「意向」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意向不明

意向が不明である． - 白水社 中国語辞典

我准备顺从你的意向。

あなたの意向に従うつもりだ。 - 中国語会話例文集

要了解人民的意向。

人民の意向を知らねばならない． - 白水社 中国語辞典

名牌意向

ブランド志向 - 中国語会話例文集

摸清意向

思惑をはっきり知る． - 白水社 中国語辞典

这是我们大家共同的意向。

これは我々一同の共通の意向である． - 白水社 中国語辞典

终于有学习的意向了。

やっと　勉強する気になりました。 - 中国語会話例文集

那是遗嘱者的意向。

それが遺言者の意志だ。 - 中国語会話例文集

违抝领导意图

指導者の意向に違背する． - 白水社 中国語辞典

也可以预测在改变价格的时候购买意向会有什么样的变化。

価格を変化させたときに購入意向がどのように変化するかも予測できる。 - 中国語会話例文集

通过填入价格可以推测价格变化和购买意向之间的关系。

価格を入れることにより価格変化と購入意向の関係が推測できます。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有能正确理解你的意图。

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。 - 中国語会話例文集

不论有什么问题都请随意向我咨询。

どんな質問でも私に気軽に聞いてください。 - 中国語会話例文集

反天主教的意向作为暗流存在着。

反カトリック指向が底流として存在する。 - 中国語会話例文集

我等着你的旨意。

あなたのご意向をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

请随意向事务所联络。

事務所までお気軽にご連絡ください。 - 中国語会話例文集

他正在向对方传达她的意图。

彼は彼女の意向を先方に伝えています。 - 中国語会話例文集

对这一事实，他表示默认。

この事実に対して，彼は黙認の意向を示した． - 白水社 中国語辞典

我一下子就明白了他的示意。

私はすぐに彼の意向がわかった． - 白水社 中国語辞典

这件事是局长授意我做的。

この事は局長の意向で私にやらせたのだ． - 白水社 中国語辞典

我愿意向广大读者推荐这本书。

私は広範な読者にこの本を推薦したい． - 白水社 中国語辞典

意向书

（個人・団体・部門の間で取り交わす，一定の目的に到達するための方法・措置・段取りなどを内容とした）意向書，趣意書． - 白水社 中国語辞典

如果有问题或者在意的事，请随意向我提问。

もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。 - 中国語会話例文集

袁世凯最善于秉承洋主子的意旨。

袁世凱は外国の主人の意向に従うことが最も上手だ． - 白水社 中国語辞典

他热诚地表示要办一个图书室。

彼は図書室を作りたいという意向を熱心に説明した． - 白水社 中国語辞典

他这样做，究竟意向何在？

彼がこのようにやるのは，結局その思惑はどこにあるのか？ - 白水社 中国語辞典

对这项建设工程，许多华侨表示赞助。

この建設工事に対して，多くの華僑は賛助する意向を示した． - 白水社 中国語辞典

继上次的网络销售之后，今天也不能如您所愿，非常抱歉。

前回のインターネット販売に続き、今日も君の意向に沿えなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他唯唯诺诺，对局长的旨意从不敢违背。

彼は唯々諾々として，局長の意向に対しこれまで背く勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典

注意，向源分组提供了源分组号，源分组号例如以 Clip AV流的开头为 0对于每个源分组递增 1。

なお、ソースパケットには、Clip AVストリームの先頭を例えば0として、ソースパケット毎に1ずつ増加するソースパケット番号が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设备 10的用户可以在答复消息中包括一个指示，用于启动一个玩局国际象棋的关系。

例えば、機器10のユーザは、チェスをするための関係を開始するという意向を応答メッセージに含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，向每个源分组提供了源分组号，源分组号例如以 Clip AV流的开头为 0对于每个源分组递增 1。

なお、ソースパケットには、Clip AVストリームの先頭を例えば0として、ソースパケット毎に1ずつ増加するソースパケット番号が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集