吗？

何かお土産をあげたいのですが何か欲しいものはありますか。 - 中国語会話例文集

你想要的原始数据已经全部发过去了。

あなたが要求しているログデータはすべて送っています。 - 中国語会話例文集

我想要更好地表达自己的意见。

もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我想要快点接受老师和朋友的委托。

先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。 - 中国語会話例文集

最近有很多想要访问这个博客的人。

最近では、このブログにアクセスできるようにして欲しいという人が多い。 - 中国語会話例文集

因为我想再一次向你提问，所以想要见面聊。

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。 - 中国語会話例文集

日本学生对想要就业的公司进行研究。

日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする。 - 中国語会話例文集

我对母亲说想要辞去工作专心学英语。

母親に仕事を辞めて英語に集中したいと言った。 - 中国語会話例文集

在时间允许的情况下，我想要拜访很多顾客。

時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。 - 中国語会話例文集

我们想要用以下顺序来进行那个。

私達は以下手順にてそれを進めたいと考えています。 - 中国語会話例文集

想要在成熟的市场中增加销售额很困难。

成熟市場において売り上げを伸ばすことは困難である。 - 中国語会話例文集

我公司想要改善收益性的话需要对上游进行调整。

当社の収益性改善には川上での見直しが必要だ。 - 中国語会話例文集

我想要是找到周末能和我一起玩的朋友就好了。

週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。 - 中国語会話例文集

下订单时，请告诉我想要哪个背心。

注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我们从很久之前就想要这个说明书了。

私たちはずっと前からこの仕様書が欲しかったのです。 - 中国語会話例文集

我想要是能尽可能地回报父母的恩情就好了。

少しでも両親に恩を返すことが出来ればと思った。 - 中国語会話例文集

我想要详细调查一下那个，所以请再给我一点时间。

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。 - 中国語会話例文集

他没理由想要创造新作品。

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。 - 中国語会話例文集

想要品尝你甜甜的嘴唇，对此我毫无办法。

あなたの甘い唇を味わってみたくてしょうがない。 - 中国語会話例文集

我想要是能当面对你表示感谢就好了。

直接会って感謝の言葉をあなたに言えたらと思います。 - 中国語会話例文集

但是你为什么想要离开这么美丽的国度呢？

でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか？ - 中国語会話例文集

我曾经想要过那种全天都使用英语的生活。

私は一日中英語を使って生活がしたかった。 - 中国語会話例文集

在中国想要得到那个或者是制作的话很难吗？

中国でそれを入手したり、作るのは難しいですか？ - 中国語会話例文集

我想要是能对你的研究有帮助就好了。

私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。 - 中国語会話例文集

我想要是我们下次能有相同的时间就好了。

私は次回に私達の日程が合えばと思います。 - 中国語会話例文集

想坐出租车还是想要我送你回去？

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか？ - 中国語会話例文集

想要你把她的婚礼照片送过来。

彼女の結婚式の写真を私たちにも送ってほしい。 - 中国語会話例文集

可以告诉我您想要什么样的产品吗？

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。 - 中国語会話例文集

他们想要以低于她开出的价格给价。

彼らは彼女の提示価格より安く値をつけようとした。 - 中国語会話例文集

我们为了买他想要的东西去百货商场。

私たちは彼の欲しいものを買うためにデパートへ行く。 - 中国語会話例文集