「意味の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 意味のの意味・解説 > 意味のに関連した中国語例文


「意味の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 781



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ>

もし解放前になめた苦しみを忘れたとしたら,それはいったい何を意味するのか?

如果忘记了在旧社会吃的苦,那又意味着什么呢? - 白水社 中国語辞典

この二つの中国語の言葉の意味が分からない。

这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。

这件事对你来说有什么样的意义呢? - 中国語会話例文集

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。

那个有这个演讲语句中更深层的含义。 - 中国語会話例文集

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。

请告诉我每个词语意思的区别。 - 中国語会話例文集

あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。

在那个早上第一次认知到了贫困的意思。 - 中国語会話例文集

小説の最後の部分の書き方は意味深長である.

小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

残りの会話は何の意味もありません。

剩下的对话没有任何意义。 - 中国語会話例文集

【図13】3D_PL_typeの値の意味を示す図である。

图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】view_typeの値の意味を示す図である。

图 14示出了的 view_type值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集


図13は、3D_PL_typeの値の意味を示す図である。

图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、view_typeの値の意味を示す図である。

图 14示出了 view_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】view_typeの値の意味を示す図である。

图 14示出了 view_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、セッション開始の遅延を意味する。

这对会话发起施加了延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば「250」の表記は、「1/250」のシャッター速度を意味する。

例如,标记“250”具有“1/250”的快门速度的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集

常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。

这个意义只能在未来明白。 - 中国語会話例文集

この文章の意味を私に教えて下さい。

请告诉我这个文章的意思。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。

我们不明白你说的话的意思。 - 中国語会話例文集

あなたの質問の意味がわからない。

我不明白你问题的意思。 - 中国語会話例文集

この文章の意味が分かりません。

我不明白这篇文章的意思。 - 中国語会話例文集

その印は課税の請求項目を意味する。

那个标志指的是征税项目。 - 中国語会話例文集

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。

实际上不明白你刚才说的意思。 - 中国語会話例文集

私はその言葉の意味を知りません。

我不知道那句话的意思。 - 中国語会話例文集

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。

这个演讲包含着比内容更深的意思。 - 中国語会話例文集

私はあなたからあの意味を聞くのを忘れていた。

我忘了从你那里询问那个的意思了。 - 中国語会話例文集

あなたの言ってる単語の意味が分からない。

我不明白你说的单词的意思。 - 中国語会話例文集

私にその単語の意味を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉了我这个单词的意思。 - 中国語会話例文集

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

我很难理解那个文章的意思。 - 中国語会話例文集

私はあなたのおかげでその意味が分かりました!

多亏了你,我知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語の意味が分かりません。

我不明白你说的日语的意思。 - 中国語会話例文集

私にはその英文の意味が分かりません。

我不懂那个英语的意思。 - 中国語会話例文集

この言葉の意味を教えてください。

请告诉我这个词的意思。 - 中国語会話例文集

この本当の意味があなたに分かりますか。

你明白这个的真正含义吗? - 中国語会話例文集

おまえの意味のないたわごとにはうんざりだ。

我受够了你毫无意义的胡言乱语。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。

我没能理解你回信的意思。 - 中国語会話例文集

ただ彼の言ったことの意味が分かりません。

只是我不明天他说的话的意思。 - 中国語会話例文集

その言葉の意味を深く理解する。

深刻理解那个词的意思。 - 中国語会話例文集

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。

那个人说的话是带有相反的意思。 - 中国語会話例文集

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

请告诉我下一个词语是什么意思。 - 中国語会話例文集

その質問の意味が分かりません。

我不明白那个问题的意思。 - 中国語会話例文集

そのテストの意味を教えて下さい。

请告诉我那个测试的意义。 - 中国語会話例文集

あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。

我不能理解你发给我的邮件的意思。 - 中国語会話例文集

彼の言葉にはもう一つの意味がある.

他这话还有一层意思。 - 白水社 中国語辞典

「鉄都」とは鋼鉄の都の意味である.

“钢都”是钢铁的都城的意思。 - 白水社 中国語辞典

この文章の意味するところは,実に難解である.

这篇文章的命意,令人费解。 - 白水社 中国語辞典

この文章の字句は意味が通じない.

这篇文章的文字欠通。 - 白水社 中国語辞典

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく.

这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典

文章の中の深い意味を会得する.

体会文章中的深意。 - 白水社 中国語辞典

彼は人生の真の意味を思索したことがある.

他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典

ここのところの意味を狭く理解する.

狭隘地理解这段话的意思。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS