「愁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坐困愁城((成語))

苦しい立場に陥る，思い悩んで日を送る． - 白水社 中国語辞典

因为很难兼顾家庭，所以我愁着要不要辞去工作。

家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。 - 中国語会話例文集

说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - 中国語会話例文集

很多读者将他的多愁善感误解为对人的关心。

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。 - 中国語会話例文集

他告诉大家他自己其实是个多愁善感的人。

彼は自分が実は感傷的な人間だと皆に知らせた。 - 中国語会話例文集

儿子没考上大学，父母很愁苦。

息子が大学に受からなかったので，両親は思い悩んでいる． - 白水社 中国語辞典

他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。

彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした． - 白水社 中国語辞典

不要愁苦着脸，有什么事跟我说吧！

憂うつそうな顔をするな，何かあれば私に言いなさい！ - 白水社 中国語辞典

一听到他冤枉入狱，她就万分愁闷。

彼が無実の罪で入獄したのを聞いて，彼女はとても気がふさいだ． - 白水社 中国語辞典

他性格开朗，多会儿也没发过愁。

彼は性格が朗らかで，どんな時でもくよくよしたことがない． - 白水社 中国語辞典

故乡来信，引起他无限的乡愁。

故郷から便りが来て，彼の限りなきノスタルジアを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

孩子的病那么严重，十分忧愁。

子供の病気はそんなにも重く，たいそう沈み込んでいる． - 白水社 中国語辞典

沉重忧愁的心情使他的脸色都变了。

重く沈んだ気持ちが彼の顔色をすっかり変えてしまった． - 白水社 中国語辞典

现在她家生活余裕，吃穿都不愁。

今彼女の家は生活に余裕があり，衣食に事欠かない． - 白水社 中国語辞典

这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。

ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある． - 白水社 中国語辞典

这家酒店周边有很多咖啡厅，所以吃的东西不愁。

このホテルの周辺にはカフェがたくさんあるので、食べるのには困りません。 - 中国語会話例文集

由于夏季气温低，正愁着怎么提高制冷相关产品的销量。

冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。 - 中国語会話例文集

功课那么好，他才不愁考不上大学呢。

成績があんなによいからこそ，彼は大学に受からないことを心配しない． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，不舒心，天天为生活发愁。

昔の社会では，気持ちのゆとりがなく，毎日生活のために途方に暮れていた． - 白水社 中国語辞典

一个个都是愁眉苦脸，谁见谁也不言传。

一人一人沈痛な面持ちで，互いに顔を見合わせても口をきこうとしない． - 白水社 中国語辞典

一旦他被捉去，他母亲就一定愁死。

一たび彼が捕らえられようものなら，彼の母親は死ぬほど憂い悲しむに違いない． - 白水社 中国語辞典

想到黯淡的前景，他忧愁地叹了一口气。

暗澹たる未来の状況のために，彼は沈み込んでふーとため息をついた． - 白水社 中国語辞典